10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HURTOWAC»
Дізнайтеся про вживання
hurtowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
hurtowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 192
HURTOWAC, HORTOWAÚ, URTOWAC, OR- TOWAC, BURTOWAC. af, uje, cz. niedok., a) w hurtach na polu bydío trzymaé, in färben bo§ 9Jie& galten, ober auf bem gelbe ein&nrben. (Ross, гуртить, гурчу obraezko- y/aé n. p. dukaty;.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
S3ej)fáh4ung , /. obsadzenie pa- lami , tykami i t. d. ; palissade, /. échalassement, m ffiepfercben , v a einen Шгг bepf. ; hurtowac rta polu z owcami ; parquer des moutons pour engraisser un champ SSepflanjen, v. a. sadzié, zasa- dzic, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Ldie. be» Bieb in turben ballen , auf bem Selbe eintjurbcn ; hurtowac го1ц, Ldw. ben îlefer burd) Würben büngen. Hurtownik , -a , Hurtowny , -ego, »т., JÏ-, hurtowny kupieccürofjbänb« 1er , ©roffifi m. ; Hurtowy , a. Ldw. фйгЬеп □ ; Я. im ©alijen ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 841
HURTOWAC HUSARZ. Mem, мылит, gabrnlnu, Wmabcm; Vd. vkupíkllad, упрямых; R1. rypmoub, onmomb, яблонь. сряду, cnógláxbg, сплошь. Cale Надо szkap i wszyiìkie wozy przex'acyendówaiem hurtem. Tear. 19 b, 8, Топи-у tam lez'q ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 170
W XVlll w. wystepowaty oboczne postacie: hort, urt; w XVll-XVlll w. oraz dia- lektalnie (np. w gwarze mazowieckiej) hurtowac, urtowac; w XVl w. - ortowac 'paáó owce w zagrodzie ruchomej dla nawozenia roli'. SI hurtownia - od XX w. hurtownik ...
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 91
Hundrasz 'Andrzej' Zród.: Jech jom nimóg dogunic, bo potym idzie na carine do drugich kuniczynów cudzych, tag i potemu ludzie kriczom, ze Hundrasz pasie zle krowy (ED 139). hurtowac 'spçdzac owce, krowy razem' Tu: Minszanie, to jak ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 335
... za^aiika, grodu, *grodz, zagrodiV $flïben, v. a. hurtowac, knwary roistavrlaé фиге, f. bie, kuriva, wszetexznlca, nler/,adn!ca, 'drzymka; cf.fco- bii'ta zepsutycb obyczajów, (a). Xnmecf. baé SBort knrw» ift en'ft.iiiben an« ksrowa (Poln- krowa We ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku ... - Strona 106
Haft, wyszywnnie, wyszywana robotu; takz'e zeszycie папу przez léВаша; ~ haftnrstwo, wyszywann, robota; -— haftnrski, wyszywany, nnleàëcy do Wyszywunia; — hurtowac', wyszywaé up, kwinty na ртtnie, perkalu lub suknie, Папка, hnczyk z ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 140
Hufnal, m. Ilo-AlcoBH hiirBo3AB, Huf (Hurt, m.) Hurtem, adv. ommonib, nagel, m. rypnoMb, im Ganzen (vom Verkauf). Huk, u, m. rykib, ryanse, myb; Hurtowac , s. nd. rolz, rHoMmb IroAe, Kya, Modeemso- Lärm." Ge- croman exonumy b orpaar, ...
10
Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 248
H«. krl'wawsi,k«b häwäroak. chramawc ac^v. v. chrsme. chramawi , a , e , ach', v. chrs m>. , Chramawost', i, 5. v. Chräm nl. 1> lkhramssta, i, m. v. Luch«c, Hurtowac', ^urtowni'k. clhramssst'enl, o. v. Luch^ . ^rmot , 6«rt , surtowäm Lsmot. 2) v.
