Завантажити застосунок
educalingo
kaowiec

Значення "kaowiec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KAOWIEC У ПОЛЬСЬКА

kaowiec


ЩО KAOWIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Kaowiec

Каучовик - культурно-педагогічний інструктор у Польській Народній Республіці. Людина, яка на різних заходах повинна була дбати про правильний рівень розваг. У власній фабриці працюють великі робочі місця, а також всі центри відпочинку. Сучасним еквівалентом котла є аніматор.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAOWIEC

kao · kaodaista · kaodaizm · kaolian · kaolin · kaolinit · kaolinityzacja · kaolinizacja · kaolinowy · kaosiung · kap · kap kap · kapa · kapac · kapac sie · kapadocja · kapadocki · kapalin · kapanie · kapanina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Синоніми та антоніми kaowiec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kaowiec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KAOWIEC

Дізнайтесь, як перекласти kaowiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kaowiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kaowiec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

kaowiec
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

kaowiec
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

kaowiec
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

kaowiec
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

kaowiec
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

kaowiec
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

kaowiec
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

kaowiec
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

kaowiec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kaowiec
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kaowiec
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

kaowiec
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

kaowiec
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kaowiec
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kaowiec
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

kaowiec
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

kaowiec
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaowiec
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

kaowiec
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kaowiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

kaowiec
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

kaowiec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

kaowiec
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kaowiec
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kaowiec
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kaowiec
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kaowiec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAOWIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kaowiec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kaowiec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kaowiec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAOWIEC»

Дізнайтеся про вживання kaowiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kaowiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rejs, czyli, Szczególnie nie chodzę na filmy polskie - Strona 40
Raczek szuka sobie miejsca na pokladzie, kapitan natomiast sadzi, ze jest on nowym marynarzem (w filmie podobnie dzieje siç ze Stanislawem Tymem, któ- rego kapitan bierze za prawdziwego kaowca). Na pokladzie zaczyna siç wyciecz- ...
Maciej Łuczak, 2002
2
Piszczyk - Strona 186
Te zadawaly kolejno dwie osoby: nasz kaowiec i pani kaowiec z domu wczasowego „RusaIka". Tamta pani kaowiec, osoba rozgarniçta, mogla autora zasypac pytania- mi nie znajac ani slowa z tego, co napisal: „Czy pañska ostatnia ksia/.ka ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1997
3
Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy - Strona 97
Od razu rozpoznałem naszą kierowniczkę i naszego kulturalno-oświatowego; resztę gości stanowili kierownicy i kaowcy z innych domów. Chyba byłem jedynym wczasowiczem. Usiadłem przy pierwszym stoliku od wejścia, a że nikt już więcej ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1986
4
Owszem - Strona 110
Chwilç pomilczal w wielkiej po tym zdzieraniu gar- dla ciszy. Dlubal, dlubal w klocku. Hej, mrukna.1 pod nosem. I od nowa. Na cale gardlo. W swietlicy, w zawsze pustym, nie licza.c kilku sto- lików i foteli, pomieszczeniu, siedzial kaowiec i pisal ...
Dariusz Bitner, 1984
5
Z loży malkontenta: o widowni teatrów warszawskich - Strona 38
Głos z sali: A mnie opowiadał kaowiec z Huty Warszawa, że u nich robotnicy strasznie się kiedyś dobijali o bilety na Warszawskie Spotkania Teatralne. Program był trudny — szło m. in. Wyzwolenie Wyspiańskiego w reżyserii Swinarskiego.
Małgorzata Świerkowska-Niecikowska, 1981
6
Warszawa: w poszukiwaniu centrum : miejski przewodnik - Strona 81
Stąd kaowiec, człowiek od organizowania imprez, to ostatnio najpopularniejsza nowa profesja w Warszawie. Zatrudniają takiego kolesia, mówią mu: „Zrób tak, żeby z baru była kasa". I kaowiec robi na przykład house. Na to oni: „Nie, ...
Anna Sanczuk, ‎Bartek Chaciński, ‎Jacek Skolimowski, 2005
7
Pokaz Prozy - Strona 291
Uniósł głowę i zobaczył przed sobą atletyczną postać kaowca. — Jestem wczasowiczem z tego domu — odpowiedział niepewnie. Kaowiec poprosił panią siedzącą nieopodal drzwi o listę uczestników zabawy. — Jaki pokój? — zapytał.
Stanisław Barańczak, 2006
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 169
Na kanwie utworu Sienkiewicza powstal bardzo popularny Шrn. Kanwa tego opowiadania byly wydarzenia z zycia poety. kaowiec - rzecz. m.os., D.B.lp. kaowca, C.lp. kaowcowi, Ms.lp. kaowcu, M.lm. kaow- cy, D.B.lm. kaowców; 'organizator ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Gorzko
Pomyślałabyś? – Lidka wydyma usta w cynicznym uśmiechu. – Kaowiec jestem. Jak „kałowiec” brzmi, co nie? I praca też taka, do dupy. Mów lepiej, co u ciebie, bo chyba na dobre z tej śpiączki szpitalnej wróciłaś. Nie to chce usłyszeć Teresa.
Barbara Kosmowska, 2014
10
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Wielką metaforą Polski jako „wycieczki zorganizowanej” jest oczywiście film Rejs Marka Piwowskiegoz 1970 roku,który przypomina nie tylkoemblematyczne figury tego czasu(kapitan, inteligent,„głupi kaowiec”), lecz pokazuje wmikroskali ...
Małgorzata Szpakowska, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAOWIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kaowiec вживається в контексті наступних новин.
1
Chwila z Robertem Podolińskim: Tylko martwe ryby płyną z prądem
Nic dziwnego, że mówią na niego: kaowiec. Zrzut ekranu 2015-09-16 o 23.49.11. PRZEGLĄD SPORTOWY: Zawsze pan mówił to, co myśli? Podczas wizyty w ... «Przegląd Sportowy, Вересень 15»
2
Już się nie dowiemy
"kaowiec" w jednym z hoteli w Zakopanem. Mieszkał samotnie w jednopokojowym mieszkaniu z balkonem, położonym przy ul. Staszica 11. Balkon dzielił z ... «Salon24.pl, Травень 15»
3
Ostromecko zaprasza na Bal Trzech Króli
... aktorskimi, Adam Gajewski - znany filmowiec, miłośnik Bydgoszczy oraz Andrzej Gawroński „ostromecki kaowiec” (również niezwykle uzdolniony). «Express Bydgoski, Січень 15»
4
Wakacje na bocznicy, kolonie przy zakładzie karnym, wczasy pod …
Za program kulturalno oświatowy odpowiedzialny był inspektor kulturalno–oświatowy tzw. kaowiec. To on organizował wieczorki zapoznawcze i pożegnalne ... «TVP, Липень 14»
5
Filmy, które musisz obejrzeć: "Rejs"
Fałszywy kaowiec sytuację wykorzystuje i postanawia zorganizować pasażerom czas. Dodajmy - totalnie się na tym organizowaniu czasu nie zna. «naTemat, Червень 14»
6
Stanisław Tym rysuje (i książkę wydaje)
Bo Stanisław Tym jest od zawsze – dla jednych jako niezapomniany kaowiec z „Rejsu”, Ochódzki z „Misia”, dla innych jako autor sztuk teatralnych i skeczów, ... «Polityka, Квітень 14»
7
Najstarszy Polak świata
... a on nie zaprzeczał – i pewnie historia zostałaby w DPS, gdyby nie Dariusz Kurek, kaowiec, który jest też historykiem. Postanowił sprawdzić, ile jest prawdy w ... «Polityka, Вересень 13»
8
Wawel za drogi na zwiedzanie
Dlaczego tzw. kaowiec był niezbędny na wczasach, co się działo w ośrodkach dla prominentów i dlaczego wstęp na plażę był dla turystów utrudniony? «Polskie Radio, Травень 13»
9
Jak kaowiec został animatorem
"Kaowiec to instruktor kulturalno-oświatowy w PRL. Osoba, która na różnych imprezach, takich jak bale, wieczorki zapoznawcze, wycieczki, wczasy i ... «Dziennik Łódzki, Липень 12»
10
Wszystkie gatunki szefów - jak nie dać się zjeść podwładnym?
Wtedy zamiast "bata" potrzebny jest szef – kaowiec, który będzie dbał o odpowiednią atmosferę. Taki człowiek, zamiast silnego charakteru powinien mieć ... «Polskie Radio, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kaowiec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kaowiec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK