10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KECZAP»
Дізнайтеся про вживання
keczap з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
keczap та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
Może keczap? – Podał jej butelkę. Parsknęła śmiechem. – Nie mów keczap. – A jak mam mówić? – No proszę cię... keczup po prostu. Wzruszył ramionami. Świdrowała go rozbawionymi oczkami. Jak wredna mała dziewczynka. – Ej, a ty skąd ...
2
Obcy język polski - Strona 99
Czytam pańskie felietony i muszę powiedzieć, że jestem pod wrażeniem. Dlatego mam do Pana pytanie. Jak należy poprawnie pisać i wymawiać po polsku wyraz „ketchup"? Po angielsku mówimy [keczap], ale u nas słyszy się [keczup] i tak ...
... ein fleischloses Gericht. ych möchte ajn flajszlolzes gerycht Können wir bitte Ketschup/Salz bekommen? könen wìir byte keczap/zalc bekomen? Können wir bitte noch ein Besteck bekommen? könen wiIr byte noch ajn besztek bekomen?
... kifli zsemle żemle gombóc gomboːc savanyú káposzta szawańuː kaːposta fejessaláta fejesz szalaːta körítés köriːteːsz ketchup keczap mustár musztaːr majonéz majoneːz tartármártás tartaːrmaːrtaːsz szójaszósz soːjasoːs ...
... samo salatu. uzeciusamo salatu Neéu supu. neciu supu Uzeéu samo supu. uzeciu samo supu Želeo bih nešto bez mesa. $eleo bih neszto bez mesa Da li možete da nam donesete keêap/so? da li mo$ete da nam donesete keczap/so?
... bom samo solato. jaz bom samo solato Juhe ne bom. juhene bom Jaz bom samojuho. jaz bom samo juho Rad bi nekaj brezmesnega. rad bi nekaj brezmesnega Ali nam lahko prinesete keêap/sol? ali nam lahko prinesete keczap/soł?
... sla garnering charneːjriŋ ketchup keczap mosterd mostәrt mayonaise majoneːzә tartaarsaus tartaːrsałs sojasaus sojasałs dressing dresiŋ toekruid tuːkrajt kruiden krajdә compote kompotә ingemaakt zuur inchәemaːkt zyːr posypany ...
... la minestra/zuppa. non mand$eroː la minestra/cuppa Preferirei qualcosa senza carne/di vegetariano. preferirej kłalkoza senca karne/di wed$etarjano Puòportarci unpo' di ketchup/sale? płoː portarczi un po di keczap/sale?
9
Mowa rozświetlona myślą: świadomość ... - Strona 6
Graficzny wariant Bitles przegrał z wariantem akustycznym Bitels - tak jak przybywa Polaków wymawiających formy ketchup, Chicago zgodnie „z oryginałem", czyli keczap, Szikago. W zakresie morfologii za najważniejsze trzeba bezwzględnie ...
Jan Miodek, Monika Zaśko-Zielińska, Igor Borkowski, 1999
10
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 341
... [kllacenja- 'złe samopoczucie po przepiciu, mer] kac' [k'ip smaj- —'uśmiechnij się, bądź pogodny, ling] słoneczny' [keczap] 'przyprawa do potraw złożona głównie z sosu pomidorowego* [kak'i] 'ochronny kolor mundurów wojskowych' [Lejber ...
Witold Kochański, Barbara Klebanowska, Andrzej Markowski, 1989
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KECZAP»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
keczap вживається в контексті наступних новин.
Ostatnie treningi Artura Szpilki przed walką
przejdź do komentarza. ~zonk Użytkownik anonimowy. ~zonk : ~zonk Użytkownik anonimowy. Jest wolny jak keczap. 12 cze 14:19 | ocena: 66%. Liczba głosów: ... «Onet.pl, Червень 15»
Adam Lyczmański sędzią meczu Śląsk - Legia
Ta cała musztarda czy keczap to ma pod kopułą coś nie tak. Ośmieszasz się człowieku tylko, dlatego lecz się na nogi skoro na łeb za późno. KONRAD - 11 ... «90 Minut, Лютий 15»
Rząd powinien się bać. Strajk humanistów może sparaliżować cały …
9 miesięcy temu. Oceniono 299 razy 197. Humaniści zastrajkowali. Nie będą proponować frytek i powiększonego zestawu, a o keczap będzie się trzeba prosić. «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
Samochód w teatrze Kartezjusza
W supermarketach mijamy ludzi między półkami mamroczących "keczap, keczap" albo "ogórki w occie, ogórki". Wszyscy do siebie cały czas gadamy. «Gazeta Wyborcza, Липень 13»
Guwernantki - elitarna jednostka do spraw wychowywania
Osoba, która dawała jej referencje, stwierdziła jednak podczas długiej rozmowy, że dziecko majonezu nie cierpi, ale uwielbia keczap. - Okazało się, że ... «Gazeta Krakowska, Серпень 12»
Kasia Tusk w butach Moniki Jaruzelskiej
Kupujesz kopytka w Kirkorze na Słowackiego we Wrzeszczu (5,35 zł) i keczap Włocławek (2,20 zł). Kopytka wrzucasz na rozgrzany olej. Podajesz z zimnym ... «Salon 24, Червень 12»
Naśmiewają się z blogu Kasi Tusk. Make life harder prawie jak …
Kupujesz kopytka w Kirkorze na Słowackiego we Wrzeszczu (5,35 zł) i keczap Włocławek (2,20 zł). Kopytka wrzucasz na rozgrzany olej. Podajesz z zimnym ... «fakt.pl, Вересень 11»
