Завантажити застосунок
educalingo
iluzorycznie

Значення "iluzorycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ILUZORYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

iluzorycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ILUZORYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILUZORYCZNIE

ilustratywny · ilustrowac · ilustrowal · ilustrowanie · ilustrowany · iluwartosciowy · iluwialny · iluwium · iluzja · iluzjon · iluzjonista · iluzjonistka · iluzjonistyczny · iluzjonizm · iluzjowy · iluzorycznosc · iluzoryczny · iluzyjnie · iluzyjnosc · iluzyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILUZORYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми iluzorycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «iluzorycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ILUZORYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти iluzorycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова iluzorycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iluzorycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

虚幻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ilusorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

illusory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मोह का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

موهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

иллюзорный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ilusório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মায়াময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

illusoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ilusi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

illusorisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

架空の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

사람을 현혹하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

illusory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hão huyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறைபொருளான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खोटा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hayali
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

illusorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

iluzorycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ілюзорний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

iluzoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απατηλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

illusie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

illusorisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

illusorisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iluzorycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILUZORYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iluzorycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iluzorycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про iluzorycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ILUZORYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання iluzorycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iluzorycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 150
iluzoryczny 150 Ü2 realnosc, prawdziwosc, rzeczywistosc, au- tentycznosé. Por. cecha. iluzoryczny z lacinskiego illusorius; przym.; iluzoryczna, iluzoryczne; nie stop- niuje sie; „taki, który opiera sie na iluzji, na flkcji, ta- ki, który jest nierealny": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 36
stych interesów jednostkowych i ogólnych, a zarazem formę iluzorycznej spólnoty; zawsze jednak dokonuje się to na realnej podstawie związków istniejących w każdym konglomeracie rodzinnym i plemiennym (takich jak związki ciała i krwi, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
3
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 35
orycznej korelacji odkryte przez Chapmana (1967) w badaniach nad zapa- mictywaniem par skojarzeñ polegalo na tym, iz badanym wydawalo sie, ze slowa w parach powiazanych skojarzeniowo (np. bacon - eggs),)ak tez slowa ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
iluzorycznie przysłów, od iluzoryczny: Pojmować rzeczywistość iluzorycznie. Uuzoryczność ż V, DCMs. ~ści, blm "iluzoryczny charakter czegoś; złudność, nierealność, fikcyjność»: Uuzoryczność jakiegoś celu, czyjegoś planu. iluzoryczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Materializm historyczny: etyka - Strona 12
Wynika stąd, że wszystkie walki w łonie państwa, walka między demokracją, arystokracją i monarchią, walka 0 prawa wyborcze itd. itd., są niczym innym jak tylko iluzorycznymi formami, w których się toczą rzeczywiste walki różnych klas ...
Aleksandr Ochocki, ‎Stefan Sarnowski, 1969
6
Filmowy świat Andrzeja Wajdy - Strona 23
ie wiedzial, ze jest Birkutem-przodownikiem, dopóki nie spojrzal w „lustro" posagu i zobaczyl sie- bie, jakim siç iluzorycznie zjawia oczom innych. 25 Moje notatki z historii, rez. Andrzej Wajda, 1997, serial Christopher Caes.
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Piotr Sitarski, 2003
7
Marksizm a religijność - Strona 33
Kompensacja ta ma charakter pozorny, tzn. nie usuwając realnych źródeł trudności, religia łagodzi ich skutki iluzorycznie, przez fantazyjną „praktykę" (kult) i fantazyjną teorię. Przez fantazję religia próbuje zaspokoić ludzką potrzebę ogólnej ...
Stefan Opara, 1980
8
Tekst wobec zagłady: o relacjach z getta warszawskiego - Strona 146
Fizyczne istnienie adresata bylo w tamtym czasie iluzoryczne. Iluzoryczna byla tez mozliwosc dostarczenia listu owemu iluzorycznie istniejacemu adresatowi. Od 15 stycznia 1941 dzialalnosc poczty w getcie podlegala Gmi- nie. Na poczatku ...
Jacek Leociak, 1997
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 527
Coś, co jest iluzoryczne, jest tylko iluzją, a w rzeczywistości nie istnieje. Słowo książkowe. Kontrola policji na przedmieściach jest mocno iluzoryczna, tu miejscowi ustalają prawo... Wielu trwoni życie w pogoni za iluzorycznym sukcesem.
Mirosław Bańko, 2000
10
Zmiany społecznych praktyk zamieszkiwania: - Strona 222
AmI dokonuje zanegowania podziału na przestrzeń prywatną i publiczną – już tylko iluzorycznie stechnologizowany dom stanowi odrębną przestrzeń społeczną; faktycznie poprzez podłączenie do szerszego systemu zbierającego informacje ...
Marcin Jewdokimow, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ILUZORYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iluzorycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Dlaczego weekend nie może trwać trzech dni? Ledwo się zaczął, a …
Dla zdrowia psychicznego i fizycznego, dla dobra rodziny. By zwyczajnie, mieć wrażenie, że – przynajmniej iluzorycznie – czas przestał gnać tak szybko? «naTemat, Жовтень 15»
2
Poza kontrolą
... pozostawiała złudzeń- długi czas broń jądrowa była poza jakąkolwiek kontrolą, lub kontrolowano ją iluzorycznie. Czytając opisy zabezpieczeń stosowanych w ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Ci biedni lekarze i ich gwałcone sumienia
Dotychczas prawo do odmowy chroniło sumienie lekarza tylko iluzorycznie, uznał Trybunał. Teraz sumienie będzie chronione naprawdę. Pacjenci i pacjentki ... «Krytyka Polityczna, Жовтень 15»
4
Plusy i minusy po meczu z Górnikiem
Nie dobiegał do podań, zaliczał straty, a jego strzały nie zagroziły Górnikowi nawet iluzorycznie. „Błysnął” przed końcem pierwszej połowy, kiedy dał upust ... «Legionisci.com, Жовтень 15»
5
"Wielopoziomowo" - o bezsensie nudno i bez sensu, ale z widokami …
... będących aktualnie przy władzy w Europie, maszerujących do nas, i po nas - poprzez nasze, a może tylko iluzorycznie nasze - instytucje kultury). Tylko pisk ... «e-Teatr.pl, Вересень 15»
6
Janiszewski: Kingi Dunin sen o płocie [polemika]
Iluzorycznie, tak samo jak iluzoryczna jest ochrona, którą zapewnia. Bo i też głównie o iluzje tu chodzi. Można obrobić mieszkanie z domofonem, kamerą i ... «Krytyka Polityczna, Серпень 15»
7
Letnie branie i płacenie. Skarpetki i majtki za złotówkę, koszulka za …
Iluzorycznie niska cena nie oznacza również, że sprzedawca na tym nie zarabia, bo przecież zarabia. Doktor kontynuuje: - Ludzie czekają na wyprzedaże, ... «Gazeta Pomorska, Серпень 15»
8
Widzew można uratować! Jest chętny z Warszawy
... to musiałby wyłożyć około 1 milijona PLN na pokrycie najpilniejszych opłat, bo tylko to nas iluzorycznie, bo iluzorycznie, ale może uratować przed likwidacją. «Sport.pl, Червень 15»
9
Kraść trzeba umieć - plagiat czy szlachetna inspiracja?
Niedoskonałości drogi stają się iluzorycznie otwartymi ustami lokalnych polityków, wokół których narysowano twarze samorządowców. W przypadku obu ... «Interaktywnie.com, Травень 15»
10
Protest przewoźników w Rzeszowie
Jak twierdzi Robert Hnat koordynator protestu przewoźników w woj. podkarpackim, rząd zajmuje się sprawami polskiego transportu, ale iluzorycznie, bo ... «Radio Via, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iluzorycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/iluzorycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK