Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intencjonalnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTENCJONALNIE У ПОЛЬСЬКА

intencjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTENCJONALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENCJONALNIE

intencja
intencjonalizm
intencjonalnosc
intencjonalny
intencyjny
intendant
intendencki
intendent
intendentka
intendentura
intensivum
intensiwum
intensja
intensjonalny
intensyfikacja
intensyfikacyjny
intensyfikowac
intensyfikowanie
intensywna gospodarka rolna
intensywna terapia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENCJONALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Синоніми та антоніми intencjonalnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intencjonalnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTENCJONALNIE

Дізнайтесь, як перекласти intencjonalnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова intencjonalnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intencjonalnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

有意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

intencionalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

intentionally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जानबूझकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عمدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

намеренно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

intencionalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

intentionnellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sengaja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

absichtlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

意図的に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

의도적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sengojo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chủ tâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வேண்டுமென்றே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

हेतुपुरस्सर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kasten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

apposta
65 мільйонів носіїв мови

польська

intencjonalnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

навмисно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

în mod intenționat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκόπιμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

doelbewus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avsiktligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forsettlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intencjonalnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENCJONALNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intencjonalnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про intencjonalnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTENCJONALNIE»

Дізнайтеся про вживання intencjonalnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intencjonalnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 263
wydaje, przejście tej drogi chroni przed jednostronnością ujęć intencjonalności i ukazuje szerokie pole jej przejawiania się. Przede wszystkim – jak się okazuje – intencjonalność faktycznie nigdy nie została odcięta i nie utraciła związku z ...
Jan Krokos, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 304
Por. poglad. intencjonalnie poch, od intencjonalny; przyst ; nie stopniuje sie; „w sposób zamierzony, zaplanowany": Intencjonalnie klamal. w nadziei. ze sie wybroni z zarzutu. Nie martw siç, Jan postepuje bar- dzo intencjonalnie i na pewno ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Intencjonalnie wytworzone stany rzeczy zostają tu wprawdzie osadzone w bycie, jednak brak im charakterystycznego dla sądu przeświadczenia o dostosowaniu intencjonalnego stanu rzeczy do stanu rzeczy zachodzącego obiektywnie.
Marzenna Cyzman, 2009
4
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 189
W pierwszej fazie jako intencjonalny korelat zawartości poznania, w drugiej jako intencjonalny korelat intersubiektywnego porozumiewania się. Z powodu tej dwufazowości jednostki należące do mentalese są hybrydalne: zawierają w sobie ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
5
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 100
Pozwoli mu to na wyprowadzenie następującego wniosku: Każde przeżycie intencjonalne albo jest aktem obiektywizującym, albo ma taki za „podstawę”, tzn. w tym ostatnim przypadku z konieczności zawiera w sobie jako swój składnik akt ...
Łukasz Wróbel, 2013
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Przedmioty czysto intencjonalne są podmiotami własności jako intencjonalne struktury (jako odmiana bytów o szczególnym statusie egzystencjalnym) i są podmiotami swojej zawartości (fingują rzeczywistość o pewnym sposobie istnienia, ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1988
7
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 129
Powyższa dyrektywa i poprzedzające ją uwagi dostarczają część dokładniejszych informacji dotyczących języka intencjonalistycznego. Nie zawierają jednak m.in. ani realnej definicji istnienia intencjonalnego czy przedmiotu intencjonalnego, ...
Jerzy Pelc, 1998
8
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 70
Gdy zastanowię się nad przypomnieniem, które może służyć jako paradygmatyczny przypadek takiego zjawiska, to widzę, że dochodzi doń w ten sposób, iż intencjonalnie kierujemy się na pewien przedmiot – w danym wypadku na to, ...
Marek Rosiak, 2012
9
O dziele literackim: - Strona 157
niu albo określa go materialiter i lormaliter, albo też spełnia wobec intencjonalnie już wytworzonego przedmiotu (lub też wobec przedmiotu, do którego się jedynie odnosi) pewne określone funkcje intencjonalne. To intencjonalne mniemanie ...
Roman Ingarden, 1960
10
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Servitor Byt energetyczny, stworzony intencjonalnie (świadomie) przez maga bądź innego praktyka ezoterycznego, mający na celu wykonywanie konkretnych zadań, zamierzonych przez maga. Syndrom Kundalini Nieprzyjemna ...
Wojciech Usarzewicz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTENCJONALNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intencjonalnie вживається в контексті наступних новин.
1
Nokia może nas niedługo zaskoczyć – Finowie interesują się …
Jednak jego premiera na półkach zostanie intencjonalnie odłożona na następny rok, aby zachować zgodność z zawartymi umowami. Tymczasem okazuje się ... «Antyweb, Жовтень 15»
2
Kwiatkowski, Sikorski i Kulczyk o prywatyzacji Ciechu – TV …
Cezary Gmyz zwrócił uwagę także na ustawianie przepisów pod interesy oligarchii finansowej. – Intencjonalnie chcieliśmy to wyeliminować, a spiepszyliśmy to ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
3
Cenckiewicz o nowych taśmach: Szokujące! "Polska nie ma …
Grupy interesów mają kieszonkowych ministrów, którzy stanowią pod nich prawo „intencjonalnie” (określenie prezesa NIK K. Kwiatkowskiego w rozmowie z J. «wPolityce.pl, Жовтень 15»
4
CIEŃ OGNISTEGO KRZYŻA (KATARZYNA SURMIAK-DOMAŃSKA …
Kilkakrotnie reporterka mniej lub bardziej intencjonalnie porusza tematy mogące wyprowadzić z równowagi zadeklarowanego rasistę (wspomnienie filmu ... «Art Papier, Жовтень 15»
5
Polski horror: gatunek zagrożony wyginięciem?
Autor skądinąd znakomitego formalnie filmu "Lokis" przyznaje, że nie posiadł na tyle wyrobionej świadomości gatunkowej, aby intencjonalnie nakręcić horror. «Onet.pl, Жовтень 15»
6
Trybunał Konstytucyjny orzekł: Karanie za obrazę uczuć religijnych …
196 można popełnić "tylko z winy umyślnej", "intencjonalnie", a cel "artystyczny czy naukowy" nie jest wystarczającym powodem, by danego czynu nie ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
VHS HELL vs DZIKA BANDA KOSMICZNA FAZA - niski budżet i złe …
Chcemy skonfrontować te dwa światy podczas jednego wieczoru ze złym i intencjonalnie złym kinem serwując krwawą mieszankę akcji, horroru, grozy i ... «Wrota Podlasia, Жовтень 15»
8
Mój list otwarty do Siergieja Andriejewa
Nie śmiem podejrzewać, że wypowiadając swoje słowa, czynił Pan to intencjonalnie. Mam nadzieję, że jest to tylko kwestia luk w historycznej pamięci. Dlatego ... «rmf24.pl, Вересень 15»
9
Nowy gatunek człowieka. W Afryce znaleziono szczątki Homo naledi
Jeden z najbardziej intrygujących aspektów odkrycia związany jest z podejrzeniem, że ciała umieszczono w jaskini intencjonalnie. Byłby to więc jakiś rodzaj ... «Newsweek Polska, Вересень 15»
10
Fuszary nie interesują matki
Odpowiedź, której udzieliła minister Fuszara, dowodzi, że intencjonalnie nie podejmuje ona działań mających na celu likwidację dyskryminacji matek w Polsce i ... «Nasz Dziennik, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intencjonalnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/intencjonalnie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись