Значення "improwizowac" у польська словнику

ВИМОВА IMPROWIZOWAC У ПОЛЬСЬКА

improwizowac

ПЕРЕКЛАД IMPROWIZOWAC

Дізнайтесь, як перекласти improwizowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова improwizowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «improwizowac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 凑合
• Перекладач з польська на іспанська: improvisar
• Перекладач з польська на англійська: to improvise
• Перекладач з польська на гінді: सुधार के लिए
• Перекладач з польська на арабська: على الارتجال
• Перекладач з польська на російська: импровизировать
• Перекладач з польська на португальська: a improvisar
• Перекладач з польська на бенгальська: উপজ
• Перекладач з польська на французька: à improviser
• Перекладач з польська на малайська: untuk menambah baik
• Перекладач з польська на німецька: improvisieren
• Перекладач з польська на японська: 即興します
• Перекладач з польська на корейська: 즉석에서
• Перекладач з польська на яванська: kanggo improvise
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ứng biến
• Перекладач з польська на тамільська: மாற்றி பேச
• Перекладач з польська на маратхі: कविता करणे
• Перекладач з польська на турецька: doğaçlama
• Перекладач з польська на італійська: improvvisare
• польська: improwizowac
• Перекладач з польська на українська: імпровізувати
• Перекладач з польська на румунська: de a improviza
• Перекладач з польська на грецька: να αυτοσχεδιάσουν
• Перекладач з польська на африкаанс: om te improviseer
• Перекладач з польська на шведська: att improvisera
• Перекладач з польська на норвезька: å improvisere

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPROWIZOWAC»

Дізнайтеся про вживання improwizowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом improwizowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 198

improwizowanie 198 impuis temat.» Improwizowaé lekcje, zabawe. • Improwizowac wystep. • Improwizowac przyjç- cie, spotkanie. Antonimy: przygotowywaé, planowaé, projektowac. obmyslac. 3. muzyczny „w jazzie wprowadzac waria- cje ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782

przen. a) «działanie bez uprzedniego przy- gotowania»: Improwizacja w handlu, b) "kłamanie, zmyślanie, fantazjowanie*: Odpowiedź ucznia była improwizacją. 2. muz. «w dżezie: wariacje ornamentalne wprowadzane do utworu w czasie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 322

'mówienie lub gra bez uprzedniego przygotowania, w szczególności - typ twórczości poetyckiej albo muzycznej, który polega na układaniu wierszy lub melodii w obecności słuchaczy': Improwizacje poetyckie Deotymy. Improwizacje dżezowe.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Koszmarna cisza: - Strona 15

Ale on nic jej na ten temat nie powiedział – Robisz wszystko, jak trzeba – skwitował tylko, w związku z czym Dunja postanowiła zdać się na intuicję i improwizować, na ile się da. Pewnego razu oprócz maski przyniósł też kartkę. Znajdował się ...

Wulf Dorn, 2015

Tyle trudnych słów - Strona 72

IMPROWIZACJA 1. 'mówienie lub gra bez uprzedniego przygotowania, w szczególności - typ twórczości poetyckiej albo muzycznej, który polega na układaniu wierszy lub melodii w obecności słuchaczy'. Improwizacje poetyckie Deotymy.

Andrzej Markowski, 1995

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 72

IMPROWIZACJA 1. 'mówienie lub gra bez uprzedniego przygotowania, w szczególności - typ twórczości poetyckiej albo muzycznej, który polega na układaniu wierszy lub melodii w obecności słuchaczy'. Improwizacje poetyckie Deotymy.

Andrzej Markowski, 1996

Kolomba:

Przypomnij sobie,że w Ajaccio kazałeś mi improwizować dla zabawienia tej młodej Angielki, która śmieje sięz naszych starych obyczajów. Czyż nie ma mi być wolno dzisiaj improwizować dla biednych ludzi, którzy będą mi wdzięczni za to i ...

Prosper Mérimée, 2014

Śmierć czeskiego psa

Ale nie mogłem już udźwignąć tego ciężaru, mądrzejszy klaun wszedł szybko na scenę, niespodziewanie, i zaczął improwizować. Niby improwizować. Mówił do publiczności szybko, i żebym zrozumiał, słowa ilustrował mimiką i pantomimą.

Janusz Rudnicki, 2009

Assassin's Creed: Bractwo:

Nie dostaniemy koni w żadnej tutejszej stajni. – A więc wola Borgiów stanowi tu jedyne prawo? – Sugerujesz, że ja to pochwalam? – Nie róbze mnie głupca, Niccolò. – Z nikogo nie robię głupca. Masz jakiś plan? – Będziemy improwizować.

Oliver Bowden, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D improwizowac' 2 to play music or say words that you are inventing, not reading or remem— bering D improwizowac' u improvisation llrmpravar'zerjan/ noun [C, U] D improwizacja impulse /|IIIlpAlS/ noun 1 [C] a sudden feeling that you must ...

Cambridge University Press, 2011