Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jednoosobowo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JEDNOOSOBOWO У ПОЛЬСЬКА

jednoosobowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JEDNOOSOBOWO


bezosobowo
bezosobowo
bombowo
bombowo
chorobowo
chorobowo
doglebowo
doglebowo
grabowo
grabowo
grobowo
grobowo
jednosylabowo
jednosylabowo
klubowo
klubowo
liczbowo
liczbowo
lubowo
lubowo
nadliczbowo
nadliczbowo
nieosobowo
nieosobowo
polsluzbowo
polsluzbowo
pozasluzbowo
pozasluzbowo
przegubowo
przegubowo
przerebowo
przerebowo
sluzbowo
sluzbowo
srubowo
srubowo
zebowo
zebowo
zrebowo
zrebowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDNOOSOBOWO

jednoobwodowy
jednoocze
jednoocznie
jednoocznosc
jednooczny
jednoodcinkowy
jednookapowy
jednooki
jednookienny
jednoosiowy
jednoosobowy
jednopalcowy
jednopalczasty
jednopalnikowy
jednopartyjny
jednopasmowka
jednopasmowy
jednopiatrowy
jednopiennosc
jednopienny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JEDNOOSOBOWO

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
bankowo

Синоніми та антоніми jednoosobowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jednoosobowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JEDNOOSOBOWO

Дізнайтесь, як перекласти jednoosobowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова jednoosobowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jednoosobowo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

个别地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

individualmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

individually
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अलग-अलग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فردي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

в отдельности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

individualmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্বতন্ত্রভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

individuellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

secara individu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

einzeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

個別に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

개별적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

individu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cá nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தனித்தனியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वैयक्तिकरित्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bireysel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

individualmente
65 мільйонів носіїв мови

польська

jednoosobowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

окремо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

individual
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μεμονωμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

individueel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

individuellt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

individuelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jednoosobowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JEDNOOSOBOWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jednoosobowo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jednoosobowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JEDNOOSOBOWO»

Дізнайтеся про вживання jednoosobowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jednoosobowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 132
29 § 2 kpk.; w trybach szczególnych: uproszczonym, prywatnoskargowym iprzyspieszonym prezes sądu może zarządzić rozpoznanie sprawy w postępowaniu odwoławczym jednoosobowo – art. 476 § 2 kpk. W przypadku posiedzeń sądu ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 74
Natomiast „organem wykonawczym” został wójt, który z tego tytuł jednoosobowo „kierował biegiem spraw administracji gminnej i miał nad nim nadzór”. Takiego statusu pozbawieni byli w miastach burmistrz i prezydent. Natomiast wójt (gdy ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
3
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 68
Z istoty spółki partnerskiej wynika zasada jednoosobowej jej reprezentacji. Przepisy Ksh przewidują sytuacje, w których może nastąpić ograniczenie prawa reprezentowania spółki przez partnera, co do zasady wynikające z przepisu art.
Jacek M. Majchrowski, 2012
4
Warszawa stolica Polski Ludowej - Tom 2;Tom 11 - Strona 76
w oparciu o tę ustawę wyraźny podział kompetencji między jego organem kolegialnym i jednoosobowym oraz nakreślić stopień samodzielności działania aparatu Zarządu Miejskiego. W myśl założeń omawianej ustawy z r. 1938 Zarząd ...
Jan Górski, 1972
5
Słownik wiedzy obywatelskiej - Strona 191
W państwach socjalistycznych, w tym i w Polsce Ludowej, kolegialne decydowanie ma przewagę nad jednoosobowym. Wszystkie ważniejsze organy państwa (Sejm, Rada Państwa, Rada Ministrów, Sąd Najwyższy, rady narodowe, prezydia ...
Adam Łopatka, 1970
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Monarcha jako najwyższy sędzia formalnie mógł sądzić jednoosobowo. Wprawdzie w okresie wczesnośredniowiecznym często sądził osobiście, ale w praktyce zapewne rzadko jednoosobowo, chyba w postępowaniu arbitralnym, które ...
Stanisław Płaza, 2002
7
Postępowania przed organami państwa - Strona 49
Jej przeciwieństwem jest jednoosobowy organ rozstrzygający. Kolegialne rozstrzyganie spraw ma szereg walorów. Forma ta jest bardziej demokratyczna. Zapewnia ona wszechstronniejsze rozpoznanie sprawy, gdyż decyzje są rezultatem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
8
Zarzad spoldzielni w systemie jej organow : stan prawny na ...
Gdy pełnomocnictwo obejmuje sprawy związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa spółdzielni, jednoosobowa reprezentacja staje się regułą. Na skutek tego rozwiązania przyjęte przez ustawę nie są konsekwentne. Pełnomocnik bowiem ...
Mirosław Gersdorf, 1976
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Spowodował on jednak pewne „skurczenie" sfery stosunków zarządzanych jednoosobowo na rzecz form kolegialnych. Jeśli przy tym zważyć, że dyrektor działając jednoosobowo musi w pewnych sprawach rozstrzygać i kierować w ramach ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1961
10
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 39
Nie dotyczyło to spraw prostych, które jednoosobowo rozstrzygał prezes. Komisje były podzielone początkowo na sześć wydziałów: wyznań religijnych i oświecenia publicznego, administracyjny, wojskowy, skarbowy i policyjny oraz dóbr i ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JEDNOOSOBOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jednoosobowo вживається в контексті наступних новин.
1
Dwie kadencje i przegrana. Zarząd PO ma postawić diagnozę
Partia była kierowana jednoosobowo, bardzo energicznie, ale to oznacza też jednoosobową odpowiedzialność za tę kampanię - mówi Radosław Sikorski. «TVN24, Жовтень 15»
2
Sikorski: Platformie jest potrzebne nowe przywództwo
To, że partia była dowodzona jednoosobowo, bardzo energicznie przez Ewę Kopacz, która ciężko pracowała w czasie tej kampanii, oznacza także ... «TVN24, Жовтень 15»
3
PO do PiS: my chcemy zmieniać Polskę, a wy Polaków
Rzeczywiście, kandydatką na premiera ze strony PiS jest Beata Szydło, ale nikt nie ma wątpliwości, że prezesem jest Jarosław Kaczyński i on jednoosobowo ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Czym jest samozatrudnienie?
Samozatrudnienie jest jedną z form wykonywania pracy. Samozatrudnionymi są osoby wykonujące jednoosobowo działalność gospodarczą. Samozatrudnieni ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
5
"Pan Kukiz nie wie, co to jest system prezydencki"
Trójpodział władzy przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie, skoro wybieramy sobie jednego człowieka, który będzie jednoosobowo podejmował decyzje w ... «TVN24, Вересень 15»
6
Jacek Kurski dla wPolityce.pl: „Nie wybieram się na polityczną …
Jacek Kurski dla wPolityce.pl: „Nie wybieram się na polityczną emeryturę. O moim starcie w wyborach jednoosobowo zadecyduje Jarosław Kaczyński”. «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Przesyłki z "defektem intelektualnym", czyli prokurator badał …
Prokuratura Okręgowa w Krakowie ujawnia ciekawe kulisy publicznego przetargu na pół miliarda złotych. Decyzje podejmowano jednoosobowo, a niektórzy ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
8
Kopacz chce rządzić jednoosobowo. "To ja będę decydować o …
Premier Ewa Kopacz zażądała jednoosobowego przywództwa w Platformie na czas wyborów parlamentarnych. (Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
9
Partia Palikota wykonywała polecenia Michnika i Komorowskiego?
"Jeżeli przed głosowaniem ws. Wołynia dzwoni pan Michnik i pan Komorowski i ktoś jednoosobowo z tego powodu zmienia decyzję 40 ludzi to trudne" - pisze ... «Telewizja Republika, Березень 15»
10
Prof. Stępień o "kokonach" lokalnej władzy: „Samodzierżawie w …
Ja rządzę jednoosobowo i jednoosobowo ponoszę odpowiedzialność, nawet jak będę siedział w więzieniu, co już się niejednokrotnie zdarzyło. To jest jakaś ... «wPolityce.pl, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jednoosobowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jednoosobowo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись