Значення "klapowac" у польська словнику

ВИМОВА KLAPOWAC У ПОЛЬСЬКА

klapowac

ПЕРЕКЛАД KLAPOWAC

Дізнайтесь, як перекласти klapowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова klapowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «klapowac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 符合
• Перекладач з польська на іспанська: cuenta
• Перекладач з польська на англійська: tally
• Перекладач з польська на гінді: गणना
• Перекладач з польська на арабська: عد
• Перекладач з польська на російська: число
• Перекладач з польська на португальська: talha
• Перекладач з польська на бенгальська: মিল
• Перекладач з польська на французька: pointage
• Перекладач з польська на малайська: tally
• Перекладач з польська на німецька: übereinstimmen
• Перекладач з польська на японська: タリー
• Перекладач з польська на корейська: 집계
• Перекладач з польська на яванська: tally
• Перекладач з польська на в’єтнамська: kiểm điểm
• Перекладач з польська на тамільська: எண்ணிக்கை
• Перекладач з польська на маратхі: ताळा
• Перекладач з польська на турецька: çetele
• Перекладач з польська на італійська: conteggio
• польська: klapowac
• Перекладач з польська на українська: число
• Перекладач з польська на румунська: număra
• Перекладач з польська на грецька: ψηλά
• Перекладач з польська на африкаанс: kerfstok
• Перекладач з польська на шведська: tally
• Перекладач з польська на норвезька: tally

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLAPOWAC»

Дізнайтеся про вживання klapowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом klapowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...

SJPD jako pot.; USJP nie notuje. klapowac 'byé w porzadku, pasowaé': „No widzisz - mówic do zony - tylko ojkasz, jak co nie klapuje" AP 246. SJPD jako pot. zart.; USJP jako pot. posp.; PSWP pot.; jest to slowo uzywane przede wszystkim z ...

Urszula Sokólska, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 330

uderzyd miekko) flop. klapowac i/i/! pot. be all right, be cool; cos tu nie klapuje there's something wrong with it. klaps1 mi Gen. -a (uderzenie) smack, slap; dad komus klapsa smack /. slap sb. klaps2 mi Gen. -a kino clapper boards, clap sticks.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

Doe brak, SW, SGP tylko kitka 'wiazka, snopek' jako znaczenie ogólnogwarowe. W Lipnowskiem jedno poéwiad- czenie: kitka 'warkocz* pogard. klapowac 'byé w porzadku, zgadzaé sic' ekspr.: Ali coa im ni klapuwalu, 6« ni mieli gramufonu ...

Zofia Kurzowa, 1983

Dzieciństwo: wspomnienia - Strona 137

Ale że w niego jaż pęknęli*, .to tam ni mu- szało cos klapowac. — Jinaże! — zdziwiła się mama, która gazet nie czytała i zapytała żywo: — A chweceli oni tego zabijóka? — Tec zaru go czapnęli. To boło na biółim dniu, a ledze przecę mają ...

Anna Łajming, 1978

Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we ... - Strona 157

"fiasko, nie- powodzenie" moglo równiez powstaé pod wplywem niemieckim, por. zwrot die Klappe zumachen "zamknaé budç, interes" i czasownik klappen "kla- paé, klapaé; zalamaé sie, runaé, opaáé z sil". Pol. zart. klapowac "Ъуб w ...

Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988

Bajka so kónči - Strona 232

»A hdyz njedyrbjalo klapowac, myslce preco na swojich ludzi doma, tez hdyz su snano njemoderni. Z casom hic, to da so nawuknyc. A spytajce tez trósku nana rozumic. Kózdemu raz wëséenka wuleci.« Potom stejach ze swojim kóferkom na ...

Jurij Krawža, 1975