Значення "kojiki" у польська словнику

ВИМОВА KOJIKI У ПОЛЬСЬКА

kojiki

ЩО KOJIKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кодзікі

Kojiki

Кодзікі - написана в 712 році Том Ней Ясумаро на замовлення імператриці Геммі, робота якої повинна була стати офіційною історією Японії. Вона складається з трьох свитків: ▪ Перший описує процес розщеплення неба та землі, створення Японії та відправлення божественного онука на землю; ▪ друга - історія першого імператора Японії, легендарного Джимму та опису правління п'ятнадцяти послідовних правителів; Третє - це історія вісімнадцяти послідовних правителів, що закінчується імператрицею Суйко. Кодзікі є першим збереженим японським історіографічним твором. Напевно, засновані на більш ранніх джерелах. Текст був написаний китайськими мовами в сенсі або фонетиці. Кодзікі був вперше опублікований в 1986 році. Книга була перекладена і співавтором професора Варшавського університету Вісьола Котаньського, глобального авторитету у дослідженні Кодзікі. Раніше в 1983 році було опубліковано дослідження Іскрі, японська історія про богів, також Котанскі.

Kojiki – spisane w 712 roku przez Ō no Yasumaro na rozkaz cesarzowej Gemmei dzieło, mające stanowić oficjalną historię Japonii. Składa się z trzech zwojów: ▪ pierwszy opisuje proces rozdzielenia nieba i ziemi, stworzenia Japonii oraz zesłanie boskiego wnuka na ziemię; ▪ drugi to dzieje pierwszego cesarza Japonii, legendarnego Jimmu i opis panowania piętnastu kolejnych władców; ▪ trzeci to dzieje osiemnastu kolejnych władców, kończące się na cesarzowej Suiko. Kojiki jest pierwszym zachowanym japońskim dziełem historiograficznym. Prawdopodobnie powstało na podstawie wcześniejszych źródeł. Tekst został spisany znakami chińskimi traktowanymi znaczeniowo lub fonetycznie. W Polsce Kojiki opublikowana została po raz pierwszy w 1986 roku. Księgę przetłumaczył i opatrzył przypisami profesor Uniwersytetu Warszawskiego, Wiesław Kotański, światowy autorytet w badaniach nad Kojiki. Wcześniej, w roku 1983, nakładem wydawnictwa Iskry pojawiło się studium na ten temat, Japońskie opowieści o bogach, również autorstwa Kotańskiego.

ПЕРЕКЛАД KOJIKI

Дізнайтесь, як перекласти kojiki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kojiki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kojiki» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 古事记
• Перекладач з польська на іспанська: Kojiki
• Перекладач з польська на англійська: Kojiki
• Перекладач з польська на гінді: Kojiki
• Перекладач з польська на арабська: كوجيكي
• Перекладач з польська на російська: Кодзики
• Перекладач з польська на португальська: Kojiki
• Перекладач з польська на бенгальська: Kojiki
• Перекладач з польська на французька: Kojiki
• Перекладач з польська на малайська: Kojiki
• Перекладач з польська на німецька: Kojiki
• Перекладач з польська на японська: 古事記
• Перекладач з польська на корейська: 사기
• Перекладач з польська на яванська: Kojiki
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Kojiki
• Перекладач з польська на тамільська: Kojiki
• Перекладач з польська на маратхі: Kojiki
• Перекладач з польська на турецька: Kojiki
• Перекладач з польська на італійська: Kojiki
• польська: kojiki
• Перекладач з польська на українська: Кодзікі
• Перекладач з польська на румунська: Kojiki
• Перекладач з польська на грецька: Κοτζίκι
• Перекладач з польська на африкаанс: Kojiki
• Перекладач з польська на шведська: Kojiki
• Перекладач з польська на норвезька: Kojiki

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOJIKI»

Дізнайтеся про вживання kojiki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kojiki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Political Thought in Japanese Historical Writing: From ...

Brownlee’s illuminating study describes twenty of these important historical works commencing with Kojiki (712) and Nihon Shoki (720) and ending with Tokushi Yoron (1712) by Arai Hakuseki.

John S. Brownlee, 1991

The Kojiki

Basil Hall Chamberlain. The Kojiki Basil Hall Chamberlain ,1 r » /" " P/(K/lk/zaC/r/ Me lz'égr/ 1; /4d€t'((llz rill If' in A 414% [/1 Me Um'fcz/éfllfai (k Ame/'10! V The Kojiki Basil Hall Chamberlain. Front Cover.

Basil Hall Chamberlain, 1932

The Kojiki Excerpts

When they had finished giving birth to countries, they began afresh giving birth to deities.

R. H. Chamberlain, 2004

Songs and Stories of the Kojiki

A retelling of the ancient stories of Japan, from creation myth to foundation of the Imperial state, in contemporary English by Yoko Danno.

Mayuzumi Madoka, ‎Richard L. Gilbert, 2014

Religijne i polityczne znaczenie kultu solarnego w ... - Strona 72

Ową sprzeczność zawartą w Kojiki wyjaśnić możemy wchłonięciem w struktury polityczne i religijnegrupy dominującej ludów podbitych. Proces ten objawia się także tym, że grupa silniejsza przejmując od słabszej dorobek kulturowy i ...

Marcin Lisiecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Japanese Literature in Classical Chinese: Kaifuso, Kojiki, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Japan at War: An Encyclopedia - Strona 76

Early Mytho-histories: Kojiki and Nihon sh6ki Japan's earliest “literary texts” are two mytho-histories composed in the early eighth century. Kojiki (“Record of Ancient Matters,” 712) was commissioned by the Tenmu emperor (reign 672-686) and ...

Louis G. Perez, 2013

Kojiki

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kojiki (, "Record of Ancient Matters") is the oldest extant chronicle in Japan, dating from the early 8th century (711-2) and composed by no Yasumaro at the request of Empress Gemmei.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

The Kojiki and Its Teachings

THIS 46 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Religions of Japan From the Dawn of History to the Era of Meiji, by William Elliot Griffis. To purchase the entire book, please order ISBN 076617686X.

William Elliot Griffis, 2010

Early Japanese Literature: Kojiki Or Records of Ancient ...

THIS 58 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Sacred Books and Early Literature of the East: Japan, by Charles F. Horne. To purchase the entire book, please order ISBN 0766100111.

Charles F. Horne, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOJIKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kojiki вживається в контексті наступних новин.

Your entertainment guide Oct. 28-Nov. 4

Featured selections include “American Salute,” “Hary Janos Suite,” and “Antarctica,” along with “Kojiki” by UL composer-in-residence Quincy Hilliard. “Fanfare ... «The Daily Advertiser, Жовтень 15»

Meet the Feebles - początki Petera Jacksona

Oczywiscie, piszę jako człowiek skażony książkami, które czytałem i jako dwunastolatek i czytam dziś, tak jak "Szwejka" czy "Kojiki". Ciekawe czy p.Jackson ... «tokfm.pl, Жовтень 15»

Estação das Docas recebe espetáculo com mensagem de incentivo …

A Estação das Docas recebe neste domingo (26) o espetáculo “A lenda de Kojiki – O livro do pleno conhecimento”, na programação do Projeto Teatro ao ... «Globo.com, Липень 15»

The Age of the Gods: The Legendary History of Japan

Japanese mythology is collectively chronicled in the Kojiki, the oldest historical record written in Japan in 712 AD, and in the Nihon Shoki written in 720. As was ... «Ancient Origins, Березень 15»

The origin myth that beat the drums of war

It is interesting to conjecture whether the earliest readers of the “Kojiki,” a complex work compiled in the Nara Period (710-794), understood the contents of this ... «The Japan Times, Лютий 15»

Fani Pacheco posa com Cristiana Oliveira em inauguração de …

Fani Pacheco foi uma das famosas que estiveram na inauguração do Restaurante Kojiki Japonês no Recreio dos Bandeirantes, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Ofuxico, Грудень 14»

English guidebook features Sanin sites in Japanese mythology

“A Guide to the Mysteries of the Kojiki” is the English version of the Japanese guidebook by Seiji Tarao, a self-styled researcher of ancient history who lives in ... «Asahi Shimbun, Грудень 14»

PHOTO: Imperial couple travel to the past at ancient records show in …

NARA--Emperor Akihito and Empress Michiko viewed a special exhibition featuring arts and artifacts related to eighth-century Kojiki (Records of Ancient Matters) ... «Asahi Shimbun, Листопад 14»

The Japanese Way of Silence and Seclusion: Memes of Imperial …

The tale of Amaterasu and Izanami, her “mother”, as conveyed by the Kojiki, Japan's oldest extant chronicle, presents a legitimising meme of the subjugation of ... «Japan Focus, Жовтень 14»

Bamboo flute musician Tosha borrows from the modern to teach …

This is likely what he'll bring to the upcoming “Sakimitama-Kushimitama: From Kojiki” event, which consists of a Japanese oratorio featuring text from the ancient ... «The Japan Times, Липень 14»