Завантажити застосунок
educalingo
kapciuch

Значення "kapciuch" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KAPCIUCH У ПОЛЬСЬКА

kapciuch


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAPCIUCH

brylanciuch · ciuch · dzieciuch · gnieciuch · holociuch · kmieciuch · koniuch · kopciuch · lapciuch · leniuch · natreciuch · niewiesciuch · obzarciuch · pleciuch · plociuch · posmieciuch · prosciuch · smieciuch · uparciuch · wstreciuch

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPCIUCH

kaparowaty · kaparowy · kapary · kapati · kapcan · kapcaniec · kapcanski · kapcanstwo · kapce · kapcioszek · kapciuszek · kapcowy · kapczuch · kapczuk · kapeador · kapec · kapeczka · kapeenowiec · kapela · kapela janczarska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPCIUCH

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · nieporzadziuch · niuch · smierdziuch · szepleniuch

Синоніми та антоніми kapciuch в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kapciuch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KAPCIUCH

Дізнайтесь, як перекласти kapciuch на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kapciuch з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kapciuch» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

烟袋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bolsa de tabaco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tobacco pouch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तंबाकू रखने की थैली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حزمة من التبغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кисет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

bolsa de tabaco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তামাক রাখার থলি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

blague à tabac
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kantung tembakau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tabaksbeutel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

タバコポーチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

담배 쌈지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kantong rokok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

túi nhỏ đựng thuốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புகையிலை பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तंबाखू पाउच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tütün kese
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

borsa del tabacco
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kapciuch
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кисет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pungă de tutun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σακκουλάκι καπνού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sakkie tabak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tobakspung
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tobakkspung
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kapciuch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAPCIUCH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kapciuch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kapciuch».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kapciuch

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPCIUCH»

Дізнайтеся про вживання kapciuch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kapciuch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Baśnie i legendy górników wielickich - Strona 30
...Maćkowi z Lednicy, trybarzowi, stale ginęła fajka względnie kapciuch. Nigdy oba razem, lecz albo fajka, albo kapciuch. A wiadomo, iż aby zakurzyć, trzeba mieć i jedno i drugie... (W czasach, kiedy górnicy używali do świecenia kaganków z ...
Julian Majka, 1984
2
Duchy i demony w wierzeniach ludowych z okolic Stalowej ...
172 chcieli mu zapłacić, lecz kowal nie przyjął od nich pieniędzy, tylko prosił, aby zaczarowali mu trzy rzeczy: stołek, jakby kto na nim usiadł, żeby nie mógł wstać, aż mu on rozkaże; kapciuch na tytoń, jak kto wrazi do niego rękę, żeby nie mógł ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1993
3
Umarli nie są bezbronni: opowiadania z życia pod kupacją ...
Soltys Kapciuch, poza wieloma sprawami nader istotny- mi w zyciu gromady, lubi chodzic na polowanka i na ryby. Gdyby zajace mozna bylo lapac na haczyk a ryby zwabiac sola. — sukcesy Kapciucha bylyby wicksze, ale niestety sy- tuacjç ...
Jerzy Peterkiewicz, 1943
4
Syzyfowe prace: Powieść - Strona 23
Wiechowski otworzył dziennik i wyczytał nazwisko : Warfotomiej Kapciuch. Na środek izby wyszedł chłopak w nędznej suk- manczynie i ojcowskich, widocznie, butach, gdyż posuwał się tak zgrabnie, jakby miał nogi obute w dwie konewki.
Stefan Żeromski, 1929
5
Zapamiętanie - Strona 6
Niestrój nachyla sie nade mną. — Idziemy zajarzyć, Richard? — pyta cicho, takim jakimś głosem, jakby o chleb prosił. — Nie chce mi się samemu pchać aż do upadowej. Patrz, mam na skręta — . podsuwa mi pod nos kapciuch z presówką.
Aleksander Baumgardten, 1980
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 240
2. "x obuwie spodnie, skarpetki Wchodząe Turczyn do bożnicy, zostawił papucie przede winter by Free Star. K, szkarpetki. Kn. Zgr. Kapciska, P. Kapec > Kapciska, ów, bl.] I. p. Kapcie i Kapeć. 2. obszerne buty, czabany, Kapciuch, a, Im. y I. a.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Un crâne dans un crâne - Strona 67
On avait alors aboli, pour peu de temps, la peine de mort et la déportation, cependant qu'on assignait Kapciuch à résidence sur l'Ile de la Tortue. S'il parvint jamais sur l'île, il n'y resta pas vraiment longtemps. Je me souviens que parmi les ...
Piotr Wojciechowski, 1988
8
Czaszka w czaszce - Strona 60
Jeśli w ogóle dotarł na wyspę, nie bawił tam specjalnie długo, pamiętam, że wśród setek dekretów, które podsunięto mi do podpisania w pierwszych dniach mojej dyktatury, było ułaskawienie Kapciucha, podpisałem je bez namysłu, ...
Piotr Wojciechowski, 1976
9
Stróje górali szczawnickich - Strona 18
W torbie przechowywano kapciuch na tytoń i fajkę. Kapciuchy na tytoń Kapciuchy na tytoń wykonywane były z pęcherza, czyli tzw. „machorzyny" z krawędziami obszytymi czerwonym suknem. Do wiązania służył rzemyk zakończony na obu ...
Roman Reinfuss, 1949
10
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 18 - Strona 18
W torbie przechowywano kapciuch na tytoń i fajkę. Kapciuchy na tytoń Kapciuchy na tytoń wykonywane były z pęcherza, czyli tzw. „machorzyny" z krawędziami obszytymi czerwonym suknem. Do wiązania służył rzemyk zakończony na obu ...
Józef Gajek, 1949

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAPCIUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kapciuch вживається в контексті наступних новин.
1
Polska przyjmie więcej uchodźców, niż obiecywano? "Sytuacja się …
Dobrze, dobrze... im więcej kapciuchów do Polski, tym mniejsze poparcie dla PO. 413 Odpowiedz. ~kruk. 2015-08-31 21:43. Niech sobie Kopaczka przyjmie do ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
2
Nosiła już sandały na króliczym futrze, teraz pokazała swoje …
W przypadku takiej persony jak Kim to jednak szczyt ekstrawagancji założyć takie "normalne" kapciuchy. Odpowiedz. avatar · baba_jaga. 10 miesięcy temu. «Plotek.pl, Січень 15»
3
Rodzeństwa nie mogą się odnaleźć, ponieważ na przeszkodzie stoi …
Zofia Kapciuch poszukiwania przyrodniej siostry prowadzi od kilkunastu lat. Ale nie poddaje się i wciąż ma nadzieję, że poszukiwania uda się zakończyć ... «TVP, Січень 15»
4
Prezydent otworzył wystawę poświęconą księciu Józefowi …
W Muzeum Wojska Polskiego można oglądać mundury oficerów armii Księstwa Warszawskiego, ale też pamiątki po księciu Józefie: szabla, pistolet i kapciuch ... «Polskie Radio, Жовтень 13»
5
Muzeum Stylu Zakopiańskiego: "Fajecke kuryłbyk... Rzecz o …
Wśród zebranych eksponatów znajdują się różne rodzaje fajek, skórzane kapciuchy na tytoń, a także narzędzie służące do krojenia tabaku. Ekspozycję ... «Murzasichla, Жовтень 13»
6
Irlandczycy sportem bronili swojej tożsamości narodowej
Jak stary kapciuch zmienił się w malownicze miejsce · Tutaj każdy Ci powie, gdzie się strzygli Beatlesi · Tam, gdzie Tolkien chodził na piwo ... «Polskie Radio, Лютий 13»
7
Jak stary kapciuch zmienił się w malownicze miejsce
Jak stary kapciuch zmienił się w malownicze miejsce. 10.10.2012. Edynburg, stolica Szkocji to wspaniałe miejsce na spacery. Zwiedzając je pieszo zawsze ... «Polskie Radio, Жовтень 12»
8
Znakomity złoty głos
Jeremy Irons jest nałogowcem, który pali skręty. Zawsze nosi dwustronny skórzany kapciuch: w jednej kieszonce trzyma tytoń, w drugiej - ciemnobrązową ... «Onet.pl, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kapciuch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kapciuch>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK