Завантажити застосунок
educalingo
koronkarstwo

Значення "koronkarstwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KORONKARSTWO У ПОЛЬСЬКА

koronkarstwo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KORONKARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORONKARSTWO

koronic sie · koroniec · koronium · koronka · koronka klockowa · koronka siatkowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarski · koronkarz · koronki brabanckie · koronki brukselskie · koronki weneckie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy · koronny · koronograf · koronografia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORONKARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Синоніми та антоніми koronkarstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «koronkarstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KORONKARSTWO

Дізнайтесь, як перекласти koronkarstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koronkarstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koronkarstwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

花边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

encaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फीता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ربط الحذاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кружево
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

renda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ফিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dentelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lace
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Spitze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

レース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

레이스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lace
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ren
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சரிகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dantel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pizzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

koronkarstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

мереживо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dantelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δαντέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

blonder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання koronkarstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORONKARSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання koronkarstwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «koronkarstwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про koronkarstwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORONKARSTWO»

Дізнайтеся про вживання koronkarstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koronkarstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 335
Por. zakład. koronkarski poch. od koronkarz; przym.; koronkarska, koronkarskie; nie stopniuje się; □taki, który związany jest z osobą zajmującą się wyrobem lub sprzedażą koronek; dotyczący wyrobu koronek": Niektóre wyroby koronkarskie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Dzieła rąk, umysłu i serca: tradycyjne umiejętności i ... - Strona 83
KORONKARSTWO. ^b ^ K. »□ ^^L_v •'.^kJ*' *^^L»V 5. Fragment halki. J\.oronka to ażurowa dekoracja tkanin, ubiorów. Może istnieć także samodzielnie jako serwetka, kołnierz czy szal. Koronka może być wykonana ręcznie lub maszynowo, ...
Jacek Kubiena, 2005
3
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
S. M. Levey w swej podstawowej pracy podkreśliła wtórność wzornictwa angielskiego koronkarstwa. Bardziej masowa produkcja tych wyrobów przypada raczej na 2 połowę XVII w. Natomiast godny podkreślenia był szeroki asortyment ...
Irena Turnau, 1987
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 96
... obecnie „Cepelia", w postaci miniaturowych lalek ubranych w stroje ludowe, W projektowaniu ubiorów z wykorzystaniem wzorców ludowych twórcy sięgają po formy i detale oraz techniki, takie jak tkactwo, hafciar- stwo, koronkarstwo.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Twórczość ludowa w nowym wzornictwie - Strona 14
Zespół ten powstał w oparciu o istniejącą już w okresie międzywojennym tradycję warsztatów koronkarskich, działających przy szkole koronkarskiej w Zakopanem. Koronkarstwo pojawiło się na Podhalu dopiero w 1882 r., gdy Modrzejewska ...
Wanda Telakowska, 1954
6
Artystki śląskie: ok. 1880-1945 - Strona 29
Pomocnicą Hermanna Kiihna w prowadzeniu klasy rysowania wzorów, haftu i koronkarstwa stała się w 1896 r. Gertrud Dau- bert, hafciarka, tkaczka i nauczycielka rysunku30. Od roku 1901 sam Kiihn w ramach tej klasy skoncentrował się ...
Ksenia Stanicka-Brzezicka, 2006
7
Sztuka regionalna Pomorza Szczecińskiego: procesy zmian - Strona 78
Moda na tego rodzaju prace koronkarstwa szydełkowego jest rozpowszechniona szczególnie we wsiach o dużym procencie ludności robotniczej, ma więc pochodzenie małomiasteczkowe. Ze wsi robotniczych promieniuje ona także do wsi o ...
Maria Pinińska, 1984
8
Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ...
onkarski zatrudnia kobiety i dziewczęta. Dawnemi czasy był on bardzo rozwinięty i znany, kiedy jednak wskutek rozwoju handlu i komunikacji zaczęto importować tańsze i bardziej precyzyjnie wykonane wyroby zagraniczne, ...
Stefan Królikowski, 1925
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 378
Również w XIX w. była ośrodkiem koronkarstwa klockowego — techniki starszej, lecz bardziej skomplikowanej niż żywe do dziś koronkarstwo szydełkowe. Wykonywano tu koronkowe „czółka” do czepców wchodzących w skład żeńskiego ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 198
Koronki w rodzaju k.m. byty tez wytwarzane w in- nych osrodkach koronkarskich, np. w Le Puy i Bedfordshire. KORONKI MASZYNOWE - wytworzone po raz pierwszy ok. 1768 r., waskie, cienkie, ta- two sie skrecaja.ce i o nierównych brzegach ...
Marta Michałowska, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KORONKARSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін koronkarstwo вживається в контексті наступних новин.
1
70 lat rzeszowskiego "plastyka"
Pierwszymi specjalnościami kształcenia była metaloplastyka oraz koronkarstwo. W 1977 roku decyzją władz szkoła została przeniesiona do Rzeszowa, gdzie ... «Radio Via, Жовтень 15»
2
Zakopane. Do "szpulek" wraca haft i koronkarstwo
Spotkanie uświetnią nauczyciele i uczniowie dawnej szkoły koronkarskiej (później również tkackiej), zwanej potocznie pod Giewontem „Szpulkami”. Ponadto ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»
3
Domek Pastora. Dobiega końca remont. Będzie tu centrum... Domek …
Współpraca z przedstawicielami rzemiosł tradycyjnych: zabawkarstwo, hafciarstwo, plecionkarstwo, koronkarstwo, rzeźbiarstwo, zdobnictwo itp.) «Gazeta Współczesna, Серпень 15»
4
XI Spotkania Folklorystyczne w Łękach Dukielskich
Danucie Kurdziel – koronkarstwo, bibułkarstwo, p. Stanisławowi Kopali – kowalstwo, p. Andrzejowi Śmiałowskiemu – wyroby z wełny i filcu, naszyjniki. «terazKrosno, Липень 15»
5
On plecie wiklinowe koszyki, ona robi koronki. Taki mają sposób na …
Właśnie trochę przez nie Krystyna wkręciła się w koronkarstwo i robienie na drutach. W tamtych czasach trudno było o jakieś dziecięce ciuszki, nawet obrusy, ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»
6
Pod urokiem sztuki ludowej. Wystawa w inowrocławskim muzeum …
Kruszwica), koronkarstwo Anna Wach z Kruszy Zamkowej (gm. Inowrocław), kowalstwo Wojciech Szmyt z Jerzyc, rzeźba Piotr Rajca z Gniewkowa, obrazy Adam ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»
7
WYGIEŁZÓW. Tysiące ludzi na ETNOmanii
Promujemy koronkarstwo. Zależy mi na tym, żeby nie kojarzyło się ono wyłącznie z serwetkami i obrusami – mówi projektantka Monika Dąbrowa z Zabierzowa, ... «Przełom, Липень 14»
8
Atrakcje Brukseli. Co czeka na posłów w Brukseli
Cesarz Karol V wydał dekret, zgodnie z którym koronkarstwo miało stać się obowiązkowym zajęciem dziewcząt w zakonach w całej Flandrii. 13. Odprawa i ... «fakt.pl, Травень 14»
9
Kolejna wystawa twórców z gminy Sępopol
Zobaczymy malarstwo, rzeźbę, haft, koronkarstwo, wyroby z wikliny, pisanki, biżuterię oraz inne formy rękodzieła. Swoje prace wystawią: Krystyna Kucharska, ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 14»
10
Dzień Babci i dziadka w Przedszkolu Nr 8
Te ciekawe i oryginalne wytwory rękodzieła zostały wykonane różną techniką artystyczną np. haft, koronkarstwo, dziewiarstwo, szydełkowanie, gobeliny, rzeźby ... «portEL.pl, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koronkarstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/koronkarstwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK