Значення "indagować" у польська словнику

ВИМОВА INDAGOWAĆ У ПОЛЬСЬКА

indagować

ПЕРЕКЛАД INDAGOWAĆ

Дізнайтесь, як перекласти indagować на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова indagować з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indagować» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 审问
• Перекладач з польська на іспанська: interrogar
• Перекладач з польська на англійська: interrogate
• Перекладач з польська на гінді: पूछताछ
• Перекладач з польська на арабська: استجواب
• Перекладач з польська на російська: допрашивать
• Перекладач з польська на португальська: interrogar
• Перекладач з польська на бенгальська: জেরা করা
• Перекладач з польська на французька: interroger
• Перекладач з польська на малайська: menyoal siasat
• Перекладач з польська на німецька: verhören
• Перекладач з польська на японська: 質問します
• Перекладач з польська на корейська: 심문
• Перекладач з польська на яванська: takon
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tra hỏi
• Перекладач з польська на тамільська: வினவும்
• Перекладач з польська на маратхі: चौकशी
• Перекладач з польська на турецька: sorgulamak
• Перекладач з польська на італійська: interrogare
• польська: indagować
• Перекладач з польська на українська: допитувати
• Перекладач з польська на румунська: interoga
• Перекладач з польська на грецька: ανακρίνουν
• Перекладач з польська на африкаанс: ondervra
• Перекладач з польська на шведська: förhöra
• Перекладач з польська на норвезька: avhøre

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDAGOWAĆ»

Дізнайтеся про вживання indagować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indagować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ukojenie

#Noi? #Wa9ciwie. po co tu przysz a9? Yebymnie indagować? #. My9lisz,Zenie wiem, co znaczy. indagować,,. ale wiem. #. powiedzia a, odchodząc. Kiedy Henry i Suzanne pojechali, Saul wspią się na szczyt latarni i spojrza na ocean mocno ...

Jeff VanderMeer, 2015

Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 241

m> będą, czy deklarował Pinchas w Brzeżanach przed JMPanem ekonomem tamecznym defalkować dobra Ksiecia JM wojewody ruskiego4 za podpisanie instrumentu na marszałkowstwo, przez co dobra moje onerowane być musieli ...

Adam Kaźmierczyk, 2001

Pisma - Tom 5 - Strona 194

indagować. będę. Pani Trąbkiewiczowa. Rób co chcesz; jestem pewną swego. Pan Trąbkiewicz (otwierając drzwi do pokoiku z lewej strony). Polciu! Polciu! Paulinko! (Paulina wbiega z książką w ręku). S C E N A | Ciż sami i PAULINA. Paulina ...

Adam Asnyk, 1898

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 324

INDAGOWAĆ I INDUKCJA rzystywanych np. do lutowania) i stosowany do zabezpieczania powłok metali przed korozją. n.-lac. indium od lac. indicum 'indygo' (od barwy widma spektralnego tego pierwiastka) INDAGOWAĆ książk. 'wypytywać ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Język Józefa Lompy - Strona 110

SWil 297); indagować 'dochodzić czego, rozpatrywać': Co się z nadstrażnikiem tutejszym [. . .] stało, indaguje się kryminalnie KK 401 (znaczenie to występuje w XIX w.; por. indagować sprawę SWil 418); industrialny 'przemysłowy': Szkoła ...

Jerzy Kopeć, 1965

Pięć wieków Kolbuszowej 1500/1508-2008: studia, szkice i ...

e chłopstvvo pijane i zaraz go otaczają i już go indagować / bo mieli z Cyrkułu nakazane aby imali Polaków - i pojętych dostawiali do Cyrkułu do Tarnowa/ Zaprowadzono Niemca do karczmy - tu go dopiero zaczęli indagować ...

Sławomir Zych, 2009

Więźniowie Moskwy - Strona 21

mnie indagować: kto jestem, skąd i dokąd jadę, kiedy opuściłem Warszawę, czy Szosą Lubelską idzie wojsko? Mówi po cichu całkiem poprawnie. Odpowiadam na wszystko bez wahania i zgodnie z prawdą. Tylko na temat wojska wykręcam ...

Adam Bień, 1987

Zawsze: (wiersze wybrane) - Strona 18

O poczucie obowiązku i odpowiedzialności za drugiego człowieka". Czytajmy więc ten piękny poemat jako opowieść o sprawach równie dobrze możliwych w baśni jak i w życiu. Nie będziemy przecież indagować Adresatki umieszczonych tu ...

Wincenty Faber, 1986

Bóg wyżej--dom dalej: 1939-1949 - Strona 69

Jeden z nich, oficer, nie podnosząc się zaczyna mnie indagować: kto jestem, skąd i dokąd jadę, kiedy opuściłem Warszawę, czy szosą lubelską idzie wojsko? Mówi po polsku całkiem poprawnie. Odpowiadam na wszystko bez wahania i ...

Adam Bień, 1991

Proces karny insurekcji 1794 - Strona 66

83 Zdarzało się Deputacji Indagacyjnej odsyłać aresztantów do indagacji wój- (towi (i to nawet w sprawie o szpiegostwo), „gdyż indagacje ważniejsze nie dozwa- lają onych indagować" (AGAD ML VII 178, s. 34 — 35). Po wydarzeniach z 28 ...

Adam Lityński, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDAGOWAĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indagować вживається в контексті наступних новин.

Żanna Niemcowa wybrała wolność w RFN. Będzie pracować w …

Pozostanie w Rosji było niemożliwe - przyznaje. Wciąż dostawała pogróżki, wywierano na nią presję, by przestała indagować w sprawie śmierci swojego ojca. «Deutsche Welle, Липень 15»

Łukasz Warzecha: Autorytety Platformy Obywatelskiej

A gdyby się udało - cóż to by było za spektakularne dziennikarskie wydarzenie! - można by dotrzeć do przywódcy grupy Boko Haram i kulturalnie indagować go ... «SE.pl, Листопад 14»

Majstersztyk i bubel 2013 roku według Klausa Bachmanna

"Żołnierz wyklęty" czyni takiego żołnierza ofiarą, a ofiary dziś to ci, którzy z założenia mają rację i których nie wypada indagować o to, dlaczego zostali ofiarami. «Gazeta Wyborcza, Січень 14»

Pytania z gruntu tendencyjne

... załodze przed startem aktualnych kart podejścia. A potem Rosjanie nie wahali się indagować polskich świadków właśnie o zgodę na start bez aktualnych kart. «Nasz Dziennik, Липень 12»

Czy policja musiała przegrać na ostatniej prostej z Rutkowskim?

Policja nie mogła, jak chce Rutkowski, nocować u osób, którym za chwilę mogą postawić zarzuty i indagować je w sposób prawnie niedozwolony. - On jednak ... «Gazeta Pomorska, Лютий 12»