Завантажити застосунок
educalingo
komora celna

Значення "komora celna" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOMORA CELNA У ПОЛЬСЬКА

komora celna


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOMORA CELNA

bariera celna · bawelna · cenzura koscielna · cielna · deklaracja celna · do pelna · dzielna · elanobawelna · elanowelna · jasienica rosielna · lacina koscielna · matka boska zielna · niespelna · polwelna · preferencja celna · redakcja naczelna · rodzina niepelna · rodzina pelna · roslina zielna · unia celna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOMORA CELNA

komora · komora amunicyjna · komora dekompresyjna · komora gazowa · komora kosmiczna · komora legowa · komora linowa · komora nabojowa · komora niskich cisnien · komora plywakowa · komora pylowa · komora spalania sprezania · komora zamkowa · komorczak · komorczakowe · komorczakowy · komoreczka · komorka · komorka chrzastkotworcza · komorka chrzestna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOMORA CELNA

asocjacja mineralna · barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · chemia rolna · spelna · torlenobawelna · turosn koscielna · wegielna · welna · wieczfnia koscielna · wies koscielna · wysoko cielna · wysokocielna · z oddzielna

Синоніми та антоніми komora celna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «komora celna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOMORA CELNA

Дізнайтесь, як перекласти komora celna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова komora celna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komora celna» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

海关室
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cámara de Aduanas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

customs chamber
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सीमा शुल्क चैम्बर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غرفة الجمارك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Таможенный камера
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

câmara de alfândega
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি শুল্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chambre des douanes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kastam yang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zollkammer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

税関室
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

세관 실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

khusus sing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

buồng hải quan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு சுங்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक कस्टम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bir gümrük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

camera di dogana
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

komora celna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

митний камера
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Camera vamală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Τελωνεία θάλαμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Doeane -kamer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Tullkammaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Tollkammeret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання komora celna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOMORA CELNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання komora celna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «komora celna».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про komora celna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMORA CELNA»

Дізнайтеся про вживання komora celna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komora celna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 47
Straż celna to po słowacku fi- nanćna straż, toteż Polacy czechosłowackich strażników nazywali popularnie filancami. ... Na odcinku podhalańsko-orawskim istnienie bardzo starego traktu potwierdza obecność węgierskiej komory celnej w ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
Kooperacja przemysłowa w godspodarce kapitalistcznej: ... - Strona 159
Jeśli kontrola celna nie stwierdsi żadnych powodów uniemożliwiających przepuszczenie towaru, to wwożony towar wchodzi do "wolnego obrotu", co rejestruje komora celna w deklaracji celnej oraz odpowiednim dokumencie frachtowym.
Józef Olszyński, 1989
3
Żydzi w województwach łęczyckim i rawskim w XV-XVIII w - Strona 128
(źródła i literatura) A. Źródła archiwalne Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD) Archiwum Kameralne: II 313 (Komora celna w Rawie Mazowieckiej, 1763 r.) II 320 (Komora celna w Sierpcu, 1738 r. i 1763 r.) III 1594 (Komora celna w Lublinie, ...
Paweł Fijałkowski, 1999
4
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się ... - Strona 113
Szlak ten z Krakowa, przez ziemie polskie, prowadził przez: Wieliczkę, Bochnię, Nowy Sącz i Stary Sącz. Komora celna znajdowała się w Rytrze. Dalej szlak wiódł doliną Popradu, przez Muszynę do Koszyc należących wówczas do Węgier ...
Marek Więckowski, 2004
5
Studia nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym ziemi wiślickiej
i w Sandomierzu w 1176 r.293 S. Weyman 294 wykazał ścisły związek komór celnych z grodami kasztelańskimi, możemy przeto przypuszczać, iż w obrębie samej ziemi wiślickiej istniały one jeszcze przy dwóch pozostałych grodach ...
Elżbieta Dąbrowska, 1965
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 225
CELNICA, y, ż. komora celna, ba33ollau3; Ross. Mirrnnua, - C E N A - C E N A. C EL. nnn, Mira, Mniem, npeArtTE. 1). Cel, punkt lub rzecz, do której się strzela, bać 3ic, bcr edicpunft, 3ielpunft, ba3 monad gc;ielt unb gejdojen mirb. Cel, punkt ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Commerce de Poznań dans la seconde moitié du XVIIIe siècle
Z Krakowa kupcy poznańscy na Węgry jeździli drogą przez Myślenice, Nowy Targ 15 (komora celna dla win węgierskich), gdzie rozchodziły się drogi, przechodząc przez granice na Zamki Orawskie lub Kieżmark 16, stąd szlakami do Egru, My- ...
Krystyna Kuklińska, 1976
8
Prace Wydziału Prawa - Strona 48
z Kołobrzegiem poprzez Oborniki (komora celna), Rogoźno, 11 przechodzący Noteć kcło Ujścia . Na drodze z Poznania do Frankfurtu, a wiec i do Lipska oraz wielu innych miast niemieckich, dużą rolę odgrywał Międzyrzecz, miejsce znanej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
9
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 131
14/ VI 1520 r. zniesiono także i cło dobrzyńskie z komorą celną w Dobrzyniu, przenosząc je również do komory celnej włocławskiej. Odtąd przez długi czas do XVIII w. Włocławek jest jedyną komorą celną na Wiśle dla całej Polski, w której ...
Michał Morawski, 1933
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 101
wienie. customs n pl 1. cła, opłaty celne 2. urząd celny, komora celna; ~ aero- drome celny port lotniczy; ~ agency [am ] agencja celna; ~ agent agent celny [załatwiający lormalności celne dla z/eceniodawcy] ; ~ allowance ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMORA CELNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін komora celna вживається в контексті наступних новин.
1
Wszystkie drogi prowadzą do Sulejówka. Z Krakowa
Znajdująca się w pobliżu rosyjska komora celna była opuszczona. Po przekroczeniu granicy Tadeusz Kasprzycki, który dowodził "kadrówką" ogłosił w imieniu ... «rmf24.pl, Листопад 15»
2
PKP ponowi przetarg w Sosnowcu
Stacji towarzyszyła komora celna i koszary. Po drugiej stronie rzeki Białej Przemszy znajdował się zabór austriacki, stąd też długo miejsce to nazywano Granicą. «PropertyNews.pl, Жовтень 15»
3
Szczecin. Premiera sztuki Iwana Wyrypajewa we Współczesnym
Do spektakli Arkadiusza Buszki oraz Piotra Ratajczaka - "Komora celna" i "Dwa oblicza", granych na małej scenie zamkowej, stworzyła kostiumy i scenografię. «e-Teatr.pl, Вересень 15»
4
Zabytkowy Domek Napoleona przejęło miasto
Mieściła się w nim komora celna obsługująca kupców przywożących zachodnie dobra. To jedyny tego typu zabytek w Białymstoku. Do rejestru został wpisany ... «BiałystokOnline.pl, Липень 15»
5
Zamieszkać w kaplicy, zjeść obiad w miejscu, gdzie stał …
Istniała tu następnie komora celna, później poczta, a po II wojnie światowej w budynku były biura i mieszkania. Angel Wawel kupił tę nieruchomość, ale co w ... «Dziennik Polski, Липень 15»
6
Domek Napoleona na sprzedaż
Mieściła się tu komora celna. Obsługiwano w niej kupców, którzy wwozili towary z Zachodu. A Napoleona nigdy tu tak naprawdę nie było. Teraz nic się tu nie ... «Kurier Poranny, Березень 15»
7
Bobrowniki - gmina z historią. Jedna z najstarszych miejscowości w …
W połowie XIV wieku była tu nawet komora celna. W 1377 r. Ludwik Węgierski nadał Bobrowniki księciu opolskiemu, Władysławowi Opolczykowi. Kilka lat ... «Gazeta Pomorska, Січень 15»
8
Życie na granicy
Szczakowa była w takim układzie bardzo ważnym węzłem kolejowym. Przy stacji była komora celna, składy handlowe i liczne pomieszczenia dla podróżnych. «Przełom, Липень 14»
9
Jedno z ciekawszych miejsc pod Toruniem znika za zasłoną zielska
Tu, do 1920 roku znajdowała się pruska rzeczna komora celna. Dziś obiekt ten należy do toruńskiego hufca Związku Harcerstwa Polskiego, ale zamiast druhów ... «Nowości, Червень 14»
10
29 kwietnia 1934 r. Uroczyste otwarcie portu lotniczego na Okęciu
... portu, lotniskowe biuro meteorologiczne, placówka PLL "LOT", komora celna, restauracja, urząd pocztowy, posterunek Policji Państwowej i ambulatorium. «Interia, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Komora celna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/komora-celna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK