Значення "kokietka" у польська словнику

ВИМОВА KOKIETKA У ПОЛЬСЬКА

kokietka

ЩО KOKIETKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кокетка

Kokietka

Коктейль - американський драматичний фільм режисера Сэма Тейлора, адаптація п'єси Джорджа Еббота та Енн Престон Бріджерс. У головній ролі була Мері Пікфорд, для якої це був перший саундтрек. Актриса за роль у цьому фільмі отримала другу нагороду в історії Оскарної премії за кращу актрису. У малюнку розповідається історія прекрасної доньки лікаря, котрий закохався в гарного Мікела. Але йому не подобається батько дівчини, чий гнів призводить до трагедії.

Kokietka − amerykański dramat filmowy w reżyserii Sama Taylora, będący adaptacją sztuki teatralnej autorstwa George'a Abbotta i Ann Preston Bridgers. W głównej roli wystąpiła Mary Pickford, dla której był to pierwszy film dźwiękowy. Aktorka za rolę w tym filmie otrzymała drugiego przyznanego w historii Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej. Obraz opowiada historię urodziwej córki lekarza, która zakochuje się w przystojnym Michealu. To jednak nie podoba się ojcu dziewczyny, którego gniew doprowadza do tragedii.

ПЕРЕКЛАД KOKIETKA

Дізнайтесь, як перекласти kokietka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kokietka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kokietka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 卖弄风情
• Перекладач з польська на іспанська: coqueta
• Перекладач з польська на англійська: coquette
• Перекладач з польська на гінді: नखरा दिखाना
• Перекладач з польська на арабська: تغنج
• Перекладач з польська на російська: кокетка
• Перекладач з польська на португальська: coquete
• Перекладач з польська на бенгальська: ছিনাল
• Перекладач з польська на французька: coquette
• Перекладач з польська на малайська: wanita genit
• Перекладач з польська на німецька: kokette Frau
• Перекладач з польська на японська: コケット
• Перекладач з польська на корейська: 요염한 여자
• Перекладач з польська на яванська: coquette
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đàn bà hay làm dáng
• Перекладач з польська на тамільська: தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
• Перекладач з польська на маратхі: नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
• Перекладач з польська на турецька: yosma
• Перекладач з польська на італійська: civetta
• польська: kokietka
• Перекладач з польська на українська: кокетка
• Перекладач з польська на румунська: cochetă
• Перекладач з польська на грецька: κοκέτα
• Перекладач з польська на африкаанс: coquette
• Перекладач з польська на шведська: kokett
• Перекладач з польська на норвезька: Coquette

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOKIETKA»

Дізнайтеся про вживання kokietka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kokietka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace - Tomy 19-20 - Strona 45

Odmienne stanowisko zajął arcybiskup Janisław, jego zwierzchnik, jako gorliwy zwolennik Władysława Kokietka i Kazimierza Wielkiego. Dał on na to samo pytanie (IV) krótka odpowiedź, ze ziemia pomorska należała do Przemysła i, ze po ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961

Działalność polityczna Andrzeja Zaręby w okresie ... - Strona 32

Ale z faktu drugiego pobytu Władysława Kokietka w Gdańsku (6 lipiec 1298)", możemy wnosić, że juz* wówczas pokój był ustalony, skoro Władysław Kokietek, po bolesnych doświadczeniach ze stycznia 1298 r., tak daleko od Wielkopolski ...

Władysław Karasiewicz, 1961

Słownik języka polskiego - Strona 234

kokietka 234 u mçzczyzny wzbudza swoja. osoba.': Ulec czyjejs kokieterii. Zachowywala s/'ç z kokie- teriq. kokietka 'kobieta zaloma': Zachwycacsie uroczq kokietkq. Z niej toprawdziwa kokietka. m W milosci cnotliwa kobieta mówi nie, ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

O języku flirtu prawie wszystko - Strona 119

Określenia i przydawki też nie są zbyt pochlebne: pusta kokietka, głupia kokietka, wesoła, frywolna kokietka, młoda, mała, stara kokietka. Zresztą trącące myszką wyrażenie: kobieta w pretensji też wskazuje na śmieszność zachowania typowej ...

Joanna Olekszyk, 2005

Prace wybrane - Tom 3 - Strona 250

Nie rozumiesz, kiedy mówisz, że jestem kokietką i chcę, żeby mnie chwalono. Ja staram się, ja pragnę, żeby moja podróż, moja praca przyniosły wszechstronną korzyść, żeby zostały tego ślady praktyczne. Zadanie bardzo wszechstronne i ...

Maria Janion, 2000

Hotel Dalmasse: powieźć - Strona 129

Pozory mylą! Pan także uważa -^ ewno- ią, że jestem kokietką i lubię się bawić! Ale tak nie st! Lubię spokojne życie... o yes! — Wybaczy pani, ale tego to dotychczas nie zau- ażylem — oświadczył Dahlen, ptrząsając z niedowie- aniem głową.

Frau Maria von Peteani, 1937

Biografie romantyczne - Strona 250

edy mówisz, że jestem kokietką i chcę, żeby mnie chwalono. Ja staram się, ja pragnę, żeby moja podróż, moja praca przyniosły wszechstronną korzyść, żeby zostały tego ślady praktyczne. Zadanie bardzo wszechstronne i ...

Maria Janion, 2002

Prace wybrane: Biografie romantyczne - Strona 250

Nie rozumiesz, kiedy mówisz, że jestem kokietką i chcę, żeby mnie chwalono. Ja staram się, ja pragnę, żeby moja podróż, moja praca przyniosły wszechstronną korzyść, żeby zostały tego ślady praktyczne. Zadanie bardzo wszechstronne i ...

Maria Janion, 2002

Niedobrana para: powieść - Strona 39

Kokietka! — wycedził Janusz z powagą. — To może za wcześnie, ale niniejsza o to. Prędzej czy później to przyjść musi. — O ! kokietka ! — zaprotestowała Zosia, a łzy się jej zakręciły w oczach. — Kokietka! . . — Tak jest — kokietka. Pani nie ...

Tadeusz Zaremba, 1879

Prace: Publications - Tom 3 - Strona 159

Kokietka moze sobie prze- liczac uzbieranych wielbicieli. Zalotna kobieta wspominac bedzie tych, któ- rymi sama siç zajçla — kokietki daznoscia jedyna udzielanie wrazeñ. Zi- lotnej ich przyjçcie dla wlasnego w glçhi serca spoirzebowania.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOKIETKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kokietka вживається в контексті наступних новин.

8 powodów, dla których warto się śmiać

Pozostała na zawsze jako ikona stylu, aktorka wszechczasów, magnetyczna kokietka. Jej sylwetka nadal uważana jest za doskonałą. Co stało za jej wyglądem? «VU MAG, Листопад 15»

Lublin. Poznaj bliżej operę

Jeszcze tego samego dnia organizatorzy zapraszają na koncert galowy "Opera czy operetka - która z nich większa kokietka?". Artyści zaprezentują utwory m.in. «e-Teatr.pl, Жовтень 15»

Marilyn Monroe: Teorie spiskowe po śmierci

Głupiutka kokietka, którą łatwo można było dyrygować? Inteligentna kobieta potrafiąca wykorzystać swoje atuty w drodze na szczyt? A może nieszczęśliwa i ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

Perły kina - Sensacje i science fiction: "Bardzo Dziki Zachód"

Sam Bond został podzielony na dwóch, Kevina Kline, mistrza przebieranki, występującego jako dama-kokietka w saloonie, bądź nawet jako sam prezydent ... «Onet.pl, Листопад 14»

Myśleliście, że Mucha niczym już nie zaskoczy na salonach? To …

Przygryzanie wargi, przesyłanie buziaków. Mucha to prawdziwa kokietka! Jej zachowanie wcale nas nie dziwi, co innego jednak... specyficzny makijaż. «Plotek.pl, Жовтень 14»

W 4. edycji "Top Model" wystąpią FACECI!

Odpowiedz 4 4 zgłoś Mówią o mnie słodka 11.06.2014 19:30 KOKIETKA I PIESZCZOTKA Odpowiedz 5 0 zgłoś to może Mikołaj 11.06.2014 19:33 Kopernik też ... «Pudelek, Червень 14»

Hanka Ordonówna: miłości jej życia

Niedoszła samobójczyni. Niepoprawna kokietka. Niewierna żona. Historia Hanki Ordonówny, skromnej dziewczyny z klasy robotniczej, która szturmem podbiła ... «Onet.pl, Квітень 14»

Oglądam porno ale myślę o Tobie…

Żadna z niej kokietka, marzy o tym, żeby upodobnić się do Shakiry, ale na przekór nosi krótkie włosy i ciuszki uniseksy. Wiem na pewno, że jest dziewicą i ... «Kafeteria, Березень 14»

Behati Prinsloo - kokietka w kampanii Victoria's Secret

Modelka bawi się tu w kokietkę, ukrywając się za casualową stylizacją. Behati promuje nowy stanik marki - T-shirt bra. Biustonosz stworzony specjalnie pod ... «Zeberka.pl, Лютий 14»

W krótkim czasie aktorka schudła aż 20 kilogramów / fot. Jordan …

... kilogramów / fot. Jordan Krzemiński /AKPA. Pani bohaterka to ponętna kobieta, do której mężczyźni lgną jak muchy do miodu. A przy tym - to niezła kokietka. «Interia, Травень 13»