Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jajeczny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JAJECZNY У ПОЛЬСЬКА

jajeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JAJECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAJECZNY

jajcarski
jajcarz
jajczarski
jajczarsko drobiarski
jajczarstwo
jaje
jajeczko
jajeczkowanie
jajecznica
jajecznik
jajko
jajko na miekko
jajko na twardo
jajko niespodzianka
jajko po wiedensku
jajko sadzone
jajko w koszulce
jajko wapnowane
jajko wielkanocne swiecone
jajkowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAJECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Синоніми та антоніми jajeczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jajeczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JAJECZNY

Дізнайтесь, як перекласти jajeczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова jajeczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jajeczny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

鸡蛋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

huevo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

egg
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अंडा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بيضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

яйцо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ovo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ডিম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

œuf
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

telur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

エッグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

달걀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

endhog
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trứng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अंडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yumurta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

uovo
65 мільйонів носіїв мови

польська

jajeczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

яйце
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αυγό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

eier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ägg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

egg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jajeczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAJECZNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jajeczny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jajeczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAJECZNY»

Дізнайтеся про вживання jajeczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jajeczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 152
sg m G jajeczn(e)go (5). O A jajeczny (8). О I jajecz- nym (17). O f N jajeczn(a) (/). О A jajeczny (2). O L ja- jecznéj (2); -éj (/), -(e)j (/). О [n G jajeczn(e)go]. Q pl G jajftcznych (6). Olm jajeczn(e)mi (4). 81 tip notuje, Cn brak. Linde XVII -XVIII w. 1.
Stanisław Bąk, 1975
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 228
JAJECZNIK, a, m., Boh. wageënjk; Vind. jaizhnjak, jaizhnik; Hass. яичникь, (2. przekupień> jajeczny). U ptaków samicc jest jajecznìk, Ovßfium. Der (штат, gdzie na slupeczku jaja jak ziarneczka osadzone w czasie говна. Kluk. Zw. 2, 5.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 435
Por. potrawa; pozywienie. jajeczny poch, od jajko: przym. ; jajeczna, jajeczne; nie stopniuje sie; „taki, który zrobiony jest z jajek; wypro- dukowany na bazie masy jajowej i uzywany w cukiernictwie oraz do wyrobu makaro- nów": Najlepszy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Rozmówki słoweńskie
prażone kluski gryczane z smalcem i skwarkami pasta paprykowa rodzaj strucla z serem białym ziemniaki ze szpinakiem, dodatek słoweńska jałowcówka gęsta zupaz burakówna żeberku wieprzowym wino czerwone wytrawne jajeczny ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Podstawy żywienia człowieka - Strona 21
... błonnika w gramach w gramach Kasza gryczana 5,9 Buraki 2,2 Kasza jęczmienna - pęczak 5,4 Cebula 1,7 Otręby pszenne 42,7 Chrzan 7,3 Chrupki kukurydziane 7,6 Ziemniaki średnio 1,5 Makaron jajeczny 5,4 Agrest 3,0 Mąka pszenna typ ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 50
... do produkcji i stosowanych dodatków rozróżnia się następujące gatunki makaronów: – zwykły, sporządzony z mąki pszennej typ 850 (makaronowej) z wodą, solą, bez dodatków uszlachetniających; – jajeczny, produkowany z mąki pszennej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
7
Polish Heritage Cookery - Strona 729
jajeczny/likier. z6hkowy. In heavy pot bring 1 Vi c. milk to boil, stirring frequently with wooden spoon so it doesn't scorch. Set aside to cool to room temp. Beat 5 egg yolks and 1 c. powdered sugar until fluffy and stir into cooled milk with whisk ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 148
W celu zwiększenia wartości smakowej i odżywczej makaronów, stosuje się dodatek jaj (świeże, masa i proszek jajeczny), w ilości l-j-7 jaj na 1 kg mąki. Składnikami ciasta mogą być różne dodatki, wcześniej wymienione. Woda, używana do ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 258
Makaron z mąki pszennej makaronowej typ 580 bez dodatku surowców uszlachetniająoyoh* Makaron jajeczny z mąki ... równowartość masy jajecznej lub proszku ja— jeoznego* Makaron wyborowy 4- jajeczny z mąki pszennej Baronowej typ ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
10
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
W diecie niskobiałkowej makaron 6-jajeczny, stanowiący dodatek do zup, zastępuje się A. kluseczkami francuskimi. B. groszkiem ptysiowym C. kluskami lanymi. D. ziemniakami. 40. 41. 42. 43. Zgodnie z zaleceniami żywieniowymi, w diecie ...
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAJECZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jajeczny вживається в контексті наступних новин.
1
Gospodarka na talerzu: Wielkanocny konflikt jajeczny
Najlepsze są jajka z chowu oznaczonego 0 i 1. Są jednak dwa razy droższe (Fot. Jędrzej Wojnar / Agencja Gazeta). Kur w Polsce jest nieco więcej niż obywateli ... «Wyborcza.biz, Квітень 15»
2
Domowy Advocat, czyli likier jajeczny
1. Kiedy podwoją swoja objętość, będą gęste, a cukier się rozpuści dodać cały czas miksując mleko skondensowane i wódkę. Całość ubijać jeszcze 5 min. 2. «VU MAG, Грудень 14»
3
Rusza proces ws. afery jajecznej. W tle wielomilionowe wyłudzenia
Mieszanka, którą sporządzał jako susz jajeczny, była szkodliwa dla zdrowia. Zawierała bakterie salmonelli, gronkowca i coli, a do produkcji jajek w proszku i ... «Biztok.pl, Грудень 14»
4
Susz jajeczny: są akty oskarżenia ws. produkcji jajek w proszku
Prokuratura Okręgowa w Ostrowie Wielkopolskim oskarżyła pięć osób w sprawie produkcji i sprzedaży szkodliwych dla ludzi jajek w proszku. Susz jajeczny ... «Rzeczpospolita, Вересень 14»
5
Pół tysiąca tomów. Jest akt oskarżenia ws. podrabiania suszu …
Siedemdziesiąt zarzutów znajduje się w akcie oskarżenia mężczyzny, który w okolicach Kalisza produkował podrabiany susz jajeczny. Jajka zastępował w nim ... «rmf24.pl, Вересень 14»
6
Magda Gessler zrobiła wyjątek i wzięła się za rewolucję restauracji …
Lokal uzyskał nową nazwę Bistro Jajo i od teraz ma specjalizować się w świeżych potrawach jajecznych. Zmieniono także wygląda lokalu - w jego wnętrzach ... «Plotek.pl, Травень 14»
7
Świąteczny tort z likierem jajecznym
Jajka rozdzielić. Białka ubić z dwoma łyżkami zimnej wody, dodając 125 g cukru i opakowanie cukru waniliowego. Kolejno dodawać jajka. Mąkę wymieszać z ... «Interia, Квітень 14»
8
12 jajeczny bohater z Pałacu
Jak można przeczytać we wtorkowym wydaniu internetowej Gazety Prawnej nasz rubaszny prezydent powraca do łuckiego incydentu z jajeczkiem. «Salon 24, Серпень 13»
9
Po „jajecznym incydencie” z udziałem prezydenta Komorowskiego …
Naszych władców chyba nie da się nauczyć niczego. Na początek awarii uległ śmigłowiec z premierem rządu na pokładzie. Pilot z najwyższym trudem, ... «Gazeta Bałtycka, Липень 13»
10
AFERA JAJECZNA: SUSZ JAJECZNY produkowany w Kaliszu jest …
Afera jajeczna zatacza coraz szersze kręgi. Wyszło na jaw, że susz jajeczny produkowany przez firmę Viga z Kalisza, który był wykorzystywany do produkcji ... «SE.pl, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jajeczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jajeczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись