Значення "kopiejka" у польська словнику

ВИМОВА KOPIEJKA У ПОЛЬСЬКА

kopiejka

ЩО KOPIEJKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

копійка

Kopiejka

Копейця - монета, невелика грошова одиниця Росії, Білорусі та Придністров'я дорівнює 1/100 руб. Аналогічно, грошова одиниця України дорівнює 1/100 гривні. Назва копійки з'явилося як розмовне початкове визначення новгородської династії, коли після реформи 1534 р., Що збільшило облікову вартість від 0,005 до 0,01 рубля, на протилежну сторону монети з'явився вершник із копією. Випущені в цій формі для грошової реформи Петра I були предметом постійного зниження ваги. З 1719 р. Це була мідна монета. У СРСР його побили до 1926 р. В міді, до 1961 р. У бронзі, а пізніше в міді. У Королівстві Конгресу після листопадового повстання польсько-російські монети монетируються з польсько-російськими написами, що описують вартість польських злотих та копій на російській мові, наприклад, 2 злотини / 30 копійок. ...

Kopiejka - moneta, drobna jednostka monetarna Rosji, Białorusi i Naddniestrza równa 1/100 rubla. Podobnie brzmiącą nazwę ma także jednostka monetarna Ukrainy równa 1/100 hrywny. Nazwa kopiejka pojawiła się jako potoczne początkowo określenie nowogrodzkiej diengi, gdy po reformie w 1534 r., zwiększającej jej wartość obrachunkową z 0,005 rubla nowogrodzkiego do 0,01 rubla, na awersie monety pojawił się jeździec z kopią. Emitowana w tej formie do reformy monetarnej Piotra I podlegała ciągłej obniżce wagi. Od 1719 r. była miedzianą monetą zdawkową. W ZSRR bito ją do 1926 r. w miedzi, do 1961 r. w brązie, a później w mosiądzu. W Królestwie Kongresowym po powstaniu listopadowym bito w okresie przejściowym monety z polsko-rosyjskimi napisami, określającymi wartość w złotych/groszach po polsku i kopiejkach po rosyjsku, np. 2 złote/30 копеек.

ПЕРЕКЛАД KOPIEJKA

Дізнайтесь, як перекласти kopiejka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kopiejka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kopiejka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: copeck
• Перекладач з польська на іспанська: copeck
• Перекладач з польська на англійська: copeck
• Перекладач з польська на гінді: कोपेक
• Перекладач з польська на арабська: copeck
• Перекладач з польська на російська: копейка
• Перекладач з польська на португальська: copeque
• Перекладач з польська на бенгальська: copeck
• Перекладач з польська на французька: kopek
• Перекладач з польська на малайська: köpek
• Перекладач з польська на німецька: Kopeke
• Перекладач з польська на японська: copeck
• Перекладач з польська на корейська: 소련의 화폐 단위
• Перекладач з польська на яванська: copeck
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tiền đồng nước nga
• Перекладач з польська на тамільська: ஒரு ரூபிளின் நூறில் ஒரு பங்கு மதிப்புள்ள நாணயம்
• Перекладач з польська на маратхі: copeck
• Перекладач з польська на турецька: Rus para birimi
• Перекладач з польська на італійська: copeck
• польська: kopiejka
• Перекладач з польська на українська: копійка
• Перекладач з польська на румунська: copeică
• Перекладач з польська на грецька: copeck
• Перекладач з польська на африкаанс: kopeke
• Перекладач з польська на шведська: KOPEK
• Перекладач з польська на норвезька: copeck

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOPIEJKA»

Дізнайтеся про вживання kopiejka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kopiejka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Historia gospodarcza Polski - Strona 133

W tym przypadku rubel asygnacyjny = 30 kopiejek w srebrze = 2 złp. Bank Polski. W 1828 r. z inicjatywy ministra Lubeckiego powstał Bank Polski jako państwowy bank emisyjny. Bank Polski wprowadził do obiegu bilety o wartości 5, 10, 50 i ...

Andrzej Jezierski, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 294

Por. miejsce, kształt. kopiejka z rosyjskiego kopiejka; rzecz, r. ż.; D. kopiejki, C. Ms. kopiejce, l. mn. M. B. kopiejki. D. kopiejek; „drobna moneta, jedna setna rubla lub ukraińskiej hrywny, będąca w obiegu w Rosji, na Białorusi i Ukrainie": ...

Halina Zgółkowa, 2005

Martwe dusze

Ale przecieZ pracowa em, usiowa em.Je9li braem, to od bogatych. Aci podlece, copo sądach biorąze skarbu tysiące, niezamoZnych ludzigrabią, ostatnią kopiejkę wydzierają temu, kto nie ma nic!1 Coza nieszczę9cie takie, niech pan powie, ...

Mikołaj Gogol, 2014

Ceny w Warszawie w latach 1701-[1914]: 1816-1914 - Strona 185

Ilość zapisek Nombre des notes ( 'cna W kopiejkach Prix en „kopiejka" o Wskaźnik — Indice 39 Cena w kopiejkach Prix en „kopiejka" Cena średnia w złocie Prix moyen en or gram — oramme Wskaźnik — Indice * s 1 * • 1 S | | Rok — Ann(e ii ...

Stanisław Siegel, 1949

Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 320

25 rubli 5 rubli 3 ruble Rubel (pamiątkowy) Rubel Poltina (' : rubla) 25 kopiejek 20 kopiejekh 15 kopiejek*' 10 kopiejekh 5 kopiejek 3887 10 rubli (imperial) 3888 5 rubli (pólimperiał) *3889 3 ruble 3890 Rubel *3891 „ (koronacyjny) *3892 ...

Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990

Kobiety na monetach - Strona 110

Poluszka (póldienga) odpowiadala polowie diengi moskiewskiej i 1/4 kopiejki nowo- grodzkiej. Z grzywny srebra bito 300 kopiejek o ciezarze ok. 0,68 g i 600 dienieg o wadze ok. 0,34 g. „Dienga nowogrodzka" posiadala zatem wartosc 2 ...

Andrzej Banach, 1988

Numismatyka Krajowa - Strona viii

Fółtalar ditto 1646 odmienny Półtalar ditto z tarczą owalną Półtalar ditto ozdobny Półtalar gdański 1641 Półtalar toruński 1640 Ort koronny 1635 próba menniczna , ditto ditto ditto Szeiciogroszówka Trzy groszówka Półtorak 1647 Kopiejka złota ...

Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

Rosjanie w Warszawie - Strona 95

imperiał (w złocie) =10 rubli półimperiał (w złocie) = 5 rubli połtynnik, połtina = 50 kopiejek (cena najtańszego numeru w Hotelu Victoria) połpołtinnik = 25 kopiejek dwugrywinnik = 20 kopiejek grywinnik = 10 kopiejek (cena znaczka na list ...

Agata Tuszyńska, 1992

Systemy pieniężne na ziemiach polskich - Strona 199

... 12 12 121 12 112 stopu of alloy 1 12 1112 12 1112 12 12I1 12 1I1 12 1z12 121 12112 11 z12 Metal Metal 1 Au Ag Ag Ag Ag Ag Ag Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Nazwa monety Name of the coin 1 1 rubli — pólimperiał 1 rubel 12 kopiejek ...

Zbigniew Żabiński, 1981

Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 135

Ile zor, tyle kopiejek. Gospodyni była nie tylko skąpa, ale i chciwa. Natychmiast zamieniła najmniejszą miskę na największą. Nalała krupniku prawie do pełna i licząc na dużą zapłatę z rozmachem ciurnęła oleju do miski, i prędko postawiła ją ...

Piotr Grochowski, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOPIEJKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kopiejka вживається в контексті наступних новин.

Kreml straszy świat wojną? Nie dajmy się nabrać na blef

Człowiek to ledwie ... kopiejka, lub ... GRUZ200. Najgorsze jest to, że tzw demokracje zachodnie nie są w stanie tego tematu zrozumieć. Pokaż odpowiedzi (2). «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Nie jest łatwe życie geeka na Krymie - Stany Zjednoczone …

Nawet jeśli mieszkańcy Krymu kupowaliby ich gry oraz programy, nie dotarłaby do nich nawet kopiejka zarobiona w ten sposób. Z tego powodu ani Valve, ani ... «Spider's Web, Січень 15»

Rubel parzy w ręce

Rosyjskie banknoty 1000-rublowe oraz monety - kopiejki .... Od tego czasu, gdy kopiejka, razem ze swoim tata rublem, zaczela tracic na wartosci, czyli od czasu, ... «Newsweek Polska, Грудень 14»

Sobota w TV: Justyna Kowalczyk, "Gladiator" i Leonard Cohen …

Przy czym słowo "rozrywka" oznacza szybką narrację i poczciwy humor, bo na efekty specjalne nie poszła złamana kopiejka. Szermiercze balety na schodach ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»

Nie żyje Wadim Jusow, operator Tarkowskiego

... Nikitą Michałkowem ("Anna od 6 do 18") i Iwanem Dychowicznym ("Czarny mnich", "Moskiewska parada", "Kopiejka"). Za swoją pracę Jusow był wielokrotnie ... «Interia, Серпень 13»

W stronę Eurazji

Jak mówi znane rosyjskie przysłowie: „człowiek to kopiejka”. Moment próby. Katastrofa smoleńska – niczym w soczewce – ujawniła dwa podejścia do zmarłych, ... «Niezalezna.pl, Вересень 12»

Stawiszki – tu, gdzie kiedyś były stawy

Do dziś zachowały się księgi, gdzie każda kopiejka jest zapisana. Trzeba było płacić podatek do kołchozu, a płaciło się jajkami, mlekiem — mówi Bronisław. «Kurier Wileński, Червень 12»

Rosja żegna się z kopiejką

Kariera kopiejki okazała się bardzo krótka. ... Dziś dolar to prawie 31 rubli, kopiejka stanowi równowartość 0,1 grosza i stała się znów, jak w czasach galopującej ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 10»

Mieszkańcy Santoczna postawili sobie salę

Nazwiska lecą jedno za drugim: Jacek Zatoka, K. Sipa, Andrzej Sipa, Jan Stec, Eugeniusz Kuczerów, Marian Kopiejka, Wiesław, Krzysztof Majdan i jeszcze ... «Gazeta Lubuska, Липень 08»