Значення "jakubowa drabina" у польська словнику

ВИМОВА JAKUBOWA DRABINA У ПОЛЬСЬКА

jakubowa drabina

ПЕРЕКЛАД JAKUBOWA DRABINA

Дізнайтесь, як перекласти jakubowa drabina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова jakubowa drabina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jakubowa drabina» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 雅各的梯子
• Перекладач з польська на іспанська: la escalera de Jacob
• Перекладач з польська на англійська: Jacob´s ladder
• Перекладач з польська на гінді: याकूब की सीढ़ी
• Перекладач з польська на арабська: سلم يعقوب
• Перекладач з польська на російська: лестница Иакова
• Перекладач з польська на португальська: escada de Jacó
• Перекладач з польська на бенгальська: ইয়াকুবের মই
• Перекладач з польська на французька: l´échelle de Jacob
• Перекладач з польська на малайська: tangga Yakub
• Перекладач з польська на німецька: Jakobsleiter
• Перекладач з польська на японська: 縄ばしご
• Перекладач з польська на корейська: 야곱의 사다리
• Перекладач з польська на яванська: andha Yakub
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thang của Jacob
• Перекладач з польська на тамільська: ஜேகப்ஸ் ஏணி
• Перекладач з польська на маратхі: याकोबाच्या शिडी
• Перекладач з польська на турецька: Ip merdiven
• Перекладач з польська на італійська: scala di Giacobbe
• польська: jakubowa drabina
• Перекладач з польська на українська: драбина Іакова
• Перекладач з польська на румунська: scara lui Iacov
• Перекладач з польська на грецька: σκάλα του Ιακώβ
• Перекладач з польська на африкаанс: Jacob´s Ladder
• Перекладач з польська на шведська: Jakobs stege
• Перекладач з польська на норвезька: Jakobs stige

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAKUBOWA DRABINA»

Дізнайтеся про вживання jakubowa drabina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jakubowa drabina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Drabina Jakubowa albo Podróż - Strona 6

Iluż ludzi miało odwagę stawiać sobie takie pytania? Ilu notowało je na papierze? Mnich hiszpański spotkany na drodze podczas krótkiego postoju pytał, czy słyszałem o drabinie Jakubowej? Jakbym był jakimś z daleka przybyłym poganinem!

Władysław Lech Terlecki, 1988

Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 29

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO MCCCXVII STUDIA RELIGIOLOGICA Z. 43 2010 Wincenty Myszor Uniwersytet Śląski w Katowicach DRABINA JAKUBOWA JAKO KRZYŻ Symbolika krzyża w II i III wieku, w okresie ...

Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

Po Jakubowej drabinie O rytuale inicjacyjnym żydowskich ...

Dr Anna Kargol podejmuje materię ważną, zarazem kontrowersyjną i nawet dziś budzącą emocje.

Anna Kargol, 2013

A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?

PrzyRue du Bac jako Po9redniczka wszelkich ask i Drabina Jakubowa ącząca ludzko9ć zBogiem. W La Salette ukazaa się jako nowy MojZesz, napominając rodzaj ludzki i przypominając o konieczno9ci pokuty. WLourdes nazwa asiebie ...

Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012

Beksińscy. Portret podwójny

9wiata. fikcji, bo tylko tam by o mi dobrze. B agam na wszystko, nie budX mnie«. Ubra koszulkę z napisem Jacob(s Ladder (drabina Jakubowa) i nie wiem, czymia omieć to jakie9 znaczenie symboliczne. Obawia się, ...

Magdalena Grzebałkowska, 2014

Król Maciuś na wyspie bezludnej

Janusz Korczak. aniołowie (Księga Rodzaju, 28,12-22). Drabina Jakubowa stałasię symbolem objawienia i odnowienia przymierza z Bogiem. 16 Masarogowa otrzymywana zpłytek rogowych żółwi morskich, używanado wyrobu przedmiotów ...

Janusz Korczak, 2011

Kartki z białego zeszytu

Rośnie tu drzewodo włażenia, z gałęziami od samego dołu, jak drabina Jakubowa, a na czubku cała sosnasię huśta, bo wiatrwieje (...). Szyszki sosny są zielone ibardzo twarde. Moje stopy są brązowe. A wiatr przewiewa miwłosy”. Nie udało ...

Sonia Raduńska, 2008

Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 47

W niej stoi Jakubowa drabina, po której aż do nieba sięgać mamy, w niej Duch św. mieszka, do niej Chrystus Pan gościem przybywa. Boża to gospoda, której my strażnikami, w której miejsce i służba nasza dniem i nocą; jeśli ją rzucim, choćby ...

Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900

Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic - Strona 293

Zdaie 'rif te na Jasney Gorze stoi owa Drabina, o niebiosa wsparta Jakubowa , Po którey aniotowie wstepuiq, i schodzq ; Swift* posly! czlowieka z Bogiem swoim ( godzq ! Ci zbieraiqc Izy które niewinnoSé wylewa, Albo коти wyciinie nedza ...

Ambroży Grabowski, 1822

Meaning in Translation - Strona 131

•Na wschod od Edenu •Zebro Adama •Znami? Kaina •Matuzalemowy wiek •Miska soczewicy •Sprzedac pierworodztwo •Drabina Jakubowa •Niewidomy w Gazie •S61 ziemi [lit. The salt of the land], etc. Total: 85 The translator does not maintain ...

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, ‎Marcel Thelen, 2010