Завантажити застосунок
educalingo
jak bog da

Значення "jak bog da" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JAK BOG DA У ПОЛЬСЬКА

jak bog da


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAK BOG DA

jak badz · jak badz by · jak by · jak gdyby · jak ksiezyc w pelni · jak na przyklad · jak najbardziej · jak najblizej · jak najchetniej · jak najciszej · jak najdalej · jak najdluzej · jak najdluzszy · jak najdrozej · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najgorzej · jak najkorzystniej · jak najkorzystniejszy · jak najkrocej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAK BOG DA

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · adelajda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aksoida · al kaida · alabarda · alborada · aldrowanda · aleksandreida

Синоніми та антоніми jak bog da в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jak bog da» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JAK BOG DA

Дізнайтесь, як перекласти jak bog da на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jak bog da з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jak bog da» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

天意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

¡si dios quiera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

god willing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ईश्वर की कृपा हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إن شاء الله
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

с божьей помощью
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Se Deus quiser
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঈশ্বর ইচ্ছুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Dieu voulant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

insya-allah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

so Gott will
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

神の意志
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

신이 함게 있길
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Allah gelem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thần sẵn sàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தயாராக கடவுள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

देव अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kısmetse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

A Dio piacendo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

jak bog da
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

з божою допомогою
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Cu voia lui Dumnezeu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Θεού θέλοντος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

God wil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Gud villiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Gud villig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jak bog da

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAK BOG DA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jak bog da
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jak bog da».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jak bog da

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAK BOG DA»

Дізнайтеся про вживання jak bog da з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jak bog da та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 339
»No, nie wiadomo jak. Nie rodzić rola, ale boża wola. Jak Bogda. Ot, tak. Coż ty zrobisz, kochanieńka moja. O” (G95 Pap.JG). Przekonanie o uzależnieniu płodności ziemi od aktywności Boga wydaje się powszechnie podzielane przez ...
Anna Engelking, 2012
2
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Posępny wtedy Kairu widok, ale tylko dla mieszkańca z Zachodu; gdyż obojętny Muzułmanin żyje i wtedy jak zwykle ... rzucił nań przypadkowo okiem, wziąłby go może za Lewantyna lub Turka; słowem (') Jak Bog da. za pospolitego aptekarza.
Władysław Wężyk, 1842
3
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 504
Jeden mówi : to moja, drugi mówi : jak Bog da , a trzeci mówi : serdeúko moje , czcgos mi tak smutna ? Jak ja niémam smutna byc, za etarego kaza isc ; oj zasmucilam ja moje serdeiíko , nie möge go rozwesclic. Oj tarn w nowéj komorzc, stoji ...
Wacław Oleska, 1833
4
Powieści kozackie - Strona 257
... a kiedy zona mowila : «powracaj prçdko, bo mi tçskno, smutno» odpowiedzial : «jak Bog da , zobaczemy siç, aby siç juz nierozlaczyc.» AVspomnial na syna, scisnal konia, a izypokapalypo burce — darmo nog^ tlukl Attaman, darme chlostal ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 60
chor^giewka na dachu zob. choragiewka. D Lepszy wróbel w garsci, w reku niz golab na dachu zob. lepszy 2. DAC - DAWAC 1. Da Bóg; jak Bog da «jezeli wszystko dobrze sic utozy»: Ту le wiem o Michale, a kochal sie w pani ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 34
148 I w Boga nie wierzy, idjabła się nie boi. 149 Jacy bogowie, takie nabożeństwo. 150 Jaka boska wola, tak się sprawi rola. 151 Jak Boga wzywasz, taka dolę miéwasz. 152 Jak Bóg da, tak będzie-_Eden II. 360. 153 Jak Bóg daje, to drzwiami ...
Samuel Adalberg, 1894
7
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
и Gospodimi, statt pred Boga; pójsc do Boga, spoezqc w Bogu, Pan Bóg zabrai, stanqc przed Bogiem. ... kadje Bogpo zemlji hodao, a takze wyra- zaja.cym nadziejç urzeczywistnienia wydarzenia w przyszlosci: ako Bog da; jak Bóg da. 3.1.19.
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 137
(Panie świeć nad duszą jego, niech mu bóg da wieczne zbawienie). ... ( zupełnie pijany, jak bela). ... Zbywając kogo, i z uszczypkiem: idź z bogiem - bywaj zdrów; niech cię bóg ma w swojéj opiece; opatrz boże; do ubogiego, nie dając mu nic, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Dostojewski - teatr sumienia: trzy inscenizacje Andrzeja ... - Strona 166
PORFlRY: Jak Bóg da, jak Bóg da! [zatrzymuje go] Słó- weczko, Rodionie Romanyczu. Co do reszty, to jak Bóg da, ale swoją drogą parę formalnych pytań będę jednak zmuszony panu zadać... więc się jeszcze zobaczymy. RASKOLNlKOW: ...
Andrzej Wajda, ‎Maciej Karpiński, ‎Fyodor Dostoyevsky, 1989
10
I to jest Meksyk - Strona 289
Zupelnie jak na polskiej wsi kiedy w karczmie albo na weselu ekscytuja wesolo skrzypki „bçdziemy jedli, bçdziemy pili, bçdziemy siç weselili" a sceptyczne basy odpowiadaja „jak Bóg da, jak Bóg da, jak Bóg da". Weseli siç, zajada, popija Vera ...
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, ‎Adam Tomaszewski, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jak bog da [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jak-bog-da>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK