9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KALANDROWAC»
Дізнайтеся про вживання
kalandrowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
kalandrowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 293
Leap. Lev. 11, 18. sojki. 5 Leap. ]Dobrowski widzi w tej nazwie greckolac. charadrius я ìóltaczek, bet Spammerling. 2] KALANDRA, KALANDROWAC ab. Kalendra, Kalendrowaó. 'KALANTYB, a, mz. [kaftan bez rekawów; por. Ross. кадантаръ.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 585
tac. calandra > kalandrowac -roje, ndk I techn. «nadawac papierowi lub tkaninie odpowiednia, grubosc lub okres'lone cechy powierzchni, uzywajac do tego kalandra» < od kalander > kalatea -tei, lm -tee, -tei, z I bot. «Calathea, roslina z ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 308
-a techn. calender. kalandrowac ipf. techn. calender. kalarepa/ bot. kohlrabi (Brassica oleacera gongolydes). kalcyferol mi Gen.pl. -i /. -6w med. calciferol. kalcynacja/! metal., techn. calcination. kalcynator mi metal, calciner. kalcynowac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
4
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 952
пикши, KALANDROWAC оЬ. Kumar., 14.1.11: drowaf. FKALANTYB» " if 7"-, п- Р- zebrak wlazîszy pod drzewo do dem“ odpoczywats гйтиу Z siebie kaîantyry z mautykg. Егор. 55, ? КАЬАКАРА, - y, z'., Ital. Cavolo rapa, Angl. Rape Cole, Gall.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
5
SŁownik chemiczny polsko-angielski - Strona 113
r ~ trójwalcowy three-roll calender ~ wyciagajacy arkusze plast. sheeting calender kalandrowac (v) calender kalandrowanie (re) calendering kalaweryt (m) min. calaverite ^АиTe2^ kalcyferol (m) calciferol, viosterol, vitamin D2, ...
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... au« Äalmani beflebenb, детаф!. Katamarka, f. u. Kalamarz. Kalamarz, -a, Kalamarzyk, -a, sm. dim. Xinienfaf;; Scbreibjeug ». ; Ng. 11тепп1"ф , всрееппСф т. ; Kalandra, Kalandrowac , f. Kalender , Kalen- drowac. [1егфе/. Kalander, -dra, sm.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Słownik techniczny czesko-polski - Strona 84
... mocy ~ vyznamnosti mat. poziom istotnosci ~ zvuku fiz. poziom dzwiçku hladináf (m) szkl. szlifierz hladinomër (m) poziomomierz hladiti wygladzac, wyrównywac; papiern. kalandrowac hladítko (ri) 1. odl., obr.plast., poligr., bud. gladzik 2. bud.
Anna Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975
8
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
v. wpisywaó do kalendarza; katalogowac /. uktadac chronologicznie (doku- menty). calender ['kaelindar] I. n. kalander, gta- dziarka ; magiel parowy ; holender, walcówka. - v. kalandrowac, walcowac; tk. gladzio; satyno- wac (papier). -II.
Francis James Whitfield, Kazimierz Bulas, 1960
9
Magyar-lengyel szótár - Strona 472
(talajt) walkowad; utat ~ni walkowac drogç 3. wlôk. prasowaé, kalandrowac liez, nieprzech. sport, zwyciçzac wysoko hengerelhete [~t] prz. dajqcy siç walcowac, mozliwy do walcowania hengerelhetôség [~et, ~e] prz. mozliwosc (moznosc) ...
