Завантажити застосунок
educalingo
konwojowanie

Значення "konwojowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONWOJOWANIE У ПОЛЬСЬКА

konwojowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONWOJOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONWOJOWANIE

konwinkowac · konwiowy · konwisarski · konwisarstwo · konwisarz · konwoj · konwojencki · konwojent · konwojer · konwojowac · konwojowiec · konwojowy · konwokacja · konwokacyjny · konwokowac · konwolwenta · konwulsja · konwulsje · konwulsyjnie · konwulsyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONWOJOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми konwojowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konwojowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONWOJOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти konwojowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konwojowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konwojowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

护航
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

convoyar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

convoying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

convoying
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مواكبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

конвоирование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

comboiando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

convoying
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

convoyage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

convoying
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

convoying
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

コンボイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

convoying
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

convoying
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

convoying
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஏற்றிச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

convoying
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

convoying
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

convogliamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

konwojowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

конвоювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

convoying
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

convoying
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

convoying
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

eskortera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

convoying
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konwojowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONWOJOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання konwojowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «konwojowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konwojowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONWOJOWANIE»

Дізнайтеся про вживання konwojowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konwojowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 268
B/iskoznaczne: ochroniarski. konwojent poch. od konwojować; rzecz. r. m.; D. B. konwojenta, Ms. konwojencie, /. mn. M. konwojenci, D. B. konwojentów; „osoba eskortująca ludzi, czuwająca nad bezpieczeństwem transportowanych pieniędzy, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 23
Poz. 390. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 25 czerwca 1929 r. o należnościach za konwojowanie osób i rzeczy oraz za przechowanie rzeczy. Na zasadzie art. 573 lit, b) kodeksu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
3
Dziennik Urzedowy - Strona 114
Jeżeli konwój wyrusza z siedziby władzy zarządzającej konwojowanie, władza ta winna udzielić zaliczkę, wystarczającą na pokrycie kosztów konwoju do miejsca przeznaczenia i zpowrotem. Konwojent najdalej dnia drugiego po powrocie ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
4
Roszczenia regresowe w stosunkach między przedsiębiorstwem ...
97 k.c., kierowca musiałby mieć określone przez pracodawcę zasady (kryteria) co do przyjmowania lub nieprzyjmowania obowiązków konwojenta. Ich brak oznacza, że konwojowanie nie należy do obowiązków kierowcy; jest więc dodatkową ...
Henryk Jan Goik, ‎Leszek Ogiegło, 1976
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 25
Odpowiedź ministra współpracy gospodarczej z zagranicą na interpelację posła Marka Borowskiego w sprawie konwojowania ładunków samochodowych Szanowny Panie Marszałku! Odpowiadając z upoważnienia prezesa Rady Ministrów ...
Poland. Sejm, 1992
6
Z walk przeciwko zbrojnemu podziemiu, 1944-1947 - Strona 202
... i konwojowanie ważniejszych transportów kolejowych, stałe konwojowanie pociągów osobowych i towarowych na zagrożonych szlakach kolejowych, konwojowanie transportów wartościowych Narodowego Banku Polskiego, konwojowanie ...
Maria Turlejska, ‎Jan Czapla, 1966
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 19 - Strona 646
Koszty konwojowania osób i rzeczy zarządzonego przez władzo sądowo. W uzupełnieniu pkt VII RKG. nr 712 komendant główny P. P. rozkazem nr 724 pkt XIII wyjaśnił po porozumieniu się z Ministerstwem Sprawiedliwości, że zgodnie z ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1937
8
Bezpieczny obywatel-bezpieczne państwo - Strona 287
wala, aby w uzasadnionych przypadkach w czasie konwojowania lub doprowadzania osoby pozbawionej wolności zastosować kajdany, pas obezwładniający lub prowadnice w celu zapobieżenia ucieczce lub czynnej ...
Jan Widacki, ‎Janina Czapska, 1998
9
Kodeks pracy: Przepisy wprowadzaja̧ce oraz przepisy ... - Strona 120
Rozdział 2 'Przepisy dotyczące pracowników zatrudnionych przy konwojowaniu § 6. 1. Pracownikami zatrudnionymi przy konwojowaniu, zwanymi dalej konwojentami, są pracownicy, którzy zgodnie z umową o pracę mają obowiązek stałego ...
Poland, ‎Izabela Lewandowska, 1975
10
Gazeta Administracji - Tom 19 - Strona 646
Koszty konwojowania osób i rzeczy zarządzonego przez władze sądowe. W uzupełnieniu pkt VII RKG. nr 712 komendant główny P. P rozkazem nr 724 pkt XIII wyjaśnił po porozumieniu się z Ministerstwerr Sprawiedliwości, że zgodnie z ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONWOJOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konwojowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Szykuje się rewolucja
Wartość ta, poza ochroną fizyczną, która stanowi 80 proc. rynku, obejmuje także usługi monitoringu oraz konwojowanie i obsługę gotówki. Ocena Deloitte oparta ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Konwojowanie wartości pieniężnych oraz innych przedmiotów …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Konwojowanie wartości pieniężnych oraz innych przedmiotów wartościowych(konwój). «Puls Biznesu, Листопад 15»
3
Podaj e-mail
Ochrona osób i mienia Sądu Rejonowego w Koninie konwojowanie gotówki oraz całodobowy monitoring systemu alarmowego. Nr postępowania OA.214-1/ ... «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 15»
4
Straż Gminna
9. konwojowanie dokumentów, przedmiotów wartościowych lub wartości pieniężnych dla potrzeb gminy, 10.kontrola realizacji określonych przepisami prawa ... «nowykorczyn.pl, Жовтень 15»
5
Więźniowie będą leczeni w szpitalach publicznych. Mordercy także
Nie wiem, czy na dłuższą metę konwojowanie setek więźniów rocznie i pilnowanie ich podczas pobytu na wolności będzie bardziej opłacalne niż porządny ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
6
VAT: Rozliczenie świadczeń pomocniczych do eksportu towarów
usługa transportu polega na dostarczeniu towarów do odbiorcy bądź też do magazynu wskazanego przez niego. Zabezpieczenie i konwojowanie polega na tym ... «Podatki.biz, Грудень 14»
7
Aleksander G.: Kim jest zatrzymany w związku ze śmiercią …
Aleksander G. w Poznaniu stworzył firmę "Sezam", zajmującą się ochroną ludzi i mienia oraz organizującą konwojowanie przesyłek wartościowych. W 1991 ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 14»
8
Polityka, ogromne pieniądze i prokuratura na karku. Kim jest …
W tym samym toku Aleksander G. uruchomił firmę „Sezam” zajmującą się ochroną ludzi i mienia oraz organizującą konwojowanie przesyłek wartościowych. «TVP, Листопад 14»
9
Ekspert: Manewry NATO i Ukrainy to okazja na wypracowanie …
W pierwszym cyklu przeprowadzane są ćwiczenia zadaniowe jak konwojowanie, ewakuacja rannych czy blokowanie obszaru w celu zwalczania grup ... «Interia, Вересень 14»
10
Autor: Polska Agencja Prasowa
Umożliwiają one w warunkach zbliżonych do realnych prowadzenie pościgów, jazdę w kolumnie, blokady dróg czy konwojowanie przejazdu VIP-ów. «Radio PiK, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konwojowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konwojowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK