10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JACHTEL»
Дізнайтеся про вживання
jachtel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
jachtel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 259
2 wary piwa, które się jeszcze za nieboszczyka zepsowały, któ- rem od szynkarek wzięła, którego nie mogły wydać, że się beło naruszeło, dałam naprzód 2 jachtela do Czarnych Mnichów, Bernardynom 2 jachtela, Bernardynkom jachtel, ...
Stanisław Nawrocki, Jerzy Wisłocki, 1961
2
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 320
w lesie; porwawsy sie idę lasem, zabym mógł kędy do wsi przyść, ale jej nie było blisko; i z psygody nadsedłem jachtel 66 na drodze prózny, komusi spadł z woza, a myślę, co z nim czynić, chciałem wleźć weń, przespać sie, alem nie mógł ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 4
ACHINGER, ob. Ajchinger. ACHTEL, "JACHTEL, tla. m. ACHTELEK, lka. m. dem. z Niemieck. ósma część beczki (vide ośmina, ósmak), cin 9dtc1, Achtel, piwa. Wol. Leg. 3, 56. Jachtel. Haur. Sk. 510. Phras. Zaden jachtelem nie pije. Mat. z Pod ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
4
Polska komedja rybałtowska - Strona 226
Obudzę sie i myślę sobie, gdzie ja to, i wspomniałem, iz w lesie; porwawsy sie, idę lasem, zabym mógł kędy do wsi przyść, ale jej 1870 nie było blisko; i z psygody nadsedłem jachtel na drodze prózny, komusi spadł z woza, a myślę, co z nim ...
5
Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ... - Strona 36
Pleban odpowiedział: - Co tobie do tego? Mój jest kościół, wolno mi w kościele czynić, co ja chcę a mnie potrzeba, i chociabym się wpojśrzód kościoła wypróżnił! 10 Sowiźrzal rzecze: - Załóżmy się o jachtel piwa, jeśli to udziałać śmiecie.
Radosław Grześkowiak, Edmund Kizik, 2005
6
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 669
... przewaga form starszych widoczna jest też w SPXVI w wyrazach podstawowych: krzest 665 razy a chrzest 306 razy, krzesny 19 razy a chrzesny 4 razy itd.; jachtel 'jednostka miary piwa, 1/8 beczki' („Każęć go wam dać dostatek / 1 jachtelem ...
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 4
1. Кагор. 5, 4 ¢in ширмы, vACHTEL, 'JACHTEL, da. ш. ACHTELEK, Вы. m. dem. z Nìemìeck. óama czçŕé beczki (vide oämìna, ósmak), du letel, Achtel pìwa. Vol. Leg. 3, 56. Jachtel. Huur. Sl. 5x0. Phrar. Zaden iachtelem nie piie. Mat. z Pod.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Sprawozdania - Tomy 15-17 - Strona 319
Z innych miar ustala autor, że podstawową miarą ogólnopolską był achtel (jachtel, actuale) zwany też sądem, kłodą (Kujawy Wielkopolskie) stągwią (Mazowsze) a także z łacińska fasą (vas). Achtel krakowski miał 62 garncy, a przeliczając na ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1935
9
Intelligenz-Blatt des Obermain-Kreises - Strona 410
... der Er trichkunA der wett, K) der^Steingrabenacker, jachtel Tagweek, <:) die Handlöhner mit 10 Prozent vom Kahren Werthe'tn aöen Ätkrn,yr1beuieichej.,4cZt.«, ä) der lange Sick«,, HTagwerk 'Vcrä'nberungö^ll'N, dann der Todenfall ...
10
Leben und Thaten des Fürtreflichen und Sonderbahren ... - Strona 465
... unter dem L. Admirale von Gent, Vice-Admirale Swecrs, und Schulzenbei Nacht de Haan, hatte zwölf Kriegs-Schiffe drei er: ' - U Flott. - - - 167. Jachtel und drei Brand Schiffe und führeten zusammen 2379 - Des L. Admirals de RUITER.
