Значення "kaboszon" у польська словнику

ВИМОВА KABOSZON У ПОЛЬСЬКА

kaboszon

ЩО KABOSZON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Капуста вирізати

Szlif kaboszonowy

Капуста різана, гладка - - найдавніша форма шліфування каменю. Цей грань не має граней, стін або гострих країв. Він круглий, із закругленими стінами. Є такі «типи кабошони»: ▪ Поодинокі - нижня частина каменю, яка є нижньою його, плоска або опукла подвійна ▪ - дві частини, тобто верхні і нижні поверхні каменя, опуклі .. Випинання верхньої частини, як правило, більше. ▪ лінза - дві частини каменю мають однаковий виступ ▪ висока - верхня частина високо опукла ▪ простота ▪ плоска ▪ опукло-увігнутою - нижня частина каменю, яка є нижній її частині, є порожнистим контури, таким чином, зрізані камені можуть бути: ▪ кругову ▪ ▪ еліптичні овальні кабошони погони використовуються в основному в каменях, показуючи мерехтливий напр. мерехтливим різноманітність кварцу, наприклад, гра кольорів. лабрадор, наприклад опалесценция. опал, такі як астеризм. рубін, сапфір. Таким чином, камені з характерними плямами також шліфуються,

Szlif kaboszonowy, szlif gładki – – najwcześniejsza forma szlifowania kamienia. Szlif ten nie posiada fasetek, czyli ścianek, ani ostrych krawędzi. Jest obły, o zaokrąglonych ściankach. Wyróżnia się następujące "rodzaje kaboszonów": ▪ pojedynczy – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest płaska ▪ podwójny czyli wypukły – obie części, tj. powierzchnia górna i dolna kamienia, są wypukłe. Wypukłość części górnej jest najczęściej większa. ▪ soczewkowaty – obie części kamienia mają jednakową wypukłość ▪ wysoki – górna część kamienia jest bardzo wypukła ▪ prosty ▪ płaski ▪ wypukło–wklęsły – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest wydrążona Zarysy w ten sposób wyciętych kamieni mogą być: ▪ koliste ▪ eliptyczne ▪ owalne Szlify kaboszonowe są stosowane przede wszystkim w kamieniach wykazujących migotliwość np. migotliwe odmiany kwarcu, grę barw np. labrador, opalescencję np. opal, asteryzm np. rubin, szafir. W ten sposób szlifuje się też kamienie o charakterystycznych plamkach, np.

ПЕРЕКЛАД KABOSZON

Дізнайтесь, як перекласти kaboszon на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kaboszon з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kaboszon» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 凸圆形
• Перекладач з польська на іспанська: cabujón
• Перекладач з польська на англійська: cabochon
• Перекладач з польська на гінді: cabochon
• Перекладач з польська на арабська: كابوشون
• Перекладач з польська на російська: кабошон
• Перекладач з польська на португальська: cabochão
• Перекладач з польська на бенгальська: Cabochon
• Перекладач з польська на французька: cabochon
• Перекладач з польська на малайська: cabochon
• Перекладач з польська на німецька: Cabochon
• Перекладач з польська на японська: カボション
• Перекладач з польська на корейська: 카보 숑
• Перекладач з польська на яванська: Cabochon
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cabochon
• Перекладач з польська на тамільська: Cabochon
• Перекладач з польська на маратхі: cabochon
• Перекладач з польська на турецька: cabochon
• Перекладач з польська на італійська: cabochon
• польська: kaboszon
• Перекладач з польська на українська: кабошон
• Перекладач з польська на румунська: cabochon
• Перекладач з польська на грецька: καμποσόν
• Перекладач з польська на африкаанс: Cabochon
• Перекладач з польська на шведська: cabochon
• Перекладач з польська на норвезька: cabochon

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KABOSZON»

Дізнайтеся про вживання kaboszon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kaboszon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace - Wydanie 49 - Strona 118

BURSZTYN BAŁTYCKI POPRAWIANY Kaboszon żółty Kaboszon owalny, odmiana „postarzona" z firmy Wojciecha Kalandyka (nr inw. próbki 23368). Dwukrotnie poddany obróbce w autoklawie. Barwa powierzchni zewnętrznej żółta; ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 2008

Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 115

Mitrę z Lublina łączy ze złotnictwem z obrazów w Akwizgranie, w Mariazell i z elementami złotniczymi krzyża w Krakowie kaboszon zbudowany na bazie kwadratu. Dzieła z Akwizgranu i z Mariazell są datowane na okres poprzedzający rok ...

Andrzej Pikulski, 2002

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 200

kaboszon; szlif ten używany był staroż. Egipcie, Grecji i Rzymie, w VII — IX w. szczególnie w średniowieczu; kaboszon i ku- na Węgrzech; w Europie w IX — X w. oprała stosowane są do dzisiaj, najczęściej do k. wiano kamienie (kaboszony) ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 288

Wszystkie wreszcie noszą wprawione w obrączkę kamienie w formie starannie wygładzonych kaboszonów, z przewierconymi wewnątrz otworkami do umieszczenia relikwii. Poszczególne pierścienie różnią się zarówno typem i formą ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

... 689, 712, 713, 730, 733, 740, 744, 745; rubin 712, 713, 730, 744, 757; szafir 288, 290, 596, 691, 712, 713, 744; szmaragd 596, 71 1-713, 730; topaz 289, 628, 691, 713; turkue 296, 713, 777 kaboszon (kamien polerowany en cabochon) 27, ...

Michał Walicki, 1971

Dzieła wybrane: Sezonowa miłość - Strona 89

Pudełko do zapałek srebrne, ozdobione niewielkim kaboszonem * szafirowym. Taki sam kaboszon, nieduży, lecz ciemny i piękny, ciemniał na małym palcu jego ręki. To był jedyny pierścionek, jaki ten człowiek nosił. Tuśka niby patrzy na ...

Gabriela Zapolska, 1957

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 649

3. wojsk. - b. der. KABOSZON [szt.] [kaboszon-owy] SWON S,Ad KABOTAŻ [mors. ] [kabotaż-nik] mors. S,S [kabotażowy] S,Ad [kabotażow'-ec] Supl. mors. S^d.S KABOTYN [kabotyn-ka] S.S kabotyń-izm S,S [kabotyń-stwo] S,S [kabotyń-ski] S,Ad ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 146

kaboszon 146 kaboszon (fr. caboche — łeb) — 1. kamień szlachetny lub półszlachetny obrobiony okrągło, półkoliście lub elipsoidalnie, spotykany zwł. w klejnotach wczesnośredniow., broszach, relikwiarzach, na oprawach ksiąg itd.; 2.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 4 - Strona 145

W centrum blaszki kwadratowej znajduje się duży kaboszon również o bazie kwadratowej. Jego narożniki zwrócone są ku punktom środkowym boków kwadratu całej plakietki. W narożnikach plakietki znajdują się kaboszony trójkątne. Między ...

Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, 1989

Marcowe fiołki

Wyjątkowo piękny kaboszon. Jak się panu podoba? – Czerwień nie należy do moich ulubionych kolorów – odparłem. – Nie pasuje do kolorumoich oczu. Roześmiał się fałszywie, zawinął rubinw suknoi włożył zpowrotem do sejfu. Usiadłem w ...

Philip Kerr, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KABOSZON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kaboszon вживається в контексті наступних новин.

Ikona z Matką Boską trafiła na monetę

... kaboszony znajdujące się na pozostałej partii ramy okalającej obraz (kaboszon – element zdobniczy stosowany w renesansowej i barokowej ornamentyce). «eSanok.pl, Жовтень 13»