Завантажити застосунок
educalingo
konstatować

Значення "konstatować" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONSTATOWAĆ У ПОЛЬСЬКА

konstatować


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONSTATOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONSTATOWAĆ

konstanca · konstancin jeziorna · konstancinski · konstancja · konstancjanski · konstancjusz · konstancki · konstanta · konstantan · konstantanowy · konstanty · konstantyn wielki · konstantynopol · konstantynopolitanski · konstantynow · konstantynow lodzki · konstantynowski · konstatacja · konstatowac · konstatowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONSTATOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

Синоніми та антоніми konstatować в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konstatować» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONSTATOWAĆ

Дізнайтесь, як перекласти konstatować на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konstatować з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konstatować» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

查明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

comprobar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ascertain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पता लगाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تأكد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

устанавливать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

verificar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিরূপণ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vérifier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

memastikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ermitteln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

確かめます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

확인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mesthèkaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xác định
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அறிந்துகொள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खात्री करून घेणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

anlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

accertare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

konstatować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

встановлювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

constata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξακριβωθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bepaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förvissa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fastslå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konstatować

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONSTATOWAĆ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання konstatować
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «konstatować».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konstatować

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONSTATOWAĆ»

Дізнайтеся про вживання konstatować з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konstatować та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 192
konstatować konsternować Bliskoznaczne: zauważenie czegoś, odnotowanie, stwierdzenie. konstatować z łacińskiego constat przez francuski constater; czas. niedokonany; konstatuję, konstatujesz, konstatuj, konstatował, konstatowaliśmy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 995
"ustalać, stwierdzać istnienie jakiegoś faktu*: Konstatować nieobecność ucznia w klasie. <fr.) konstatowanie n I, rzecz, od konstatować. konstelacja ż /, DCMs. ~cji; lm D. ~cji C~cyj), astr. «obszar nieba o umownie wyznaczonych granicach; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 404
'stwierdzenie, zwłaszcza stwierdzenie jakiegoś faktu': To, co księgowy mówił o stanie naszego przedsiębiorstwa, to były tylko suche konstatacje; wnioski i oceny pozostawił członkom dyrekcji i zarządu. KONSTATOWAĆ książk. 'stwierdzać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Pejzaż w poezji Jarosława Iwaszkiewicza: paramonografia ... - Strona 77
Książki eseistyczne rejestrują liczne świadectwa zależności pomiędzy pamięcią i pejzażem, a wspomnienia określonych krajobrazów ogarniają świadomość pisarza praktycznie „wszędzie", czemu zwykle towarzyszy konstatowanie ich ...
Tomasz Wójcik, 1993
5
Polish-English dictionary of organization and conference terms
KONSEKWENCJA — KONSP1ROWAC KONSTATACJA — KONSTYTUCJONALIZM KONSTYTUCYJNIE — KONSULAT KONSULTACJA — KONTAKT KONTAKT. Pomocne zwroty i wyrażenia gospodarcze, polityczne i społeczne ...
Piotr Domański, 2006
6
Celowość w naturze: studyum przyrodniczo-filosoficzne - Strona 294
Dlatego, że nauka doświadczalna tylko w mózgach wyobrażenia konstatuje; przypuścić jakieś inne, byłoby rzeczą nienaukową. – Ależ panie M., skądże ci takie pojęcie nauki, w najwyższym stopniu nienaukowe? To znaczy rozumować, jak ten ...
Marian Morawski, 1906
7
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 47
Konstatować. Słowo, z franc. constater, zupełnie niepotrzebne, ale tak coraz więcej upowszechniające się, że mogę niestety wątpić o dobrym skutku mojego protestu; niemniej jednak czuję się doń obowiązanym. „Nie obgadujże szczęśliwego ...
Józef Bliziński, 1888
8
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 225
Oczywiście, może i bywa tak oceniany: trudno konstatować brak jakiegoś centryzmu, można go co najwyżej postulować i starać się przestrzegać. Chodzi jednak o to, że powszechne np. u XIX-XX wiecznych antropologów określenie „kultury ...
Michał Wendland, 2011
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 392
Choć można, jak Anthony Close, z ubolewaniem konstatować fakt „instrumentalnego użycia” dzieła literackiego przez przedstawicieli Pokolenia '984, to właśnie rezygnacja z literackiego bogactwa postaci Cervantesa, odarcie ich – rycerza i ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 279
Nie ma jednak sensu konstatować, że tacy ludzie jak oni są odrażający, a potem w mig o nich zapomnieć. Są ich przecież dziesiątki i setki tysięcy, a stanowią jeden z charakterystycznych produktów ubocznych współczesnego świata. Takich ...
Bartosz Kuźniarz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONSTATOWAĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konstatować вживається в контексті наступних новин.
1
Prof. Bukraba-Rylska: Halloween - moda, która wreszcie się znudzi i …
Może on bowiem opisywać problem z rozmaitych punktów widzenia i co najwyżej konstatować, jakie to skutki za sobą pociąga (na przykład rozrost sfery ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Plagiator Stan Lee? Marvel kontra DC
Po latach, bogatsi o wiedzę i nowopowstałe elementy popkulturowej układanki, będziemy mogli konstatować, że rewolucja komiksowa w wydaniu Lee polegała ... «stopklatka.pl, Жовтень 15»
3
Obejrzeliśmy dwie para-debaty. To trzeba zrobić, żeby taka kpina z …
Prowadzący mogli tylko później z żalem konstatować, że panie nie odpowiadają na ich pytania. Zamiast narzekać, powinni podziękować swoim szefom. «naTemat, Жовтень 15»
4
Gangsterzy zacierają ręce
Czyli ponad tysiąc tirów-cystern. Moim zdaniem było tego co najmniej trzy razy tyle” – pisał „Dziad”, by po chwili konstatować: „Dzisiaj widzę zasadniczą różnicę ... «Niezalezna.pl, Квітень 15»
5
Halloween - moda, która przeminie
Może on bowiem opisywać problem z rozmaitych punktów widzenia i co najwyżej konstatować, jakie to skutki za sobą pociąga (na przykład rozrost sfery ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 14»
6
Na synodzie będą silne napięcia i rozczarowanie
I nie wystarczy tylko konstatować, że istnieją problemy. Musimy zrozumieć, z czego one wynikają i jak im zaradzić. Myślę, że na pierwszym synodzie powiemy ... «Deon.pl, Вересень 14»
7
Głównym wrogiem Ukrainy pozostaje korupcja, nie Putin
Nikt nie mógł przewidzieć dramatycznych wydarzeń następnych trzech miesięcy. Dziś możemy śmiało konstatować, że pierwsza, najbardziej spektakularna ... «naTemat, Березень 14»
8
Ranni z Majdanu w ciężkim stanie. Trzy osoby straciły po oku, jednej …
Możemy tylko konstatować, że doszło do kontuzji oka, a tego, jaki przedmiot do niej doprowadził, można się dowiedzieć u lekarza prowadzącego – tłumaczył ... «Niezalezna.pl, Січень 14»
9
Podatek od budynku z częściowym dachem
Jeżeli zatem budynek posiada tylko część dachu, nie można konstatować, że budynek posiada dach. W przypadku połowy dachu, można jedynie stwierdzić, ... «Podatki.biz, Грудень 13»
10
Koncert Rodowicz w Wilnie: Marylo, prosimy o jeszcze!
Z żalem przychodzi konstatować, że zabrakło piosenek „Łatwopalni”, „Jest cudnie”, „Mała nie szalej” czy utworów z najnowszej płyty „Buty 2”. Zresztą tę ostatnią ... «Kurier Wileński, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konstatować [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konstatowac-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK