Завантажити застосунок
educalingo
impresyjny

Значення "impresyjny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPRESYJNY У ПОЛЬСЬКА

impresyjny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPRESYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRESYJNY

impresa · impresariat · impresario · impresaryjny · impresja · impresjonista · impresjonistycznie · impresjonistyczny · impresjonizm · impresjonizowac · impresor · impresyjka · impresyjnie · impresyjnosc · impresywny · impreza · imprezista · imprezka · imprezowac · imprezowicz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPRESYJNY

ekspansyjny · ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny · koncesyjny

Синоніми та антоніми impresyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impresyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPRESYJNY

Дізнайтесь, як перекласти impresyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова impresyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impresyjny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

印象的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

impresional
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

impressional
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

impressional
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

impressional
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

impressional
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impressional
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

impressional
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impressionnel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

impressional
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

impressionalen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

impressional
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

impressional
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

impressional
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

impressional
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

impressional
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

impressional
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

impressional
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impressional
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

impresyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

impressional
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

impressional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Impressional
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

impressional
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

impressional
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

impressional
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impresyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPRESYJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impresyjny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impresyjny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про impresyjny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPRESYJNY»

Дізнайтеся про вживання impresyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impresyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 193
Pochodne: zob. przym. impresjonistyczny; zob. tez: impresjonista, neoimpresjonizm, pos timpr esjonizm , Por. kierunek. impresyjnie poch, od impresyjny; przysl. ; nie stopniuje sie; „opierajac sie na impresji - wrazeniu, zwlaszcza chwilowym, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Życie i twórczość L.M. Staffa - Strona 215
... równowadze ducha i beznadziejnej depresji, którym towarzyszą trzy miary ocen życia: optymistyczna, krytycznie-realistyczna i pesymistyczna, odpowiadają w Zgrzebnej kantyczce style: baśniowo-impresyjny, realistyczny i ekspresyjny.
Władysław Studencki, 1963
3
Mistrzowie pejzażu XIX w - Strona 46
Zachwyt. nad. urodą. świata. Pejzaż. impresyjny. Na początku lat 90. XIX w. ważnym wydarzeniem w rozwoju malarstwa pejzażowego w Polsce stala się adaptacja luministyczno-barwnych osiągnięć francuskiego impresjonizmu, jaka ...
Ewa Micke-Broniarek, 2001
4
Alchemik słowa: rzecz o Janie Parandowskim - Strona 83
175). Owa dodatkowa waloryzacja służy osłabieniu, wzmacnianiu, natężaniu obrazu. Trzy podstawowe style Dysku olimpijskiego — realistyczny, impresyjny i baśniowy, przejawiają się m.in. w tropach: epitetach, porównaniach, przenośniach.
Władysław Studencki, 1972
5
I szukam ziemi Polaków - Strona 88
stko, co jego zdaniem nadmiernie odbiegać będzie od stylistyki całości, będzie miało nadmiernie impresyjny charakter (choćby sekwencję w pracowni gdańskiego grafika Ryszarda Stryjca). Znaleźli się na rębiechowsko-bysewskim lotnisku.
Ryszard Ciemiński, 1989
6
Studia Metodologiczne - Wydania 25-26 - Strona 60
Sytuację taką miał zapewne na uwadze K. Irzykowski, kiedy wskazywał, w jaki sposób impresyjne komunikowanie, nazywane przez niego „pisaniem na wrażenie", i wartościowane raczej w kategoriach negatywnych, niejednokrotnie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1991
7
Literatura emigracyjna 1939 - 1989. 2 (1996) - Strona 225
Bonifacy Miązek. Przywoływaliśmy już to nazwisko przy okazji omawiania krytyki opisowej, niemniej właśnie na obszarze krytyki impresyjnej miejsce tego autora rysuje się bardzo wyraźnie (Szkice interpretacyjne, 1979; Teksty i komentarze, ...
Józef Garliński, ‎Marek Pytasz, 1996
8
Teksty i interpretacje: - Strona 33
Moja lektura będzie miała charakter raczej impresyjny niż systematyczny i eksponować będzie to, co na użytek tego szkicu chcę określić jako dla świadectw. 2 B. Lang, Nazistowskie ludobójstwo. Akt i idea, przeł. Anna Ziembińska-Witek ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
9
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Strona językowo-stylistyczna i wersyfikacyjna traktowana była znacznie staranniej niż dotąd, ale wciąż jeszcze w sposób wyrywkowy i po części impresyjny. Usiłowano zespolić szczegółowość i pełnię analizy z wyrazistością konstrukcyjną, ...
Paweł Jarnicki, 2014
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Daleko tu do nieskazitelności kompozycyjnej poprzedniego filmu: odtworzenie faktów nie podlega zasadzie obiektywizmu, lecz syntezy propagandowej, a impresyjny komentarz raz wyrażony zostaje poematem, jak we wspaniałej sekwencji ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPRESYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impresyjny вживається в контексті наступних новин.
1
Normandia w jasnych barwach impresjonistów
Wydaje się ona wręcz siłą sprawczą, bo chociaż okres impresjonizmu zamyka się w latach 1874-1895, to impresyjny sposób ujmowania natury u artystów z tej ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Dzisiaj w TV: "Kinematograf", albinosi i "W imię..." [22.10.15]
Impresyjny debiut Noaza Deshe opowiada o wstrząsających zabójstwach albinosów w Afryce Wschodniej. Tam szamani z części ich ciał wytwarzają amulety. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Poznań. Druga edycja Festiwalu Opera Know-how
Impresyjny dokument pokaże spotkanie wyobrażeń na temat muzyki klasycznej z jej rzeczywistym doświadczeniem. Kinowy program festiwalu wieńczy ... «e-Teatr.pl, Серпень 15»
4
Tomek Sikora i jego cztery pory roku
Interesuje mnie bardzo w przyrodzie grafika i pewne fragmenty tej rzeczywistości są tak przedstawione, żeby miały charakter impresyjny. Oprócz tego na dwóch ... «Kazimierski Portal Internetowy, Червень 15»
5
Wojcieszek: Czasami warto na chwilę zniknąć
Ten film jest impresyjny i jeżeli zaufasz tym dziewczynom, jeżeli je polubisz i dasz im się poprowadzić, to będzie cię bawić. Film nie działa fabułą, ale aurą, którą ... «Polska The Times, Квітень 15»
6
Oscary 2015. Na świecie szał wokół "Teorii wszystkiego" i "Gry …
Grupa poznańskich artystów poświęciła mu trzy lata temu znakomity 20-minutowy impresyjny dokument "Transandino". Może czas na fabułę? Obywatele świata «Gazeta.pl, Лютий 15»
7
8 lutego 2015, niedziela, Janusz Wróblewski
Impresyjny, zapraszający do medytacji film Malicka będzie miał ciężką przeprawę z widzami, którzy nie są przyzwyczajeni do tak dziwnego języka. Zwłaszcza ... «Polityka, Лютий 15»
8
Ceramika, malarstwo, grafika
W impresyjny sposób twórca przedstawia nam coś w rodzaju szkicu do eseju na temat czasu i niekończącego zmagania się z przemijaniem. przejdź dalej ↓. «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Січень 15»
9
Henri de Toulouse Lautrec - geniusz z Moulin Rouge
U Degasa, jak i u Lautreca, temat odgrywa istotną rolę - jest bardziej impresyjny, niż światło. Jednak świat Lautreca jest znacznie prostszy. Malarz ukazuje ... «Gazeta.pl, Листопад 14»
10
Podziękowania za krytykę
W zamian otrzymają impresyjny obraz mediolańskiej szkoły. Autorzy filmu – Alessandro Leone i Massimo Donati – nie mieli najwyraźniej potrzeby, by przepytać ... «Rzeczpospolita, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impresyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/impresyjny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK