Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "korpus dyplomatyczny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KORPUS DYPLOMATYCZNY У ПОЛЬСЬКА

korpus dyplomatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KORPUS DYPLOMATYCZNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «korpus dyplomatyczny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
korpus dyplomatyczny

Дипломатичний корпус

Korpus dyplomatyczny

Дипломатичний корпус, цей термін вступив у широке застосування в дев'ятнадцятому столітті. Концепція корпусу має два значення - вужче та ширше: ▪ у вужчому сенсі це голови дипломатичних місій, акредитованих керівнику конкретної приймаючої країни відповідно до правил прецеденту; ▪ у ширшому сенсі, всі члени дипломатичного персоналу місії в певній країні, включаючи їх подружжя, перелічені у списку дипломатичного корпусу .... Korpus dyplomatyczny, termin ten wszedł do powszechnego użytku w XIX wieku. Pojęcie korpusu ma dwa znaczenia - węższe i szersze: ▪ w znaczeniu węższym są to szefowie misji dyplomatycznych akredytowani przy głowie określonego państwa przyjmującego uszeregowani zgodnie z zasadami precedencji; ▪ w znaczeniu szerszym są to wszyscy członkowie personelu dyplomatycznego misji w określonym kraju wraz z małżonkami, ich nazwiska zaś umieszczone są w spisie korpusu dyplomatycznego....

Натисніть, щоб побачити визначення of «korpus dyplomatyczny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KORPUS DYPLOMATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORPUS DYPLOMATYCZNY

korporacyjnie
korporacyjnosc
korporacyjny
korporal
korporalny
korporał
korporancki
korporant
korporantka
korpulencja
korpulentny
korpus
korpus kadetow
korpus konsularny
korpusik
korpuskula
korpuskularnosc
korpuskularny
korpusny
korpusowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KORPUS DYPLOMATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Синоніми та антоніми korpus dyplomatyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «korpus dyplomatyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KORPUS DYPLOMATYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти korpus dyplomatyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова korpus dyplomatyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «korpus dyplomatyczny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

外交使团
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cuerpo diplomático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

diplomatic corps
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

राजनयिक कोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الهيئة الدبلوماسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

дипломатический корпус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

corpo diplomático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শরীর কূটনৈতিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

corps diplomatique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

badan diplomatik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

diplomatischen Korps
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

外交団
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

외교 군단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

awak diplomatis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngoại giao đoàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தூதரக உடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

शरीर चतुर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

diplomat topluluğu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

corpo diplomatico
65 мільйонів носіїв мови

польська

korpus dyplomatyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

дипломатичний корпус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

corpului diplomatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διπλωματικό σώμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

diplomatieke korps
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

diplomatkår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

diplomatiske korps
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання korpus dyplomatyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KORPUS DYPLOMATYCZNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «korpus dyplomatyczny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про korpus dyplomatyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KORPUS DYPLOMATYCZNY»

Дізнайтеся про вживання korpus dyplomatyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом korpus dyplomatyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Służba dyplomatyczna w Polsce czasów Insurekcji ... - Strona 58
i utworzyło się w dawnej praktyce i tylko taka powszechna praktyka i wytworzone zwyczaje odnoszą się do ciała dyplomatycznego, czyli do korpusu. Ministrowie pełnomocni zbierali się jako całość, czyli korpus dyplomatyczny, z okazji ...
Edward Gomulski, 1979
2
Problemy prawa wojny w Polsce czasów insurekcji ...
Stosunki te w Warszawie od chwili powstania władz Insurekcji musiały być utrzymane z korpusem dyplomatycznym, dlatego Kościuszko zgodził się na ukonstytuowanie się Rady Zastępczej Tymczasowej.93 Wiadomo zaś, jaką rolę odgrywał ...
Edward Gomulski, 1986
3
Paryż wyzwolony
Korpus. dyplomatyczny. Niechęć,. którą w Tuluzie genera de Gaulle okaza pukownikowi Starrowi, bya tak naprawdę przejawem zo9ci na dowództwo aliantów. Wyzwolenie nie zagodzio uporu i draZliwo9ci generaa. Francuzi traktowali go jak ...
Antony Beevor, 2015
4
Polsko-watykańskie stosunki dyplomatyczne: od zarania II ...
6 O sytuacji i poczynaniach nuncjuszy jako zwyczajowych dziekanów warszawskiego korpusu dyplomatycznego w okresie II Rzeczypospolitej - zob. K. Romer: Zagraniczny korpus dyplomatyczny w Warszawie, Księga Pamiątkowa- ...
Edward J. Pałyga, 1988
5
Dyplomacja Polski Ludowej, 1944-1984: kierunki, treści, ... - Strona 270
Korpus dyplomatyczny Jedyną więzią łączącą osoby wchodzące w skład korpusu dyplomatycznego jest to, że są one akredytowane jako członkowie misji dyplomatycznych przy władzach naczelnych tego sa'mego państwa pobytu 1S. Należy ...
Edward J. Pałyga, 1986
6
Protokół dyplomatyczny i ceremoniał państwowy II ... - Strona 366
Pozatem żadne formalności nie mają miejsca. 10. Korpus dyplomatyczny na przedstawienia galowe otrzymuje miejsca bądź w formie szeregu lóż, w których rozmieszcza się imiennie przedstawicieli państw zagranicznych i członków Poselstw ...
Janusz Sibora, 2010
7
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
... Miasto Gwatemala: W międzynarodowym porcie lotniczym PapieZa witają prezydent Alfonso Antonio Portillo Cabrera, przedstawiciele wadz pa"stwowych, biskupi, korpus dyplomatyczny i reprezentacja spoecze"stwa; nocleg wnuncjaturze.
Jacek Moskwa, 2014
8
Nuncjusze Warszawscy w XX w - Strona 7
Józef M. Ogiński. W każdym kraju katolickim (o przeważającej ludności katolickiej), a za taki uchodziła II Rzeczpospolita, zwyczajowo funkcję dziekana korpusu dyplomatycznego pełnił przedstawiciel dyplomatyczny Stolicy Apostolskiej5.
Józef M. Ogiński, 1991
9
Dyplomacja Wojskowa - Strona 60
Członkowie personelu dyplomatycznego są w sytuacji najbardziej uprzywilejowanej. ... Korpus dyplomatyczny oznacza dwojaki krąg osób: 1 ) w węższym znaczeniu, tylko ogół szefów stałych misji dyplomatycznych w danym państwie; 2) w ...
Stefan Miłosz, 2004
10
Z okień ambasady saskiej: - Strona 86
Należy obecnie oczekiwać, czy starania podjęte przez korpus dyplomatyczny doprowadzą do przeniesienia pana Auber- ta z więzienia w ratuszu, gdzie jest osadzony (gdyż nie uznano jego uprawnień dyplomatycznych), do Pałacu Briihla, ...
Jan Jakub Patz, ‎Zofia Libiszowska, ‎Henryk Kocój, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KORPUS DYPLOMATYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін korpus dyplomatyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Biskup polowy wzywa do narodowego pojednania
... szef BBN Paweł Soloch, parlamentarzyści, korpus dyplomatyczny, kapelani obrządków prawosławnego i ewangelicko-augsburskiego kombatanci i harcerze. «Polskie Radio, Серпень 15»
2
UE wymienia dyplomatów. „Noc długich noży”
Korpus dyplomatyczny Unii Europejskiej czekają głębokie zmiany personalne. Zapowiedziała to niedawno szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini. «Deutsche Welle, Липень 15»
3
Inauguracyjne posiedzenie nowego rządu - najpóźniej 24 listopada
... organy państwowe, korpus dyplomatyczny. Tak jak wybory są świętem demokracji, tak zwieńczeniem święta jest pierwsze inauguracyjne posiedzenie Sejmu”. «wPolityce.pl, Липень 15»
4
Grzegorz Schetyna po swoim pierwszym exposé. Szef MSZ skupił …
W sejmowej loży zasiadł prezydent, na galerii - korpus dyplomatyczny. W loży dziennikarskiej znalazło się miejsce dla kandydatów na prezydentów: Andrzeja ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
5
To nie zimna wojna. Jeszcze
Moje problemy dzieli cały unijny korpus dyplomatyczny. Ludwika Włodek rozmawia z Katarzyną Pełczyńską-Nałęcz*, nową ambasador RP w Moskwie. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
6
Polskie drogi do niepodległości, cz. 3 - bitwa warszawska 1920
Korpus dyplomatyczny, poza nuncjuszem papieskim, wyjechał do Poznania. W Białymstoku usadowił się Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski skupiający ... «Histmag.org, Вересень 14»
7
Msza za Ojczyznę i Wojsko Polskie. "Nie wystarczy codzienny …
We mszy uczestniczyli także: minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak, inni ministrowie, parlamentarzyści, korpus dyplomatyczny, władze Warszawy, ... «Polskie Radio, Серпень 14»
8
Kard. Pietro Parolin, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej: ostatnie …
Przypomniał, że odnowienie relacji dyplomatycznych między Polską i Stolicą ... przedstawiciele władz państwowych, korpus dyplomatyczny przedstawiciele ... «wPolityce.pl, Червень 14»
9
Sesja z okazji 25-lecia stosunków dyplomatycznych pomiędzy …
Przypomniał, że odnowienie relacji dyplomatycznych między Polską i Stolicą ... przedstawiciele władz państwowych, korpus dyplomatyczny przedstawiciele ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 14»
10
Amerykańska ambasada wyśpiewuje świąteczne życzenia [ZOBACZ …
Piechota Morska, korpus dyplomatyczny, personel wspierający – wszyscy w ... z korpusem dyplomatycznym, ale też dla naukowców i zwykłych mieszkańców. «Newsweek Polska, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Korpus dyplomatyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/korpus-dyplomatyczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись