Завантажити застосунок
educalingo
hodegetria

Значення "hodegetria" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HODEGETRIA У ПОЛЬСЬКА

hodegetria


ЩО HODEGETRIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Одигітрія

Ходигітрия або Ходегітрия, або Керівництво, що вказує на Христа - найдавніший і найпоширеніший тип іконографії представництва Діви Марії з Дитячим Ісусом в його руці.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HODEGETRIA

acydymetria · aerofotogrametria · agroekonometria · aksonometria · aktynometria · akwametria · alergometria · alkacymetria · alkalimetria · alkoholometria · allometria · alometria · altimetria · altymetria · amperometria · anemometria · antropometria · antysymetria · archeometria · argentometria

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HODEGETRIA

hod · hodegetyka · hodo · hodogetyka · hodograf · hodometr · hodometria · hodoskop · hodowac · hodowanie · hodowca · hodowczyni · hodowla · hodowla bakterii · hodowla tkanek · hodowlany · hodowniczka · hodza · hodza nasreddin · hodża

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HODEGETRIA

astrofotometria · astrometria · asymetria · audiometria · bakulometria · barymetria · batometria · batymetria · biometria · bromianometria · butyrometria · cefalometria · cerometria · chelatometria · chemometria · chronaksjometria · chronometria · chronopotencjometria · demetria · dendrometria

Синоніми та антоніми hodegetria в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hodegetria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HODEGETRIA

Дізнайтесь, як перекласти hodegetria на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hodegetria з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hodegetria» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Hodegetria
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Hodegetria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Hodegetria
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Hodegetria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Hodegetria
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Одигитрия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Hodegetria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Hodegetria
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Hodegetria
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Hodegetria
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hodegetria
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Hodegetria
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Hodegetria
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Hodegetria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hodegetria
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Hodegetria
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Hodegetria
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Hodegetria
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Odigitria
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

hodegetria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Одигітрія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Hodegetria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Οδηγήτριας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Hodegetria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hodegetria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Hodegetria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hodegetria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HODEGETRIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hodegetria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hodegetria».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про hodegetria

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HODEGETRIA»

Дізнайтеся про вживання hodegetria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hodegetria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Byzantine court culture from 829 to 1204
The studies in this volume aim to provide a unified composition by presenting Byzantine courtly life in all its interconnected facets.
Henry Maguire, 2004
2
Icons and Power: The Mother of God in Byzantium - Strona 109
Many of the Marian images carried into battle display the so-called "hodegetria" type: the Theometor holding the Child in her left arm and gesturing toward Him with her right hand (figs. 34, 35, 37, 59). The icono- graphic formula reproduces a ...
Bissera V. Pentcheva, 2010
3
Byzantine Art and Italian Panel Painting - Strona 10
Cormack points out that through this hymn, and of course, through the image of the Virgin Hodegetria, the Byzantines “became accustomed to the idea that the Virgin was among the human beings the closest to God.”47 Third, the Hodegetria ...
Jaroslav Folda, 2015
4
The Portrait in Byzantine illuminated manuscripts. [Mit ... - Strona 46
The detailed registration of topographic elements suggested to Belting that the original icon of the Virgin Hodegetria in the Hodegon Monastery of Constantinople is shown here.136 It is true that we have here a picture of a specific icon, but it is ...
Iōánnīs Spatharákīs, 1976
5
A Cypriot Hodegetria: The Creation, Interpretation, and ...
Excavations at a church in the village of Kalavasos-Kopetra in southern Cyprus revealed a small plaster relief of the Virgin Mary holding the infant Jesus while gesturing in the Hodegetria manner.
Campbell Elizabeth Garland, 2012
6
Knighthoods of Christ: Essays on the History of the ... - Strona 92
With this bilateral icon in mind, we must turn to a new issue raised by the appearance of an icon now in Lebanon, a bilateral icon of the Virgin and Child Hodegetria (obverse) with the Baptism of Christ (reverse) in the monastery at Kaftoun.
Norman Housley, 2007
7
The Mystical Language of Icons - Strona 52
Mother. of. God. Hodegetria. Left: Greek variant. Cretan school. Egg tempera on oak. Burnished gold. 24x33 cm (1997) Right: Russian variant. Egg tempera on beech. Burnished gold with punching. 27 x 35 cm (1999) It is truly meet to bless ...
Solrunn Nes, 2005
8
Apolline Project Vol. 1 - Strona 360
Counter-Reformation Catholics, like the faithful Orthodox of the ninth century, probably used these legends to claim divine endorsement for miraculous images during opposition from Protestant iconoclasts.21 The famous Hodegetria icon of ...
Ferdinando De Simone, ‎Girolamo De Simone, ‎Roger T. Macfarlane, 2009
9
Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to ...
Front: Virgin and Child Hodegetria Dexiokratousa. Reverse: Image of the True Cross I Appendix, Fig. 356). ♢ 328, 533 9 Sinai, App. no. 9/56. Crucifixion with the Virgin Swooning ♢ 443 10 Sinai, App. no. 10/63. Bilateral icon: obverse: Virgin ...
Jaroslav Folda, 2005
10
Forgery, Replica, Fiction: Temporalities of German ... - Strona 100
By reframing the icon, the print recreated the Hodegetria Madonna, an iconographical formula that had emerged in Constantinople by the ninth century, as a historical document. This is just what did not happen to the Youth of Magdalensberg ...
Christopher S. Wood, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HODEGETRIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hodegetria вживається в контексті наступних новин.
1
Wiarą malowane
... znane wizerunki maryjne, jak Maryja Częstochowska czy Wspomożenie Wiernych oraz kopie wschodnich ikon takich, jak Kazańska czy Hodegetria. «Gość Sandomierski, Вересень 15»
2
Szydłowo: Tam gdzie wiara niewiarę pokonuje
Jest wykonany według bizantyjskiego stylu ikonograficznego Hodegetria. Wzorowany na ikonie Matki Boskiej Śnieżnej z bazyliki Santa Maria Maggiore w ... «Kurier Wileński, Вересень 15»
3
"Maesta" i jej przesłanie
Wersja z paryskiej galerii Luwr nie należy do przedstawień madonny, znanych pod nazwą "Hodegetria". Nie ma tu wskazywania dłonią na Chrystusa. «Deon.pl, Серпень 15»
4
Kraków, średniowieczna manufaktura Matek Boskich [ZDJĘCIA]
Pod względem skali tego zjawiska Hodegetrie Krakowskie są fenomenem ... Najstarsza Hodegetria, datowana na 1400 rok, wisi w kościele Dominikanów w ... «Gazeta Krakowska, Червень 15»
5
Piękno katolicyzmu: Maryja
Ona – od wieków czczona jako „Przewodniczka chrześcijan”, „Przewodniczka w drodze” (Hodegetria – na Wschodzie) – jest światłem od Boga, w którego ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»
6
Mają co pokazać
Bogdan Gancarz - Eksponujemy m.in. pochodzący z Krakowa gotycki obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem typu Hodegetria wykonany ok. 1450 - powiedział ks. dr ... «Gość Krakowski, Лютий 15»
7
Why Was a Mother of Seven Arrested in Russia for Treason?
... watched over by three skinny onion domes of the seventeenth-century Hodegetria Church. Through the door, Gorlov asked the officer what the problem was. «The New Yorker, Лютий 15»
8
Obraz Matki Bożej Jasnogórskiej po kontroli konserwatorskiej
Ikona Jasnogórska to Hodegetria czyli Przewodniczka, wskazująca na Chrystusa, którego trzyma na ręku. „Nazwa ta jest bardzo, bardzo stara, jest to nazwa ... «Niedzela, Листопад 14»
9
Monemvasia Restoration Project
The restoration procedures are moving at a quick pace and the Temple of Panagia Hodegetria in the Upper Town has been cleaned already. The contracts for ... «Greek Reporter, Червень 14»
10
English Cardinal's church in Rome
The convention that the icon follows in the Byzantine tradition is that of Hodegetria, “She who shows the way”, for the Virgin Mary gestures towards Jesus, the ... «Telegraph.co.uk, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hodegetria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/hodegetria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK