Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kamaryla" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KAMARYLA У ПОЛЬСЬКА

kamaryla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KAMARYLA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kamaryla» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

камарилья

Kamaryla

Камаріла - група придворних або фаворитів навколо короля або правителя. Вони зазвичай не займають посади в офіційній структурі влади, але неформально впливають на правителя. Таким чином, вони можуть проводити політику та сюжет інтриги, не беручи на себе відповідальності за наслідки своїх порад. Це слово прийшло до німецької мови і використовувалося для позначення навколишніх імператорів Вільяма II та президента Пауля фон Гінденбурга. Kamaryla – grupa dworzan lub faworytów otaczających króla lub władcę. Zwykle nie zajmują oni żadnego stanowiska w oficjalnej strukturze władzy, jednak wpływają na władcę w sposób nieformalny. Dzięki temu mogą uprawiać politykę i snuć intrygi, nie ponosząc jednocześnie odpowiedzialności za efekty swych rad. Słowo to weszło choćby do języka niemieckiego i było używane na określenie klik otaczających cesarza Wilhelma II i prezydenta Paula von Hindenburga.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kamaryla» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAMARYLA


baryla
baryla
bryla
bryla
cyryla
cyryla
espadryla
espadryla
fibryla
fibryla
goneryla
goneryla
maryla
maryla
miofibryla
miofibryla
neurofibryla
neurofibryla
sarsaparyla
sarsaparyla
turyla
turyla

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAMARYLA

kama
kamacyt
kamagrafia
kamamber
kamandża
kamaraderia
kamarinskaja
kamas
kamasa
kamasutra
kamasz
kamaszek
kamasznictwo
kamaszniczka
kamaszniczy
kamasznik
kamaz
kambajski
kambar
kambialny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAMARYLA

a capella
a cappella
attyla
do tyla
gosztyla
kobyla
kopyla
lucyla
mantyla
mohyla
przechyla
przybyla
rownia pochyla
sabadyla
sebyla
szynszyla
tyla
wojtyla
zachyla
zyla

Синоніми та антоніми kamaryla в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kamaryla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KAMARYLA

Дізнайтесь, як перекласти kamaryla на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kamaryla з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kamaryla» в польська.

Перекладач з польська на китайська

奸党
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

camarilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

camarilla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कमरैला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

камарилья
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

camarilha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ক্যামারিল্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

camarilla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Camarilla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kamarilla
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

カマリリャ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

도당
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Camarilla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bè đảng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கூட்டாகவே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

camarilla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gizli danışmanlar grubu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

camarilla
65 мільйонів носіїв мови

польська

kamaryla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

камарилья
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

camarila
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κλίκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

camarilla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

camarilla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Kamarilla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kamaryla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAMARYLA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kamaryla» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kamaryla

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAMARYLA»

Дізнайтеся про вживання kamaryla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kamaryla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Berlin 1945
ROZDZIAŁ10. KAMARYLA. HITLERA. I. SZTAB. GENERALNY. Wczasie gdy trwała radziecka ofensywa na Pomorzu, generał von Tippelskirch wydał w Mellensee przyjęcie dla attaché wojskowych. Wojskowi dyplomaci przybyli na nie ...
Antony Beevor, 2012
2
Dawna a nowa Rosja: z doświadczeń transformacji ustrojowej ...
A była to jedna jedyna praca, zgodna z duchem pierwotnego „Ogniwa" i tą kamaryla zniszczyła. Była w „Ogniwie" też biblioteka, a nawet jak głosiła ustawa wstęp do niej był dla wszystkich otwarty - lecz nikt z ludu nie ośmielił się [przekroczyć] ...
Roman Jurkowski, ‎Norbert Kasparek, ‎Jan Sobczak, 2002
3
Kościół katolicki w Cesarstwie rosyjskim: Syberia, Daleki ... - Strona 84
poznajomimy się z kamarylą zrozumiemy, że zupełnie inne przyczyny składają się na taką straszną jałowość instytucji niby społecznych. Kamaryla irkucka składa się z kilku osób, ale z których żadna nie pracowała nigdy społecznie - kilku ...
Andrzej Majdowski, 2001
4
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
nie wola Ludów rządzić będzie , ale kamaryla i triumwirat Radeckiego , Windiszgreca i Jelaczyca . „ Znany z działania sprężystego Maurycy Szentkirály złożył urząd , przypisując głośno złemu duchowi austryjackich pułków , i dwuznaczności ...
[Anonymus AC09829095], 1848
5
Obietnica Krwi:
W Adro istniao kilka silnych obozów: najemnicy ze Skrzyde Adoma, królewska kamaryla, StraZ Górska oraz potęZne arystokratyczne rody. KaZda z grup moga przysporzyć Manhouchowi kopotów. Jednak teoria o zamachu raczej nie miaa ...
Brian McClellan, 2015
6
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 278
KAMARYLA Można obserwować zabawny proces: partyjni publicyści, którzy do tej pory wyśpiewywali zachwyty na cześć tow. Wiesława, obecnie wyrażają dystans, występują z krytyką. Bardzo charakterystyczny jest pod tym względem artykuł ...
Michał Głowiński, 1991
7
Polityka zagraniczna Rosji 1907-1914: aparat decyzyjny, ... - Strona 24
Sergiusz Sa- zonow28 Do rozpatrzenia pozostaje kwestia tzw. kamaryli lub inaczej kręgów dworskich. W swoim składzie kamaryla nie była czymś trwałym. W jej szeregach - jak zauważa w swojej pracy I. Wajsberg - znajdowali się różni ludzie: ...
Janusz R. Budziński, 2000
8
Pająk z Góry Katsuragi
Zawsze i wszędzie każda kamaryla to zbiorowisko najgorszych osobników. Tak jak u nas parlament... – Profesor najwyraźniej nie żartował, ale była mu wdzięczna za jego niefrasobliwość i gorzki humor. – Dałby pan spokój – strofowała go ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 165
Wspominany powyżej podział, którego autorką jest Z. Zielińska, nie odpowiada postanowionemu problemowi badawczemu. nowatorska, ale i zarazem wzorcowa wydaje się pod tym względem praca Marii czeppe Kamaryla Pana z Dukli.
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
10
Jenerał Bem w Siedmiogrodzie i Węgrzech r. 1848 i 1849 ... - Strona 18
Austryacki rząd odurzony rewolucyą wiedeńską, długo udawał iż w jej duchu działa, ale tymczasem utworzyła się pod ręką tak zwana kamaryla reakcyjna, któréj główną kierowniczką była arcyksiężna Zofia ze swoim ulubieńcem Jelaczycem.
Lucjan Siemieński, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAMARYLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kamaryla вживається в контексті наступних новин.
1
„Krwawa kampania” – powieść fantasy McClellana dostępna
Tamas i jego kamaryla zostali uznani za martwych i tak Taniel Dwa Strzały uświadamia sobie, że oto stał się ostatnią linią obrony przed nacierającymi siłami ... «naEKRANIE.pl, Жовтень 15»
2
Jaki powinien być plakat wyborczy?
... i tenże Wałęsa oraz jego najbliższa kamaryla sprawili, że pospołu ze stalinowskimi ... Wynika z tego, że gdy Wałęsa i jego kamaryla wykonywali zamówienie ... «Tygodnik Powszechny, Жовтень 15»
3
Każdy chce mieć swój złoty pociąg
Nie rozumiem z czego ta kamaryla życiowych malkontentów robi problem? Należy się i tak uznanie dla autora, nawet jeżeli używał ctr+c i ctr+v bo to też praca i ... «eLuban.pl, Жовтень 15»
4
Tajna broń prezydenta Dudy: PiS DA
Wynika z tego, że gdy Wałęsa i jego kamaryla wykonywali zamówienie międzynarodowej mafii bankowo-przemysłowej, odsunęły Wałęsę i niby jego układ ... «Tygodnik Powszechny, Серпень 15»
5
Michnik: Putina można zatrzymać tylko siłą. Powinniśmy dozbroić …
W konflikcie z całym Zachodem Putin i kamaryla nie mają szans. Jego otoczenie to rozumie - podkreślał redaktor naczelny "Gazety Wyborczej" na panelu z ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
6
Marsze uliczne opozycji jako zagrożenie demokracji? A jak to się …
Prawo i Sprawiedliwość to wie, elektorat konserwatywny wie, nie wiedzą jedynie przedstawiciele partii rządzącej i jej kamaryla. Ignorancja czy zła wola? «wPolityce.pl, Грудень 14»
7
Wojna na Ukrainie a Rosja – powtórka z roku 1904?
Jednocześnie kremlowska kamaryla (camarilla – pierwotnie tak nazywano grupę tajnych doradców króla Hiszpanii Ferdynanda VII, którzy wywierali na niego ... «Polityka Globalna, Вересень 14»
8
"Kłamca powinien mieć dobrą pamięć". Kamaryla z TVP idzie w …
Na ważnych stanowiskach w Telewizji Publicznej usadowiło się nieciekawe towarzystwo. Mało kto kupiłby od tych ludzi samochód, a nawet powierzył psa do ... «wPolityce.pl, Січень 14»
9
Rozbawiony Olbrychski doradza Rosjanom: "W sprawie wraku …
Ale tych mądrych Rosjan musi być bardzo niewielu, patrząc choćby na poparcie jakim wciąż cieszy się Putin i jego kamaryla. Bo nawet Olbrychski nie ma ... «wPolityce.pl, Січень 14»
10
Bluzg Michalkiewicza. Kukiz i Sakiewicz na żydowskim pasku
Kto chodzi na pasku żydowskiej kamaryli? ... "Poprzez wskazanie nieubłaganym palcem człowieka, na którego żydowska kamaryla w naszym nieszczęśliwym ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kamaryla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kamaryla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись