Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "klaryska" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KLARYSKA У ПОЛЬСЬКА

klaryska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KLARYSKA


brzyska
brzyska
do zobaczyska
do zobaczyska
dyska
dyska
fryska
fryska
gratyska
gratyska
hanyska
hanyska
huryska
huryska
igrzyska
igrzyska
kolyska
kolyska
kryska
kryska
lyska
lyska
maoryska
maoryska
maryska
maryska
metyska
metyska
moryska
moryska
myska
myska
notyska
notyska
okularzyska
okularzyska
ryska
ryska
zielen paryska
zielen paryska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLARYSKA

klarnecista
klarnet
klarnetowy
klarowac
klarowac sie
klarowacz
klarowanie
klarowka
klarownia
klarownica
klarownie
klarownik
klarownosc
klarowny
klaryfikacja
klarygowac
klarynet
klarynetowy
klarysa
klaryt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KLARYSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
babuska
balaska
bandoska
bandrowska turska
portczyska
soltyska
waleczek lozyska

Синоніми та антоніми klaryska в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «klaryska» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KLARYSKA

Дізнайтесь, як перекласти klaryska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова klaryska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «klaryska» в польська.

Перекладач з польська на китайська

克拉丽丝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Clarisse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Clarisse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

क्लेरिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كلاريس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Кларисса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Clarisse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Clarisse
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Clarisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Clarisse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Clarisse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

クラリス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

클라리스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Clarisse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Clarisse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Clarisse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Clarisse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Clarisse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Clarisse
65 мільйонів носіїв мови

польська

klaryska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Кларисса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Clarisse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Κλαρίς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Clarisse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Clarisse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Clarisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання klaryska

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KLARYSKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «klaryska» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про klaryska

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLARYSKA»

Дізнайтеся про вживання klaryska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом klaryska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 163
, na świecie jest 8179 klarysek, żyjących w 41 autonomicznych klasztorach. Klaryski realizują swoje powołanie naśladując Chrystusa życiem kontemplacyjnym w klauzurze. Oddzielenie od świata zewnętrznego pozwala im ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
2
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 404
1244–1298) – księżna kaliska, żona Bolesława Pobożnego, klaryska. Beatyfikowana przez papieża Leona XII w 1827 r. 99 Bł. Władysław z Gielniowa (przed 1450–1505) – bernardyn, kaznodzieja, poeta, patron Warszawy, beatyfikowany ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
3
Franciszkanie w Polsce XIX wieku - Strona 277
onv ŹRÓDŁA RĘKOPIŚMIENNE DO DZIEJÓW POLSKICH KLARYSEK POD ZABORAMI I W KSIĘSTWIE WARSZAWSKIM (1772-1815) Przed 1772 r. polskie klaryski posiadały 7 klasztorów: Stary Sącz, Kraków, Gniezno, ...
Jerzy Kłoczowski, 1996
4
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
AP Bydg Klaryski: C 1. Metryka: RL. Elżbieta Tuchołczanka/Tuchołka Józefa 0.: Ignacy, starosta jasieniecki: m: Magdalena Garczyńska: ciotka: Eleonora Róża Garczyńska, w tym samTM klasztorze: siostry: N. Norberta i N. Ludwika, norbertanki ...
Małgorzata Borkowska, 2004
5
Polscy święci i błogosławieni
Miała ona swój udział w sprowadzeniu franciszkanów do Kalisza, Gniezna, Obornik, Pyzdr i Śremu, także w uposażeniu klasztoru klarysek w Zawichoście. Opiekowała się też ubogimi i chorymi. W kwietniu 1279 roku zmarł książę Bolesław ...
Ewa Czerwińska, 2013
6
Historya Polityczna Dawnych Klasztorów Panieńskich w ... - Strona 425
77, 91. Klaryski 20, 80. Klaryski — Gniezno 19. Klaryski — Jarosław 57. Klaryski — Kraków 52. Klaryski — Lwów 24, HO, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 101, 111, 138, 139. Klaryski — Przemyśl 57. Klaryski — Sambor 57. Klaryski — Stary Sącz 11, 16, ...
Ks. Władysław Chotkowski, 1905
7
Czechy a ziemie południowej Polski w 13 oraz w początkach ...
Prowincjałowi minorytów podporządkował papież w sprawach duchowych wrocławski klasztor klarysek jeszcze w 1 258 roku1 3 i*. Wspólna z Czechami była prowincja minorycka, wspólni też wizytatorzy klarysek w obu krajach132'.
Antoni Barciak, 1992
8
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...
KLARYSKI OD WIECZYSTEJ ADORACJI 143 jak i oficjalną nazwę. Święta była pierwszą jej przełożoną i twórczynią Reguły. Wielki wpływ na postawę św. Klary i jej współsióstr miał św. Franciszek (1181-1226). Ich dobrowolna rezygnacja z ...
Józef Marecki, 2000
9
Order and Disorder: The Poor Clares Between Foundation and ...
Sutowicz, Anna, 'Przycznek do baran nad zyciem wewnetrznym klasztoru klarysek we Wroclawiu w okresie sredniowiecza', Saeculum Christianum. Pismo HistorycznoSpoleczne 10:1 (2003), 4–14. ——, 'Fundacja klasztoru klarysek ...
Bert Roest, 2013
10
Polska pełna uroku - Strona 601
DAWNY KLASZTOR KLARYSEK. Południową pierzeję Rynku Wodnego tworzy bryła dawnego kościoła i klasztoru Klarysek. Siostry klaryski zostały sprowadzone do Zamościa w 1676 r. ze Starego Sącza. Z fundacji Anny Zamoyskiej z Gniń- ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLARYSKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін klaryska вживається в контексті наступних новин.
1
Są w tobie takie drzwi
M. Weronika Ślusarska, słupska klaryska, została namówiona do tego, by napisać muzykę do słów swoich towarzyszek w powołaniu: s. M. Izabeli Zieniewicz, s. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Червень 15»
2
Święta księżna-klaryska
Kingę, jeśli nawet nie dodamy Jej imienia – mówi dla portalu PCh24.pl Matka Ksieni Teresa Izworska OSC ze starosądeckiego klasztoru sióstr klarysek. «PCh24.pl, Липень 14»
3
Bł. Salomea - księżna i klaryska
Małżeństwo na prośbę Salomei było dziewicze. Koloman przystał na jej prośbę. Stąd w Liturgii Godzin w święto bł. Salomei korzystamy z tekstów wspólnych o ... «PCh24.pl, Листопад 13»
4
800. urodziny bł. Salomei - księżnej i klaryski
Choć była mężatką, zachowała dziewictwo. Choć była kobietą zamożną, żyła ubogo. To Błogosławiona Salomea - księżniczka piastowska i klaryska. W sobotę ... «Deon.pl, Листопад 11»
5
S. Rafaela OCPA: chcemy być czytelnym znakiem dla laickiego świata
Rafaela ze wspólnoty klarysek w Kętach na Podbeskidziu. ... Wszystko, co się tutaj dzieje, dzieje sie przez Niego i ze względu na Niego” – mówi klaryska. «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 10»
6
Jolanta imieniny obchodzi: 15 czerwca oraz 17 grudnia
Jolanda. Jolanta (Jolenta), księżna kaliska i klaryska. Urodziła się ok. r. 1244 w węgierskiej rodzinie panujących, która wydała wielu świętych i błogosławionych. «Deon.pl, Вересень 09»
7
Artystka Klaryska
Klaryska Bojarska ze Szkoły Podstawowej w Krukowie wspaniale śpiewa i recytuje, jest znakomitą rysowniczką, znakomicie się uczy. By rozwijać talenty ... «Tygodnik Ostrogłecki, Січень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Klaryska [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/klaryska>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись