Значення "konserwa" у польська словнику

ВИМОВА KONSERWA У ПОЛЬСЬКА

konserwa

ЩО KONSERWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

зберігати

Konserwa

Консервований - загальний термін для консервної банки, баночки або пластикового контейнера з більш тривалим терміном зберігання. Довговічність виробів забезпечується процесом стерилізації та герметичності упаковки, що запобігає виникненню атмосферних забруднень. Деякі хімічні речовини також додаються до консервантів, таких як натрію або нітрат калію у м'ясних продуктах. Консервовані продукти були представлені французьким пивоварним заводом Ніколя Апперт, з англійським Пітером Дюрандом. Його ідею купили Донкін, Холл і Гембл. У 1810 році вона заснувала консервний комбінат, а з 1831 року консервовані продукти були доступні в лондонських магазинах. Найпоширенішими видами консервованих продуктів є фруктові та овочеві консерви, м'ясо, риба та морепродукти.

Konserwa - potoczne określenie produktu żywnościowego w puszce, słoju lub plastikowym pojemniku charakteryzującego się wydłużonym okresem przydatności do spożycia. Trwałość produktów zapewnia proces sterylizacji oraz szczelność opakowania chroniąca przed dostępem powietrza i zanieczyszczeń. Do niektórych produktów dodawane są także chemiczne środki konserwujące np. azotan sodu lub potasu w przetworach mięsnych. Produkty konserwowane w puszkach wprowadził francuski browarnik Nicolas Appert, z Anglikiem, Peterem Durandem. Jego pomysł kupiła firma Donkin, Hall and Gamble. W 1810 założyła ona zakłady puszkujące żywność i od 1831 puszkowaną żywność można było zakupić w londyńskich sklepach. Najczęściej spotykanymi rodzajami konserwowej żywności są przetwory owocowo-warzywne, mięso oraz ryby i owoce morza.

ПЕРЕКЛАД KONSERWA

Дізнайтесь, як перекласти konserwa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konserwa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konserwa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 保护
• Перекладач з польська на іспанська: preservar
• Перекладач з польська на англійська: preserve
• Перекладач з польська на гінді: की रक्षा
• Перекладач з польська на арабська: الحفاظ على
• Перекладач з польська на російська: сохранять
• Перекладач з польська на португальська: preservar
• Перекладач з польська на бенгальська: বাঁচাইয়া রাখা
• Перекладач з польська на французька: préserver
• Перекладач з польська на малайська: memelihara
• Перекладач з польська на німецька: bewahren
• Перекладач з польська на японська: 保存する
• Перекладач з польська на корейська: 보존
• Перекладач з польська на яванська: ngreksa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bảo tồn
• Перекладач з польська на тамільська: பாதுகாக்க
• Перекладач з польська на маратхі: जतन
• Перекладач з польська на турецька: korumak
• Перекладач з польська на італійська: preservare
• польська: konserwa
• Перекладач з польська на українська: зберігати
• Перекладач з польська на румунська: păstra
• Перекладач з польська на грецька: διατήρηση
• Перекладач з польська на африкаанс: bewaar
• Перекладач з польська на шведська: bevara
• Перекладач з польська на норвезька: bevare

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONSERWA»

Дізнайтеся про вживання konserwa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konserwa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

Krystyna Flis, Aleksandra Procner. Sporządzając konserwę należy odważony cukier wsypać do naczynia, wlać wodę oraz dodać syrop ziemniaczany w ilości 0,8% w stosunku do masy cukru (zapobiega krystalizacji sacharozy) i gotować aż do ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 175

175 176. konserwa i konserwacyjny nia przemocy": Po burzliwej dyskusji w parlamencie wreszcie doszło do konsensusu w sprawie podziału władzy. Dzięki osiągnięciu konsensusu nie użyto siły wobec przeciwnika w zaistniałym konflikcie ...

Halina Zgółkowa, 2005

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 124

Ziarno soi w stanie niedojrzałym nadaje się do wyrobu apertyzo- wanych konserw warzywnych, a także w połączeniu z mięsem i pomidorami jako konserwowane danie gotowe, bardzo odżywcze z uwagi na dużą zawartość tłuszczu i białka, ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Wyliczenia statystyki testu istotności dla dwóch średnich wskazywały, że dodatek oleju wzbogaconego alfa-tokoferolem do konserwy spowodował jego znaczący wzrost w mięsie śledzia (tab. 25). Przechowywanie konserw olejowych ze ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2003

Wampir z MO:

Ġ. Kiedy, udiab a,mam zrobić zakupy? O tej porze w sklepach atrakcyjny towar z porannej dostawy dawno wyprzedany. Docz apa do swoich drzwi i naraz zamar , nie mogąc uwierzyć w to, co widzi. Na wycieraczce staa konserwa.

Andrzej Pilipiuk, 2013

Granatowa krew

Czytałamkiedyś o kobiecie w Stanach Zjednoczonych, która zmarła na skutek zatrucia konserwą. Objawy nieco podobne, rzadki przypadek. Namnożenie gazów. Aleto jednostkowy przypadek.Nie wyobrażam sobie, żeby cidwoje zatrulisię ...

Wiktor Hagen, 2010

Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...

Wołowina peklowana i kapusty w Coconut Cream Składniki: - duże liście kapusty - 1 może konserwa z wołowiny (konserwa silverside lub mostka mogą byd używane - 1 cebula - 1 pomidor (opcjonalnie) posiekane - gruby krem kokosowy ...

Nam Nguyen, 2015

Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor ... - Strona 191

The morphological model in question can be illustrated with the following examples: komunis'ci 'communists' --> komuna konserwatys'ci 'conservatives' --> konserwa ekstremisci 'extremists' --> ekstrema The nouns komuna, konserwa, and ...

Braj B. Kachru, ‎Henry Kahane, 1995

Do światła:

Idąc dalej wzdłuż korytarza, Gleb zauważył równe rzędy rozmaitych puszek z konserwami. Dotąd sądził, że słowo „konserwa” znaczy to samo co „tuszonka”, czytając nazwy na etykietach, zrozumiał jednak, że jest inaczej. – Wybierz sobie...

Andriej Diakow, 2012

Beksińscy. Portret podwójny

Woowinę krajemy wkostkę, wyrzucając przedtemt uszczz konserwy dokub a,wrzucamy do garnka, zalewamy sosem, dodajemylekko kopiatą yZeczkę czarnego pieprzu (...) i podgrzewamy,by nie zaczęo kipieć, bo się bezpowrotnie rozrzedzi.

Magdalena Grzebałkowska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONSERWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konserwa вживається в контексті наступних новин.

Paprykarz Szczeciński. Najsłynniejsza polska konserwa

Pierwsze polskie konserwy z afrykańskich ryb, którymi zachwycał się cały kraj, wyprodukowano w Szczecinie w 1963 r. Prekursorem połowów na afrykańskich ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Polska konserwa czy puszka Pandory [CZYTELNICY PISZĄ O …

Kochamy się w oriencie, nie chcąc jednak poznać go zbyt dokładnie. Ta bezpiecznie pozostawiona odległość tworzy złudne uczucie przewagi kulturowej, które ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Guma Turbo, konserwa Krakus i proszek Dosia wracają do sprzedaży

W tym tygodniu (2-8 lipca) do oferty trafiła guma balonowa Turbo (0,29 zł), konserwa biwakowa Krakus (3,49) oraz proszek do prania Dosia (13,49 zł). «DlaHandlu.pl, Липень 15»

Janusz Palikot: Wybór jest prosty - albo ja i postęp, albo konserwa …

Według kandydata na prezydenta Janusza Palikota, miliony Polaków opuszczają ojczyznę, bo kraj nie jest nowoczesny i przyjazny. Jak przekonywał Palikot ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Konserwy z fasolką, flaczkami i bigosem. A w środku narkotyki

Mundurowi z Centralnego Biura Śledczego Policji zatrzymali 61-letniego mężczyznę, który przemycał narkotyki w konserwach opisanych m.in. jako flaczki czy ... «Wirtualna Polska, Березень 15»

Konserwy, wojna na pięści, bankiety. Tak kolarze wspominają …

W jednej z edycji kolarze zostali obdarowani konserwami. Dla zawodników z Polski, Czechosłowacji czy NRD oryginalny prezent był wielką sprawą. Przecież w ... «Wirtualna Polska, Березень 15»

Włamał się do domu, ukradł wątróbkę, cebulę i zjadł pierogi

Pół kilograma wątróbki, 2 kg cebuli, konserwa mięsna oraz pierogi padły łupem złodzieja, który włamał się do domu w gm. Krasnobród. POWIĄZANE. «Strefa Biznesu, Березень 15»

"Polakom sprzedają to, czego Niemcy nie ruszą". To prawda?

Faktem jest, że niemiecka puszka lepszej klasy kosztuje mniej niż ta sprzedawana w Polsce (konserwa GRAAL w wielu sklepach kosztuje nawet ok. 5,90 zł ... «HotMoney, Червень 14»

Moja konserwa czyli chcę dramatu narodowego

Varga: Gdyby ''Irydion'' jakieś do współczesności mocniejsze aluzje posiadał, byłoby świetnie, na mój gust nie posiada i na tym skucha polega. Nic nam o ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 13»

Grodzka coraz bliżej stanowiska? Poprze ją nawet "konserwa" PO?

Wszystko wskazuje na to, że Anna Grodzka dostanie fotel wicemarszałka Sejmu. Jej kandydaturę oficjalnie wysunął dziś Ruch Palikota, poparcie zapowiedział ... «Gazeta.pl, Січень 13»