Завантажити застосунок
educalingo
kolidować

Значення "kolidować" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOLIDOWAĆ У ПОЛЬСЬКА

kolidować


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOLIDOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · cedować · eksplodować · ekstradować · inkomodować · konfundować · konkludować · konsolidować · okludować · perfundować · perswadować · refundować · rewidować · sekundować · skandować

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOLIDOWAĆ

kolia · koliba · koliber · koliberek · kolibka · kolibr · kolibryk · kolidar · kolidowac · koligacenie · koligacic · koligacic sie · koligacja · koligacyjny · koligat · koligatka · koligowac · kolimacja · kolimacyjny · kolimator

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOLIDOWAĆ

adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować

Синоніми та антоніми kolidować в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kolidować» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOLIDOWAĆ

Дізнайтесь, як перекласти kolidować на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kolidować з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kolidować» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

冲突
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

choque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

clash
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टकराव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اشتباك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

столкновение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

choque
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দ্বন্দ্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

choc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

konflik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zusammenstoß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

衝突
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

충돌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

konflik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự xung đột
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மோதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संघर्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çatışma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scontro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kolidować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зіткнення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

conflict
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύγκρουση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

botsing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

clash
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

clash
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kolidować

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOLIDOWAĆ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kolidować
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kolidować».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kolidować

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOLIDOWAĆ»

Дізнайтеся про вживання kolidować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kolidować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 402
Kolidować, uje, ował z czym być w kolizji, nie zgadzać :" Hakatyzm koliduje tu z interesem materjalnym. _<Łć. collidere> Kolidowanie, a, blm., czynność cz. Kolidować. Koligacenie się, a ś., blm., czynność cz. Koligacić ś. Koligacić się, i ś., ił ś.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... -br- orn. hummingbird (TYochilus). kolidować ipf. kolidować z czymś clash with sth; kolidować z prawem be against the law. koligacja/! lit. (= pokrewieństwo, związek) re- lationship. kolimacja/! opt. (= nadanie zbieżności) colli- mation; (= błąd) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 958
kolidować ndk IV, ~duje, ~ował «być w kolizji, w sprzeczności z czymś; nie zgadzać się wzajemnie*: Czyn kolidujący z prawem. Godziny zajęć kolidowały ze sobą. <z łc.) kolidowanie n I, rzecz, od kolidować. koligacenie (się) n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 44
44 – dawno do słowników „kolizję,“ nie idzie zatem, abyśmy nie mieli bronić do nich wstępu słowu „kolidować* z łaciń. collidere, skoro możemy to samo określić dłuższem nieco, ale za to polskiem wyrażeniem: sprzeciwiać się, być w ...
Józef Bliziński, 1888
5
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 112
Nie ma takiej kolizji, przekonania należące do różnych obszarów tematycznych nie mogą z sobą kolidować. Prawdziwe przekonanie, które niechybnie obaj mamy, że dziś jest środa, nie koliduje z fałszywym - w każdym razie nie koliduje ...
Bohdan Chwedeńczuk, 2005
6
O niektórych właściwościach etyki Marksistowskiej - Strona 102
A nic nie pomoże tu odwołanie się do klauzuli: „o ile (to prawo — M. F.) nie koliduje z prawami uciśnionych". Bo wtedy albo trzeba przyjąć, że pełna samorealizacja twórczych osobowości nigdy z prawami uciśnionych nie koliduje, a wówczas ...
Marek Fritzhand, 1974
7
Tyle trudnych słów - Strona 82
Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w zn. 1.)'. Te obowiązki kolidują mi z zajęciami na basenie. Wpływy polityków mogą nawet kolidować z oceną tych polityków przez władze macierzystej partii.
Andrzej Markowski, 1995
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 82
Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w zn. 1.)'. Te obowiązki kolidują mi z zajęciami na basenie. Wpływy polityków mogą nawet kolidować z oceną tych polityków przez władze macierzystej partii.
Andrzej Markowski, 1996
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 386
Wielokrotnie wchodził w kolizję z prawem. 2. 'zderzenie się pojazdów, będących w ruchu': Kolizja uliczna. Kolizja tramwaju z autobusem. KOLIDOWAĆ 'wchodzić w kolizję (przede wszystkim w znaczeniu 1.)': Te obowiązki kolidują z zajęciami ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Dziennikarskie dochodzenie prawdy a przestępstwo ... - Strona 54
Natomiast w tym miejscu istotne jest, że cześć (dobre imię), jak i wolność prasy, niejednokrotnie wzajemnie ze sobą kolidują. Zarówno w Pakcie Praw Obywatelskich i Politycznych, jak i w Europejskiej Konwencji Praw Człowieka podkreśla się, ...
Elżbieta Czarny-Drożdżejko, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOLIDOWAĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kolidować вживається в контексті наступних новин.
1
Biegler na zgrupowaniu kadry połączy obowiązki klubowe z …
Zapewniam, że obowiązki klubowe nie będą w żadnym wypadku kolidować z reprezentacyjnymi - mówi trener Michael Biegler o grudniowym zgrupowaniu ... «polsatsport.pl, Листопад 15»
2
Gigantyczna WPADKA doradcy prezydenta Dudy!
Jeśli wierzyć Zybertowiczowi- zrobił to nie mając świadomości tego, że będzie to kolidować ze spotkaniem unijnym, co nie najlepiej świadczy o administracji ... «SE.pl, Листопад 15»
3
Szybka podróż z każdego miejsca - mod do Wiedźmina 3
Różne modyfikacje mogą ze sobą kolidować. Autor moda nie obiecuje pełnej kompatybilności z innymi modami. Zwłaszcza tymi które zmieniają wspólne ... «eurogamer.pl, Листопад 15»
4
Dodatkowe zajęcia nie mogą kolidować ze służbowymi
Pracownik samorządowy nie może wykonywać zajęć pozostających w sprzeczności lub związanych z zajęciami, które wykonuje w ramach obowiązków ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
5
Sosnowiec: zimą przed Urzędem Miejskim stanie lodowisko
Umiejscowienie lodowiska przy Urzędzie Miejskim nie będzie kolidować z ewentualną imprezą sylwestrową, która mogłaby się odbyć przed Urzędem. «Dziennik Zachodni, Листопад 15»
6
Mielec: Chcą zasłonić zwierzęta śmieciami!
Jeśli chodzi o tą lokalizację, to jest ona na uboczu schroniska i jesteśmy pewni, że nie będzie ona kolidować z rytmem pracy samego schroniska. – informuje N. «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»
7
ABW weszła do siedziby zarządu KGHM
To potrafi wiele kolidować. Służby wojskowe też mają swój termin przydatności. Presja i pełnione stanowisko potrafi doprowadzić do rozpadu psychiki i ... «SE.pl, Жовтень 15»
8
Konkurs Królowa Mleka. Doktorantka z Lublina w finałowej piątce
Jest pewna, że sprawowanie obowiązków królowej nie będzie kolidować z pracą. Do obowiązków zdobywczyni tytułu będzie należała promocja mleka. Królowa ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
9
Nie ma pieniędzy na nowe lampy w hali w Strzelnie
I może się tak zdarzyć, że praca będzie kolidować z koniecznością gry zanim zapadnie zmrok. Problem z brakiem lamp w gminnej hali zna burmistrz Ewaryst ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
10
Tarnów. Prostują tory pod "błękitną strzałę". Pendolino dojedziemy …
Przecież z nową linią nie będą one kolidować - dziwią się mieszkający po sąsiedzku Dawid Drwal, Danuta Dudek i Józef Jasnosz. Magistrat niewiele wie o ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kolidować [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kolidowac-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK