Завантажити застосунок
educalingo
honorowanie

Значення "honorowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HONOROWANIE У ПОЛЬСЬКА

honorowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HONOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HONOROWANIE

honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy · honory

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HONOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми honorowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «honorowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HONOROWANIE

Дізнайтесь, як перекласти honorowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова honorowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «honorowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

承认
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reconocimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

acknowledgment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रसीद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اعتراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

подтверждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reconhecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বীকৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

reconnaissance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengakuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bestätigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

承認
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

승인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pengakon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự công nhận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒப்புகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पोच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

alındı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

riconoscimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

honorowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

підтвердження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

confirmare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναγνώριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

erkenning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bekräftelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

anerkjennelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання honorowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HONOROWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання honorowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «honorowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про honorowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HONOROWANIE»

Дізнайтеся про вживання honorowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом honorowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 215
Blisko- znaczne: czczenie, powazanie, otaczanie (obdarzanie) szacunkiem, cenienie, docenianie. uznawanie, honorowanie. Antonimy: lekcewazenie, pogardzanie. 2. ..zgadzanie sie z czyms, uznawanie tego, przestrzeganie, uwzglçdnianie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 334
... (klasyfikowanie) według cech jednorodnych honor am. zob honour honour 1. honor 2. zaszczyt 3. poważanie 4. honorowanie 5. interwencja wekslowa acceptance for ~ akcept grzecznościowy zaprotestowanego weksla przez trzecią osobę; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Bibliografia polska od 1800 do 1862 rokn [by K.J.T. ... - Strona 63
Illustrowa- nego honoruje zapłatą po 5 lub 6 groszy od wiersza druku. Honorowanie prac dziennikarskich nie jest przyjętem w zasadzie przez redakcye pism czasowych. W ogólności dzienniki żyją przeważnie jałmużną dobrowolną.
Karol Józef T. Estreicher, 1863
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 141
... honor 2. honorowanie 3. wyręka wekslowa 4. honorować 5. zapłacić należność 6. wykupić weksel — acceptance for hono(u)r - przyjęcie weksla przez wyręczenie — act of hono(u)r- wyręka wekslowa — hono(u)r policy - polisa honorowana ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165
a honorowy; ~ secretary sekretarz honorowy. honour n 1. honor, zaszczyt, poważanie 2. honorowanie [zobowiązania, weksla itp.] 3. interwencja wekslowa, wyręka wekslowa, przyjęcie lub wykupienie weksla przez ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Polak za granicą:
Honorowanie polis polskich towarzystw ubezpieczeniowych uzależnione jest oddecyzji instytucji świadczącej usługę. Ubezpieczenie można kupić na miejscu w licznych biurach podróży. SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA Odturystów ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
7
U schyłku życia: starość mieszkańców wsi Beskidu Śląskiego ...
W ostatniej dekadzie XX wieku dotarły na wieś nowe formy uroczystości przygotowywane przez czynniki urzędowe, mające na celu honorowanie ludzi starych, którzy przeżyli określoną liczbę lat, a więc także i tych nikomu nieznanych.
Urszula Marta Lehr, ‎Mirosława Drozd-Piasecka, ‎Jolanta Kowalska, 2007
8
Powszechny strajk włókniarzy łódzkikh w 1936 roku - Strona 66
Stowarzyszenie Fabrykantów Przemysłu Włókienniczego, zgodnie z taktyką związków przemysłowców, na konferencję nie zgłosiło się, przysłało tylko pismo, w którym stwierdza, że umowę zbiorową przyjęło i honoruje, sprawę uważa „za ...
Aleksander Litwin, ‎KC PZPR, ‎KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1953
9
Adam Łysakowski, bibliotekarz, bibliograf, bibliolog: ... - Strona 156
eksji nad dorobkiem i potrzebami ludzi naszego zawodu. SBP starało się zawsze honorować i nagradzać swoich członków. Osobom szczególnie zasłużonym dla bibliotekarstwa polskiego i SBP nadawana jest godność Członka ...
Lidia Paluszkiewicz-Horubała, 2003
10
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 193
nik prognozy mało zależy od woli autorów), zapewnieniem monotonie znoś - ci i ciągłości rozwoju, honorowaniem prawidłowości, zaobserwowanych w przeszłości i osiągniętego stanu itd. - metody heurystyczne umożliwiają świadome ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HONOROWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін honorowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Zmiana rozkładu jazdy SKM. Przez remonty torów
Wzajemne honorowanie biletów ZTM i Kolei Mazowieckich na linii S1, na odcinku otwockim i pruszkowskim, zostało utrzymane – informuje Magdalena Potocka ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Łódź – Warszawa: Koniec zamieszania z biletami Intercity w KM
Formalna zmiana statusu części ofert przywraca pełne honorowanie biletów pomiędzy IC a Kolejami Mazowieckimi na odcinku Skierniewice – Warszawa. «Rynek Kolejowy, Липень 15»
3
Niedzielna awaria na stacji. 100-minutowe opóźnienia, objazdy
Wprowadzono honorowanie wszystkich ważnych biletów papierowych na ... 20:00 do końca doby wprowadzono honorowanie biletów ZTM w pociągach KM ... «TVN Warszawa, Травень 15»
4
Łódź – Warszawa: Jest honorowanie PR – ZTM. A PR – IC?
Koleje Mazowieckie i Przewozy Regionalne rozszerzyły zakres wzajemnego honorowania biletów. Od środy pociągami iR można podróżować także na ... «Transport Publiczny, Березень 15»
5
Podwyżka w Kolejach Mazowieckich i ułatwienia na linii …
Średnio o ponad 5 procent wzrosła po Nowym Roku cena biletu Kolei Mazowieckich. Firma wprowadza też honorowanie biletów w pociągach innych ... «TVN Warszawa, Січень 15»
6
Skierniewice. Honorowanie biletów KM – IC na rok
Koleje Mazowieckie poinformowały, że wzajemne honorowanie biletów KM i PKP Intercity będzie przedłużone do kolejnej zmiany rocznego rozkładu jazdy w ... «Transport Publiczny, Грудень 14»
7
Sporo zmian na kolei. Pendolino, SKM, WKD, KM
A w pociągach WKD przestaje obowiązywać specjalne honorowanie biletów ZTM. Nowy rozkład zaczyna obowiązywać od 14 grudnia. Największa zmiana ... «TVN Warszawa, Грудень 14»
8
Awaria pociągu i spore opóźnienia. Kłopoty pasażerów
"Honorowanie biletów KM w tramwajach ZTM Warszawa linii 7 i 22 jednokierunkowo na odcinku PL. ZAWISZY - DW. WSCHODNI (KIJOWSKA) oraz ... «TVN Warszawa, Жовтень 14»
9
Z biletem PKP w metrze i tramwaju
Jak dodał, honorowanie biletów kolejowych będzie obowiązywało wyłącznie w dniach 14-19 października, 25-26 października, 14-16 listopada, 22-23 listopada ... «TVN Warszawa, Жовтень 14»
10
Remonty na kolei. Honorowanie biletów rozszerzone
W związku z remontami infrastruktury kolejowej ZTM i Koleje Mazowieckie rozszerzają wzajemne honorowanie biletów. Udogodnienia dla pasażerów będą ... «TVN Warszawa, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Honorowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/honorowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK