Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "koicja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KOICJA У ПОЛЬСЬКА

koicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KOICJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «koicja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Koicja

Koicja

Кой - своєрідний генеалогічний зв'язок між двома протилежними статями і проявляється у відносинах, метою яких є народження і народження потомства. Koi може мати форму шлюбу, але інші стосунки з такою метою або з дітьми разом також є збігом. Більш того, приклади співробітників включають бездітних пар. У розмовній мові термін "коїджі" часто помилково ототожнюється з терміном "шлюб". У випадку офіційного співжиття у шлюбі вона триває доти, доки подружжя триватиме. У разі розлучення koicja припиняє своє існування з моменту розлучення, і в разі розірвання шлюбу між чоловіком і жінкою цифри - koicja не існує з самого початку, незважаючи на весільній церемонії. Винятком в обох ситуаціях є факт спільних дітей. Інша причина співпадіння між тими ж особами не впливає на вже існуюче співіснування. Koicja − rodzaj stosunku genealogicznego zachodzącego pomiędzy dwiema osobami płci przeciwnej a przejawiającego się w związku, którego celem jest spłodzenie i wydanie na świat potomstwa. Koicja może przybrać formę małżeństwa, ale inne związki zawarte w takim celu lub posiadające wspólne dzieci – również stanowią koicję. Co więcej, do przykładów koicji należy zaliczyć małżeństwa bezdzietne. W języku potocznym pojęcie "koicji" jest dość często błędnie utożsamiane z pojęciem "małżeństwa". W przypadku sformalizowania koicji w małżeństwie, co do zasady trwa ona dopóki trwa małżeństwo. W razie rozwodu koicja przestaje istnieć od chwili rozwodu, a w razie unieważnienia małżeństwa między danymi kobietą i mężczyzną – koicja nie istnieje od samego początku, pomimo ceremonii ślubnej. Wyjątkiem od obu sytuacji jest fakt posiadania wspólnych dzieci. Kolejne wystąpienie przyczyn koicji między tymi samymi osobami nie wpływa na już trwającą koicję.

Натисніть, щоб побачити визначення of «koicja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOICJA


abolicja
abolicja
admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
ambicja
ambicja
amunicja
amunicja
banicja
banicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
definicja
definicja
delicja
delicja
ekshibicja
ekshibicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
fenicja
fenicja
fortalicja
fortalicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
imbibicja
imbibicja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOICJA

kohezja
kohezyjny
kohinor
kohl
kohleria
kohorta
kohout
koic
koiciel
koicielka
koimesis
koincydencja
koincydencyjny
koine
koitofobia
koja
kojaco
kojacy
kojak
kojarzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOICJA

inhibicja
intuicja
jeneralicja
koalicja
kognicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
licja
makrodefinicja
malicja
milicja
policja
prekognicja
prohibicja
prymicja
rehabicja
rekognicja
retrokognicja

Синоніми та антоніми koicja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «koicja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KOICJA

Дізнайтесь, як перекласти koicja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова koicja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koicja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

koicja
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

koicja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

koicja
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

koicja
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

koicja
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

koicja
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

koicja
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

koicja
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

koicja
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

koicja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

koicja
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

koicja
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

koicja
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

koicja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

koicja
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

koicja
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

koicja
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

koicja
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

koicja
65 мільйонів носіїв мови

польська

koicja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

koicja
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

koicja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

koicja
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

koicja
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

koicja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

koicja
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання koicja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOICJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «koicja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про koicja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOICJA»

Дізнайтеся про вживання koicja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koicja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Parafia katolicka Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w ...
Dla badań genealogicznych księgi parafialne dają odpowiedzi na zasadnicze problemy jak filiacja i koicja, chronologia podstawowych wydarzeń zachodzących w życiu każdego lub niemal każdego człowieka, przynależność klasowa lub ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 2002
2
Poradnik genealoga amatora - Strona 45
Rozdział 4 FILIACJE, KOICJE, KONWENCJE Podstawowymi zadaniami genealogii jest ustalenie filiacji i koicji. Filiacja to stosunek między dwiema osobami, z których jedna pochodzi od drugiej, koicja zaś to związek dwojga osób odmiennej ...
Rafał T. Prinke, 1992
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... koherencja -cji kohezja -zji koh-i-noor -u, -orze kohleria -rii; tych -rii kohorta -rcie koicja -cji koić, koję, koisz, koimy; kój koincydencja -cji koine ndm koja, koi; tych koi kojarzyć -rzę, -rzymy; -jarz, -jarzcie kojący kojec -jca; -jce, -jców kojfnąć -nę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 138
KOFTYR, dawna koszlowna i kan ma turecka. KOGNAT. daw. krewny naturalny ze strony qjca lub matki. KOICJA, zwiazek dwojga osób odmiennej ptci za- warty w celu wydawania potomstwa. KOKILA, trwala forma odlewnicza, zwykle zeliwna.
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Z dziejów walk z okupantami w powiecie zambrowskim w ... - Strona 160
P-«c» ablo»ka \ati.oowo-Czosnow9 bo«1l|L.aq?i^<^Ba0(J»iby K. "I, T«rno"°-|°sj£/Skarzyn Str. fco- Dąbrów* Siymboryf zośki SłrO jj* rfystkiRzym proc Duj ujno Kil 'św^STrumi.ny f^SSl^S?^ 45?g«^sochate Koicja nT4*"^"1" yjijfj SDabrowarl ...
Aniela Malanowska, 2003
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 415
... koicja -cji, -cje koic koje, koisz, koimy. koja, kójcie koincydencja -cji, -cje koine ndm koitofobia -bii, -bie koja koi, koje; koje, koi kojarzyc -arze, -aiz% -arz, -arzcie kojczyk (od: kojce) -ka, -kiem; Pomdnik ortogmficzny 415.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Nazwisko tozsamosc i wiezi rodzinne: interdyscyplinarne ... - Strona 134
Analizujac natomiast, w kontekscie dziedziczenia nazwiska, kwestie ter- minologiczne, zwiazane z takimi pojçciami, jak filiacja, koicja, lineaz, pochodzenie, pokrewieñstwo (w tym fikcyjne) czy rod (rodowód), mozna z pewnoáciq zalozyé wy- ...
Miroslaw Boruta, 2008
8
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 312
Czasem jest ona jednak po prostu wynikiem niekonsekwencji, tak jak w haśle koicja „w genealogii", w repertuarze kwalifikatorów występuje bowiem genealogiczny. Jedną z przyczyn ucieczki w definicję zakresową może być trudność w ...
Adam Kryński, 2004
9
Konsulaty polskie w Prusach Wschodnich w latach 1920-1939
W styczniu 1939 roku odbyła się w Ambasadzie Polskiej koi cja konsulów polskich w Niemczech w sprawie emigracji — i 1939 rok. Zebrani jednogłośnie wypowiedzieli się, aby strona polska nie godziła się na dopuszczenie do rei W wypadku ...
Małgorzata Szostakowska, 1990
10
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ... - Strona 196
[dag. 178. ca . 22.. g. 4. er Fledermausfchwärmer, Zpbjnx 73192111110. * Dritte Zamilie: Ringleibige. Schwärmer. 10) 81-111111( .211101-02 xray-1711.11.11, ea. All. (i). 9. f?Witwe .Ati-0908, alis intexrig; yol'cicis latein, ciig koi'cja, abtiomii ...
Moritz Balthasar Borkhausen, ‎David Heinrich Schneider, 1789

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koicja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/koicja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись