Значення "kontrafalda" у польська словнику

ВИМОВА KONTRAFALDA У ПОЛЬСЬКА

kontrafalda

ПЕРЕКЛАД KONTRAFALDA

Дізнайтесь, як перекласти kontrafalda на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kontrafalda з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kontrafalda» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 双眼皮
• Перекладач з польська на іспанська: doble pliegue
• Перекладач з польська на англійська: double fold
• Перекладач з польська на гінді: डबल गुना
• Перекладач з польська на арабська: أضعاف مضاعفة
• Перекладач з польська на російська: двойная окантовка
• Перекладач з польська на португальська: dobra dupla
• Перекладач з польська на бенгальська: ডবল ভাঁজ
• Перекладач з польська на французька: double pli
• Перекладач з польська на малайська: kali ganda
• Перекладач з польська на німецька: Doppelwand
• Перекладач з польська на японська: 二重ひだ
• Перекладач з польська на корейська: 두 배
• Перекладач з польська на яванська: pindho melu
• Перекладач з польська на в’єтнамська: gấp đôi
• Перекладач з польська на тамільська: இரட்டை மடங்கு
• Перекладач з польська на маратхі: दुहेरी पट
• Перекладач з польська на турецька: çift ​​kat
• Перекладач з польська на італійська: doppia piega
• польська: kontrafalda
• Перекладач з польська на українська: подвійна окантовка
• Перекладач з польська на румунська: dublu ori
• Перекладач з польська на грецька: διπλή πτυχή
• Перекладач з польська на африкаанс: dubbel vou
• Перекладач з польська на шведська: dubbelvikningen
• Перекладач з польська на норвезька: dobbel fold

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONTRAFALDA»

Дізнайтеся про вживання kontrafalda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kontrafalda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 222

Niektóre kontrafaktury mają dużą wartość historyczną, gdyż dzięki utrwaleniu drukiem dochowały się do naszych czasów dawne melodie pieśni świeckich. Bliskoznaczne: parafraza. Por. utwór; tekst. kontrafałda poch. od kontra- i fałda; rzecz.

Halina Zgółkowa, 2005

Czerwony Byk

Ta kontrafałda oznacza jednocześnie połączenie i rozłączenie, harmonię i dysharmonię, jedność i odrębność. Ale tradycyjnie pojmuje się tę kontrafałdę jako podwójny symbol, oznaczający – wybaczy pan, że użyję japońskich określeń, ale ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Miłość legendą innych: opowiadania - Strona 5

TRAPEZ. Z. KONTRAFAŁDA. Prosi mnie pan, mecenasie, abym opowiedział dokładnie o tamtym powrocie do domu, kiedy to spotkałem przed klatką schodową pogotowie. Twierdzi pan, że moje wtedy zachowanie i reakcja psychiczna, ...

Czesław Kuriata, 1972

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 425

Wysockiego. • Skrót pisany z kropka, stawiany przed nazwiskiem lub imieniem i nazwiskiem, czytany jako cafy, odmieniany wyraz. kontrafalda (ta kontrafalda, nie: ten kontrafald) [wym. kontrafalda, nie: katrafal- kontrowereja [wym. kontrowersja ...

Andrzej Markowski, 2004

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

Zawartość: Trapez z kontrafałdą; Miłość legendą innych; Pokój hotelowy 239 albo 329; Chwila; Strumienie rzeki, granice niemożliwe; Córeczka; Przemysław i Ludgarda; Piąta pora roku. 10. Wino pestkowe. Opowiadania wybrane. Wwa: LSW ...

Alicja Szałagan, 1996

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 673

Kontrafałda to zakładka na ubraniu składająca się z dwóch zwróconych do siebie brzegami fałd. -spódnica z kontrafałdą. kon tra hent, D la, Mshencie, lm M hen ci. Kontrahent to osoba lub firma, która zawiera lub zawarła umowę z inną osobą ...

Mirosław Bańko, 2000

Wojna zaczęła się za naszym płotem: 1927 - 1990 - Strona 31

Dostałyśmy białe bluzki i granatowe spódniczki z kontrafałdą z przodu, na środku. Później dostałam do tego nawet pasek. Zapinałam go porządnie – byłam z niego taka dumna. Na samym początku nauczono nas pozdrowienia „Heil Hitler“; ...

Marion Ehresmann, 2013

Córki gór

Emilia podkrada Edwinowi papierosa. Hugo uśmiechasię. Aha,widzę, żezaczęłaś palić? Odpowiada mu grymasem. Irma dzisiaj ma na sobie czarną spódnicę z kontrafałdą. Bluzkę z bufiastymi rękawami. Z daleka wygląda bardzo schludnie.

Anna Jörgensdotter, 2012

Ułańska jesień: szkice do dziejów kawalerii II ... - Strona 78

Kurtka oficerska - wzorowana na francuskiej - zapinana również na pięć guzików, miała na piersiach kieszenie z kontrafałdami, klapki proste, zapinane na guziki mundurowe. Kieszenie boczne z tzw. miechami, bez kontrafałd, klapki naszyte ...

Bohdan Królikowski, 2002

Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 167

2); zawraco-gitaryzm - od zawracać (komu) gitarę, kontrafałdę, kontramarkę, tj. "przeszkadzać, niepokoić" (SFJP: t. 2); zawraco-kontrafałdyzm - od zawracać (komu) kontrafałdę, tj. "przeszkadzać, niepokoić" (SFJP: t. 2). Jak widać, w podstawie ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993