Значення "homologacja" у польська словнику

ВИМОВА HOMOLOGACJA У ПОЛЬСЬКА

homologacja

ЩО HOMOLOGACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

твердження

Homologacja

Затвердження - дозвіл на використання пристрою на території країни випуску, надане уповноваженою установою. Використання обладнання, яке не заподіює пошкодження або пошкодження, заподіяне використанням, несе відповідальність за користувача. Лише устаткування, зазначене у відповідному законодавстві, підлягає затвердженню. Всі автомобілі, що ввозяться до Польщі з-поза меж ЄС, підлягають обов'язковому затвердженню. Вартість такого огляду в деяких випадках може становити 5000 євро.

Homologacja – pozwolenie na użytkowanie urządzenia na terytorium kraju wydającego pozwolenie, przyznawane przez uprawnioną instytucję. Korzystanie ze sprzętu, który jej nie posiada powoduje, że za uszkodzenia lub szkody spowodowane użytkowaniem odpowiada użytkownik. Obowiązkowi homologacji podlegają jedynie urządzenia określone we właściwych przepisach prawa. W Polsce obowiązkowemu przeglądowi homologacyjnemu podlegają wszystkie pojazdy mechaniczne importowane do Polski spoza krajów UE. Koszt takiego przeglądu w niektórych przypadkach może wynieść 5000 €.

ПЕРЕКЛАД HOMOLOGACJA

Дізнайтесь, як перекласти homologacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова homologacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homologacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 承认
• Перекладач з польська на іспанська: aprobación
• Перекладач з польська на англійська: approval
• Перекладач з польська на гінді: अनुमोदन
• Перекладач з польська на арабська: موافقة
• Перекладач з польська на російська: утверждение
• Перекладач з польська на португальська: aprovação
• Перекладач з польська на бенгальська: অনুমোদন
• Перекладач з польська на французька: approbation
• Перекладач з польська на малайська: kelulusan
• Перекладач з польська на німецька: Zustimmung
• Перекладач з польська на японська: 承認
• Перекладач з польська на корейська: 찬성
• Перекладач з польська на яванська: disetujoni
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chính
• Перекладач з польська на тамільська: ஒப்புதல்
• Перекладач з польська на маратхі: मान्यता
• Перекладач з польська на турецька: onay
• Перекладач з польська на італійська: approvazione
• польська: homologacja
• Перекладач з польська на українська: твердження
• Перекладач з польська на румунська: aprobare
• Перекладач з польська на грецька: έγκριση
• Перекладач з польська на африкаанс: goedkeuring
• Перекладач з польська на шведська: godkännande
• Перекладач з польська на норвезька: godkjenning

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMOLOGACJA»

Дізнайтеся про вживання homologacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homologacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...

Rozdzia∏. 1a.200. Homologacja. Art. 70a. Ilekroç w rozdziale jest mowa o: oryginalnym przedmiocie wyposa ̋enia lub cz ́Êci – rozumie si ́ przez to przedmiot wyposa ̋enia lub cz ́Êç, które wyprodukowano zgodnie ze specyfikacjami i ...

Stanisław Soboń, 2014

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 106

Uzyskać homologację. Od 1997 roku obowiązywał co prawda przepis, nakazujący zdobycie świadectwa homologacji dla pojazdu przerabianego na ciężarowy, jednak wydziały komunikacji beztrosko rejestrowały pojazdy, nie wymagając ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Informatyczne wycinanki: - Strona 79

MPiPS już ma pomysł na „walkę konkurencyjną” z systemami innymi niż jego własny: homologacja. Będzie to dość dziwna homologacja, bowiem, po pierwsze, udzielana przez ten sam podmiot, który wprowadza własny produkt na rynek.

Andrzej Horodeński, 2014

Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 64

Minister właściwy do spraw transportu w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych i Ministrem Obrony Narodowej określi, w drodze rozporządzenia: 1) warunki i tryb wydawania, zmiany i cofania świadectw homologacji, ...

Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 10

In terpelacja do ministra łączności w sprawie homologacji aparatów telefonicznych Właściciele telefonów w wielu województwach Polski, m.in. woj. zielonogórskiego, otrzymali w ostatnim czasie ulotki TP S.A informujące, że posiadanie ...

Poland. Sejm, 1993

Prawo telekomunikacyjne: komentarz do ustawy o łączności : ...

Odmowa wydania świadectwa homologacji dla określonego urządzenia nie stoi na przeszkodzie ponownemu rozpatrzeniu wniosku o udzielenie świadectwa w przypadku zmiany parametrów urządzenia. W przypadku ponownego wniosku ...

Stanisław Piątek, ‎Lechosław Stępniak, 1995

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 513

Homologacja to sprawdzenie jakiegoś wyrobu technicznego, zwłaszcza prototypu, przed udzieleniem zezwolenia na jego produkcję i eksploatację. Niebywale ciężkim egzaminem dla naszego sprzętu są homologacje oferowanych przez nas ...

Mirosław Bańko, 2000

Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 40

Wzajemny bilans obu tendencji nie jest wyrównany. Zaniżenie oficjalnych danych dotyczących samochodów osobowych spowodowane jest masowym (do 2005 r.) zjawiskiem rejestrowania pojazdów osobowych z homologacją ciężarową.

Tomasz Komornicki, 2011

Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 195

... Kierowców 80d G Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad 10, 64, 140d gmina 10, 50a, 79, 80, 99, 114, 122, 140a H ha∏as 60, 61, 66 hamowanie 19, 66 hamulce 31, 66, 67 he∏m ochronny 40 holowanie 2, 31, 45 homologacja 68, ...

Stanislaw Sobon, 2009

Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 181

Wymień obecnie stosowane typy nadwozi samochodów osobowych. Podaj przykładowe marki. 2. Co to jest homologacja pojazdu? 3. Wymień podstawowe części nadwozia. 4. Jaki jest cel stosowania zagłówków w fotelach samochodowych?

Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMOLOGACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homologacja вживається в контексті наступних новин.

Zakopane. Wielka Krokiew dostała homologację FIS do 2020 roku

Dobra wiadomość dla fanów skoków narciarskich. Zakopiańska Wielka Krokiew dostała międzynarodową homologację do 2020 roku. Homologacja, o której ... «Gazeta Krakowska, Червень 15»

Pendolino z homologacją. Pociąg rozpędzi się do 250 km/h

... skład... zobacz więcej ». Homologacja oznacza, że Pendolino będzie mogło jeździć po polskich torach z prędkością rozkładową zakładaną przez PKP. «TVN24 Biznes i Świat, Вересень 14»

Motocykl elektryczny - homologacja, rejestracja, frustracja

Będzie miał on już homologację i dopuszczenie do ruchu. Sprawa wtedy jest prosta, więc wystarczy liczyć na bezproblemowe ubezpieczenie (o czym później) ... «scigacz.pl, Квітень 11»