Значення "komiliton" у польська словнику

ВИМОВА KOMILITON У ПОЛЬСЬКА

komiliton

ЩО KOMILITON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Komiliton

Komiliton

Komiliton був популярний в стародавні часи grzecznościowym повернення римських легіонерів, починаючи з шістнадцятого століття, задокументовані в перспективі студент współstudentów і однокурсниками. Цей термін застосовується до студентів того ж чи іншого факультету та до того ж чи іншого семестру навчання. Іноді з 20-го століття з'являється форма комитонки. Ця мілітаристська концепція стояв на одній стороні барикади, вперше з'явилася в німецькомовних університетах, де часто траплялися конфлікти між університетами та місцевими правителями. Концепція також поширюється на колишню союзну природу університетів - Бурса. У німецькомовних країнах слово комлітон все ще широко використовується і означає ширше коло однокурсників. Словник іноземних слів Володислава Копалінського визнає це слово застарілим. Фактично, мало студентів у Польщі звертаються до кожного-комулон. Komilitonie! - Зараз ми часто чуємо в корпоративному університеті, де значення «спільноти» і «суспільство зброю» як і раніше дуже своєчасним.

Komiliton był w czasach antycznych popularnym zwrotem grzecznościowym rzymskich legionistów, od XVI wieku, udokumentowanym w języku studenckim określeniem współstudentów i kolegów ze studiów. Pojęcie stosowane zarówno względem studentów tego samego lub innego fakultetu, oraz tego samego lub innego semestru nauki. Od XX wieku pojawia się czasem forma: komilitonka. To militarystyczne pojęcie stania po tej samej stronie barykady, pojawiło się najpierw na niemieckojęzycznych uniwersytetach, gdzie często dochodziło do konfliktów pomiędzy uniwersytetami a lokalnymi władcami. Pojęcie ma korzenie również w dawnym związkowym charakterze uniwersytetów – Bursy. W krajach niemieckojęzycznych słowo komiliton jest nadal powszechnie używane i oznacza szerszy krąg kolegów ze studiów. Słownik wyrazów obcych Władysława Kopalińskiego uznaje to słowo za przestarzałe. Rzeczywiście per komiliton zwracają się do siebie już nieliczni studenci w Polsce. Komilitonie! – często usłyszymy obecnie wśród korporacji akademickich gdzie znaczenie „wspólnota“ i „towarzystwo broni“ jest wciąż bardzo aktualne.

ПЕРЕКЛАД KOMILITON

Дізнайтесь, як перекласти komiliton на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова komiliton з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komiliton» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: komiliton
• Перекладач з польська на іспанська: komiliton
• Перекладач з польська на англійська: komiliton
• Перекладач з польська на гінді: komiliton
• Перекладач з польська на арабська: komiliton
• Перекладач з польська на російська: komiliton
• Перекладач з польська на португальська: komiliton
• Перекладач з польська на бенгальська: komiliton
• Перекладач з польська на французька: komiliton
• Перекладач з польська на малайська: komiliton
• Перекладач з польська на німецька: komiliton
• Перекладач з польська на японська: komiliton
• Перекладач з польська на корейська: komiliton
• Перекладач з польська на яванська: komiliton
• Перекладач з польська на в’єтнамська: komiliton
• Перекладач з польська на тамільська: komiliton
• Перекладач з польська на маратхі: komiliton
• Перекладач з польська на турецька: komiliton
• Перекладач з польська на італійська: komiliton
• польська: komiliton
• Перекладач з польська на українська: komiliton
• Перекладач з польська на румунська: komiliton
• Перекладач з польська на грецька: komiliton
• Перекладач з польська на африкаанс: komiliton
• Перекладач з польська на шведська: komiliton
• Перекладач з польська на норвезька: komiliton

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMILITON»

Дізнайтеся про вживання komiliton з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komiliton та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Lirnicy, trubadurzy i tyrteje - Strona 286

Wśród „Muszkieterów" widywało się osobników tak dziwnych jak słynny „Ułan" czy „Dobosz", którego uwiecznił komiliton z tegoż bractwa w swym Domku przy ulicy Głębokiej. Ale ów komiliton takich osobników zdobywa się jeszcze na ...

Bogdan Ostrome̜cki, 1973

Przez wiele mostów: przeżycia absolwenta farmacji ... - Strona 272

Wurster, Dale E. 181. Wyszomirski, Komiliton Polonii 33. Z Zajączkowski, Wilhelm 41. Zakrzewska (vide Saska z Zakrzewskich) Halina Zanoziński, Komiliton Vil- nensji 27. Zasławski, Mieczysław, podporucznik lekarz 114. Zaturska, Janina 135 ...

Witold Saski, 1992

Polska Armia Powstania: - Strona 262

Słowikowski Edward "Komiliton" zob. Knoff Gerard Komor Józef 43, 188 Komorowski Krzysztof 12-14, 23, 64, 124, 139, 150-151, 248 Kondres (kominiarz z Torunia) 82 "Konrad" (NN z Gdańska) 123 "Konrad" zob. Kaszubowski Franciszek ...

Andrzej Gąsiorowski, 1997

Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 544

Komiliton Cześnika Teatr Narodowy. Horsztyński, dramat w trzech aktach (dziesięciu obrazach) Juliusza Słowackiego. Reżyseria Aleksandra Zelwerowicza. Dekoracje Stanisława Jarockiego (7 IV 1937). la genialnie, mimo wszystkich skaz i ...

Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 27

... Bohater komiksowy. • Film komiksowy. • Komiksowa fabuła, wyobraźnia. • Autor, rysownik, pisarz komiksowy. • Opowiadania komiksowe. Pochodne: zob. przysł. komiksowo; zob. też: komiksowość. komiliton z łacińskiego commilito ...

Halina Zgółkowa, 2005

Izbrana dela - Tom 5 - Strona 168

Le če bi vedel, ali je sebe tako nazval ali pa mene. Sebe? Mene? Sebe? Mene? To se vpraša! Se-be? Me-ne? Se-be? Me-ne?« »Hm!« je zagodel tedaj tudi svetnik Orešec, »hm!« Kaj pa, če sem se-be in te-be, se-be in te-be, stari komiliton, ...

Ivan Pregelj, 1966

Kacper Ryx i król alchemików

... budynek sklecony z byle czego koadiutor # sufragan, praat dodany do pomocy (arcy)biskupowi komiliton # towarzysz (broni), kolega, kamrat komornik # urzędnik dworski konfekty # sodycze, owoce smaZone w cukrze konfidencja # zaZyo9ć ...

Mariusz Wollny, 2012

Potop Henryka Sienkiewicza - Strona 92

Nowe światy ^odsłaniały się przede mną. Szumiał step siwy od ros porannych. Baraszkowałem 1 z Zagłobą, poufaliłem się ze Skrzetuskim. Podbipiętę przybrałem za komilitona! 2 Robiłem coraz cudniejsze znajomości. Trawiła mnie gorączka.

Juliusz Kijas, 1965

Dzieła wybrane: Nowele - Strona 260

Baraszkowałem z Zagłobą, poufaliłem się ze Skrzetuskim, Pod- bipiętę przybrałem za komilitona*! Robiłem coraz cudniejsze znajomości. Trawiła mnie gorączka. Zachwyt, zdumienie i radość szły ze mną. Nieznane szczęście rozpierało serce.

Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

Publicystyka - Tom 1 - Strona 62

Zabawne są te ich czapeczki" — mówi rozradowany do generała Orlicz-Dreszera. Korporanci kraśnieją. Niekorporanci też. Gdyby ktoś nazwał korporantkę „czapeczką", i w dodatku „zabawną", to niejeden komiliton nastroszyłby się godnie.

Ksawery Pruszyński, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMILITON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін komiliton вживається в контексті наступних новин.

W deklu i z bandą

W organizacji jest aktualnie czterech komilitonów (pełnoprawnych członków), sześciu smyków i jeden filister (członek honorowy służący radą). Zbierają się raz w ... «Gość Lubelski, Березень 15»

“Ich bin Farah und Deutsche”

Und wenn, dann höre sie die von Komiliton/innen. Bisher nie von Dozenten, sagt sie. Das sei an ihrer Schule anders gewesen. Als sie einmal mit ihrem ... «Rheinneckarblog, Червень 14»