Значення "kostkowanie" у польська словнику

ВИМОВА KOSTKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

kostkowanie

ЩО KOSTKOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Виберіть слайд

Pick slide

Вибрати слайд або вибрати подряпини - електрогітарну техніку, яка включає ковзання краю гомілковостопного суглоба уздовж рядок обгортків. Коли ви рухаєте куб уздовж струни, край ковпачки ловить ще одну котушку, викликаючи звук, який нагадує скрип або скрип. Ступінь вибору ковзання змінюється в залежності від відстані до кінцевої точки струни - найнижчий - у середині довжини вібраційного ряду і вище на мосту чи сідлі. Оскільки збирачі, як правило, починаються біля моста і в кінцевому підсумку біля вищих порогів, результуючий звук має характеристику зменшення. Найкращі звукові ефекти отримують, граючи електричну гітару з високим спотворенням, оскільки техніка не досить гучна для використання на акустичних або електричних гітарах без спотворень. Більш потужний звук виробляється завдяки відносно тонкому кубу, але стійким до стирання.

Pick slide lub pick scrape – technika gry na gitarze elektrycznej polegająca na przesuwaniu krawędzią kostki wzdłuż strun posiadających owijki. Podczas przesuwania kostki wzdłuż strun jej krawędź zahacza o kolejne zwoje wzbudzając dźwięk, który przypomina zgrzytanie lub skrzypienie. Wysokość dźwięku będącego rezultatem pick slide’u zmienia się w zależności od odległości od krańcowych punktów struny – najniższy jest w środku długości drgającej struny, a wyższy przy mostku lub siodełku. Ponieważ pick slide’y zazwyczaj zaczynają się blisko mostku i kończą w okolicy wyższych progów, wydobywany dźwięk ma obniżającą się charakterystykę. Najlepsze efekty brzmieniowe uzyskuje się grając na gitarze elektrycznej z dużym przesterowaniem, ponieważ technika ta nie jest wystarczająco głośna, by można było jej używać na gitarze akustycznej lub elektrycznej bez przesterowania. Korzystniejsze brzmienia wydobywa się dzięki kostkom stosunkowo cienkim, ale wytrzymałym na ścieranie.

ПЕРЕКЛАД KOSTKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти kostkowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kostkowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kostkowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 切割
• Перекладач з польська на іспанська: cortar en cubitos
• Перекладач з польська на англійська: dicing
• Перекладач з польська на гінді: dicing
• Перекладач з польська на арабська: لعب النرد
• Перекладач з польська на російська: перетасовки
• Перекладач з польська на португальська: corte em cubos
• Перекладач з польська на бенгальська: dicing
• Перекладач з польська на французька: découpage
• Перекладач з польська на малайська: hiris
• Перекладач з польська на німецька: Zerteilen
• Перекладач з польська на японська: ダイシング
• Перекладач з польська на корейська: 다이 싱
• Перекладач з польська на яванська: dicing
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dicing
• Перекладач з польська на тамільська: dicing
• Перекладач з польська на маратхі: dicing
• Перекладач з польська на турецька: dicing
• Перекладач з польська на італійська: il taglio a dadi
• польська: kostkowanie
• Перекладач з польська на українська: перетасовки
• Перекладач з польська на румунська: joc cu zaruri
• Перекладач з польська на грецька: κύβους
• Перекладач з польська на африкаанс: hakken
• Перекладач з польська на шведська: tärnings
• Перекладач з польська на норвезька: dicing

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOSTKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання kostkowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kostkowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 380

kostkować kostnieć tem, że będzie on równy jak stół. Kostkarze chętniej kładą kostkę betonową niż kamienną. Połączenia: • Doświadczony kostkarz. • Młody kostkarz. • Zatrudnić kostkarza. Bliskoznaczne: brukarz. Por. zawód. kostkować poch.

Halina Zgółkowa, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 144

... drewnie topoli, ja- woru, brzozy i wiazu ; zob. tez czeczota ; 2) deseó — ma- lowany na drewnie lub murze — nasladujacy naturalne sloje drewna; stosowany gl. w lud. meblarstwie na prze- lomie XIX i XX w. MAZEROWANIE -▻ kostkowanie.

Bogdan Suchodolski, 1966

Architektura Renesansu włoskiego wobec antyku rzymskiego: ...

Gzymsowanie porządku rzymsko-jońskiego mimo indywidualnych różnic i rzadkich wyjątków rozpada się na dwie zasadnicze części: 1) gzyms właściwy wraz z simą, 2) pas jajowników czyli kymation i „kostkowanie" (termin ten wydaje się ...

Antoni Maśliński, 1954

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 32

Zastosowano sposób, który w geometrii nazywa- się kostkowaniem. Sposób ten jest wykorzystywany w celu grupowania indywiduów (typologii) m. in. w naukach biologicznych. Teoretyczne uzasadnienie tego sposobu można znaleźć np. w ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977

Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 121

... w obrębie których można wydzielić kilka podgrup. Liczne nazwy wskazują na sposób pakowania, układania czegoś, por. kostkować (kostkowanie), tabletkować, workować, puszkować, belować, kapsułować, foliować (-anie), celofanować ...

Teresa Smółkowa, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023

wykładać ulice, szosy itp. kostką; brukować* 2. techn. «nadawać powierzchni metalowej ładny wygląd przez wykonanie skrobakiem drobnych rysek tworzących określony wzór, np. szachownicę, kółeczka* kostkowanie n I, rzecz, od kostkować.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Polska porcelana - Strona 108

Do wykonania jednej figurki niekiedy robiono oddzielnie kilkanaście jej elementów, po czym łączono je ze sobą gęstwą porcelanową i starannie wygładzano łączeniowe szwy za pomocą patyczka z kości (kostkowanie) . Dla formowania ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 219

1672"; gzyms profilowany, z gładkim fryzem, nad którym kostkowanie; cokół masywny, bogato profilowany. Korpus dołem zamknięty spłaszczoną kanciastą czaszą z szyszką. Na narożach korpus ścięty, dzięki czemu powstały dodatkowe, ...

Jakub Pokora, 1982

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1032

... w którym takie kon- strukcje, jak: kostkowanie, szmerglowanie, wywijanie, naskórek odlewniczy, polerowanie, skrobanie i podobne, maja, range wyostrzonych semantycznie terminów i sa traktowane jako niezmienialne i niezamienialne.

Stanisław Podobiński, 2001

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 236

... fundament oddzielny, stopa fundamentowa spot tacking spaw. sczepianie zgrzeinami punktowymi spotting kostkowanie, mazerowanie (powierzchni) spot weld spaw. zgrzeina punktowa spot welder spaw. zgrzewarka punktowa spot welding ...

Ewa Eckhardt, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOSTKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kostkowanie вживається в контексті наступних новин.

Autor: Iwona Muszytowska Rzeszotek

Czy toruński piernik zrobił karierę w filmie, co oznacza kostkowanie pierników, czego dotyczyła ustawa o ochronie pierników starych i młodych - odpowiedzi na ... «Radio PiK, Серпень 15»

"Czas na muzykę". Kostkowanie na gitarze

W ramach internetowych warsztatów przygotowanych dla użytkowników INTERIA.PL przez nauczycieli z Fundacji "Czas Na Muzykę" Piotr Świerzbiński zdradza, ... «Interia, Вересень 14»