10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAMRATKA»
Дізнайтеся про вживання
kamratka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
kamratka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybór polskich tekstów gwarowych - Strona 52
Pierwszy tekst opowiedziala 15-letnia Alicja Szebesta, drugi dziewczynka 12-letnia. ч *10. Duchy Moja starka za ?ou^y i za baby kamracyli áe s kamratkùm, со myâkaua blisko ñi^. Ale ta kamratka umzyua od ni/ ry/li. Eos kedy starka áejeli na ...
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 133
P. kamrat kolega: Ja — Boze! Jura to byl kamrat, ale sie pominyl. Dobry byl s niego kamrat. To sóm tacy kamraci, ze jednego bez drugigo nie uwidzisz. kamratka przyjaciólka, kolezanka: To je moja nejlepszo kamratka. kamyczek st. kamienny ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
3
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 79
Mos^ dobrych kamratów w robocie? kamratka, kómratka — kole- zanka, przyjaciólka: Dorka to moja nojleps^o kamratka. kamyñ, por. kamol — kamieñ. кana, кanкa — bañka na mleko (duza i mala): Juiçes umyla ta kana po mlyku? Nie tam ту ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
4
Marynka, cera Gajdosza: powiešč obyczajowa znad obu ... - Strona 185
środka, bo przeca nie miała żadnych sekretów przed swoją kamratką. — To moja kamratka Hanka — powiedziała Ma- rynka. Jonko wstał z ławy i podał rękę zaczerwienionej po uszy dziewczynie. Nie potrzebowała Marynka mówić chłopcu, ...
5
Polszczyzna Niemców - Strona 176
O jego zadomowieniu się w dialektach świadczą derywaty: kamratek, kamratka, kamrateczka, kamraty 'dalsza rodzina', kam- raeki, kamractwo, kamracie się i kamratować (się). kancelarion (niem. raczej die Kanzlei) 'kancelaria': kafal droga ...
6
Jo wóm trocha połosprowiom--: współcześni gawędziarze ...
Powiedziała: — Widzisz, chopeczku, teraz to se możemy zaprojsić nasze kamratki, twoich tam kolegów i to jem łoczy zbieleją, nie? Wiecie, jak to padają, nołczańści ech se do chałupy projsi wtedy, jak se mo z czym człowiek do pochwolenio.
7
Straszne dzieci: bajka w trzech aktach - Strona 16
Wszak bez świadka obietnica to kamratka, . có sto razy gębę zatka, nim dotrzyma raz. znika za Jabłonka (siadając obok Dusi): Zaczniemy od .leśnej ciszy. Pośród starych drzew. Gdzie są drzewa, tam wciąż dyszy wiatr i ptaków śpiew.
Karol Hubert Rostworowski, 1922
8
Moja wojna 30-letnia - Strona 172
„Gamratka" to przecież nic złego, to to samo oznacza co „kamratka" lub „kompan". — Skoro nie wiesz, to siedź cicho! Najpierw zajrzyjcie do słownika, a potem zapraszajcie do domu tego rodzaju ludzi! — Jakich ludzi! — rozzłościła się Kinga.
Magdalena Samozwaniec (pseud.), Maja Berezowska, 1954
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 36
... dobranoc, drzazga, dzban, dzbanek, dziad, dziewczc, dzwonnica, fiasza, gadanie, gadula, gaj, gangrena, gospoda, grosz, grzbiet, izba, kamrat, ka- nia, kcdzior, kiel, kita, knieja, kogut, kolebka, koltun, konar, koszula, krasa, krosno, krzemieñ, ...
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Jasne, błękitne okna - Strona 104
To, to żaden deszcz - jąka się kamratka. Deszcz to musi być aż po korzeń. Siedzimy przemoczone. Ubranie przykleja nam się do dziewczęcych jędrnych ciał. Z włosów skapuje woda. Kipi w nas krew, trochę leniwie od rumuńskiego wina, ale ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAMRATKA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
kamratka вживається в контексті наступних новин.
U otwarte i zamknięte
Trudno mi więc było kogoś zapoznać, ale kamratka mojej bauerowej powiedziała, że u nich dwie ładne Polki pracują: Stasia i Frania, i że ona mi jedną namówi. «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
Krutá rana pre herečku Kanócz: Prišla o dieťatko v piatom mesiaci!
Sima. To vobec nieje pravda. Moja kamratka sa setrila prestala hned ako sa dozvedela, ze je tehotna pracovat ma super partnera a co aj tak potratila :(( ... «Topky, Жовтень 12»
