10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INNOJEZYCZNY»
Дізнайтеся про вживання
innojezyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
innojezyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nadzorować, interweniować, karać: nazistowski obóz władzy ...
Z tym wiąże się oczywiście fakt, że każdy Niemiec powinien pojawiać się tylko na nabożeństwach przewidzianych dla niemieckich parafian, natomiast te dla innojęzycznych omijać. Niestety, zbyt często dla wygody Niemcy uczęszczają na ...
Sebastian Rosenbaum, Mirosław We̜cki, 2010
2
Gramatyka - konstrukt intelektualny czy rzeczywistość: ... - Strona 18
3
Biblisch-apokryphe Erzählungen in der altpolnischen ... - Strona 46
[podkr. moje: M. A.], który to sposób — jak wynika z szerszych wywodów Wujka — jest odgórnie zamierzoną specyfiką, skutecznie obliczoną na możliwość wszelkich jej, innojęzycznych transpozycji7. • Na temat przekładu Leopolity i jego ...
4
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 29
odpowiedniki innojęzyczne, co w wielu wypadkach uniemożliwia przekład posłowny (por.: Chrystus w Ogrójcu - MoneHue o nauie, Pokłon Trzech króli - TloKnoneHue eojixeoe, Trzy Marie u grobu - )KeHbi-MupoHocuubi y ...
Andrzej Bogusławski, Jolanta Mędelska, 1997
5
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 30
Nazwy żeńskie z obcym sufiksem -inne lub -issa umieszczamy pod hasłem z polskim sufiksem -owa lub -ina. d) Innojęzyczne odpowiedniki polskich przydomków, przezwisk i herbów Z nazwami typu Albus, Loripes postępujemy różnie w ...
6
Instrukcja wydawnicza dla nowożytnych źródeł dziejowych - Strona 9
Języki obce (prócz łaciny) a) Ustępy i wyrazy innojęzyczne należy oddawać ściśle co do litery, modernizując je tylko w dzieleniu wyrazów, w użyciu liter wielkich i małych oraz w interpunkcji, np. tytuły książek w inwentarzu z r. 1718: Lespion de ...
7
Wspomnienia emigranta polskiego z północnej Francji - Strona 110
Język polski w środowiskach innojęzycznych - język polonijny Język ojczysty tak licznie rozsianych po świecie polskich skupisk emigracyjnych jest zjawiskiem bardzo zróżnicowanym i interesującym. Dwa czynniki silnie oddziałują na jego ...
Antoni Taront, Daniel Beauvois, Kazimierz Ożóg, 1994
8
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 323
Ta jego cecha nie ujawnia się potem w żadnych użyciach bluszczu ani też jego innojęzycznych synonimów. Vassmer przytacza jako prawdopodobne powiązanie bluszczu z gr. Mysio — w anablystonein 'na nowo puszczać pędy'; wspomina ...
9
Roczniki Komisji historycznej - Tom 2,Wydanie 1 - Strona 9
Języki obce (prócz łaciny) a) Ustępy i wyrazy innojęzyczne należy oddawać ściśle co do litery, modernizując je tylko w dzieleniu wyrazów, w użyciu liter wielkich i małych oraz w interpunkcji, np. tytuły książek w inwentarzu z r. 1718: Lespion de ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisya Historyczna, 1949
10
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 65
Charakteryzujące lingwistykę i filozofię języka nastawienie na obce, innojęzyczne słowo nie jest ani przypadkiem ani samowolą z ich strony. Przeciwnie, nastawienie to stanowi wyraz ogromnej historycznej roli, którą obce słowo odegrało w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
