Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "koszary" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KOSZARY У ПОЛЬСЬКА

koszary play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KOSZARY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «koszary» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
koszary

барак

Koszary

Казарми - будівлі, призначені для військової служби. Перші казарми були відомі в Римській імперії. У сучасний час казарми були побудовані ще з 17 століття, з розвитком постійних військ, а в Польщі з 18 століття. Про централізовану казарму ми можемо говорити, коли вся армія разом з адміністрацією та логістикою розташована в одній будівлі. Децентралізовані казарми - це комплекс будинків, кожен з яких складається з окремих підрозділів або адміністративних та ділових приміщень. Сьогодні це найпоширеніший тип казарми. Koszary - budynki przeznaczone dla pomieszczenia wojska. Pierwsze koszary znane były w czasach cesarstwa rzymskiego. W czasach nowożytnych koszary budowano liczniej od XVII wieku, wraz z rozwojem wojsk stałych, a w Polsce od wieku XVIII. O koszarach scentralizowanych możemy mówić wówczas, gdy całość wojska wraz z administracją i logistyką umiejscowiona jest w jednym budynku. Koszary zdecentralizowane to zespół budynków, z których na każdy składa się osobna jednostka lub pomieszczenia administracyjne bądź gospodarcze. Współcześnie jest to najbardziej rozpowszechniony typ koszar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «koszary» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOSZARY


bezowoszary
bezowoszary
bialawoszary
bialawoszary
bialoszary
bialoszary
blekitnoszary
blekitnoszary
brazowoszary
brazowoszary
brudnoszary
brudnoszary
brunatnoszary
brunatnoszary
ciemnoszary
ciemnoszary
granatowo szary
granatowo szary
granatowoszary
granatowoszary
jasnoszary
jasnoszary
metnoszary
metnoszary
modroszary
modroszary
mysioszary
mysioszary
niebieskoszary
niebieskoszary
niedzwiedz szary
niedzwiedz szary
olowianoszary
olowianoszary
perlowoszary
perlowoszary
piaskowoszary
piaskowoszary
plowoszary
plowoszary

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOSZARY

koszalinianin
koszalinianka
koszalinski
koszalinskie
koszalka
koszalki opalki
koszar
koszara
koszarawa
koszarawski
koszarka
koszarniak
koszarniany
koszarny
koszarowac
koszarowo
koszarowy
koszarzenie
koszarzyc
koszatka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOSZARY

cezary
czary
janczary
podzary
popielatoszary
rudawoszary
rudoszary
siwoszary
slowik szary
srebrnoszary
srebrzystoszary
stalowoszary
szary
zielonawoszary
zielonkawoszary
zielonoszary
ziemistoszary
zoltawoszary
zolto szary
zoltoszary

Синоніми та антоніми koszary в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «koszary» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KOSZARY

Дізнайтесь, як перекласти koszary на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова koszary з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koszary» в польська.

Перекладач з польська на китайська

军营
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

barraca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

barrack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सेनावास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ثكنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

барак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

caserna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যারাক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

caserne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

barrack
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Baracke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

バラック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

바라크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Barrack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trại lính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முகாம் ஒன்றினைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बराक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

baraka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

caserma
65 мільйонів носіїв мови

польська

koszary
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

барак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

baracă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στρατώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

barak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

barack
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

brakke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання koszary

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOSZARY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «koszary» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про koszary

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOSZARY»

Дізнайтеся про вживання koszary з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koszary та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kraków między wojnami: kalendarium 28 X 1918-6 IX 1939 - Strona 16
19XI • Zarządzeniem Komendy Wojskowej w Krakowie zmieniono nazwy koszar: 1) Franz-Josefskaserne, ul. Rajska - na koszary Kościuszki; 2) Rudolfskaser- ne, ul. Warszawska - na koszary Jana Sobieskiego; 3) Trompeterkaserne, ul.
Czesław Brzoza, 1998
2
Lwów: przewodnik - Strona 305
Nr 40 (stary adres Gródecka 4/8) — Tu znajdowały się Koszary Artylerii im. Arcyksięcia Ferdynanda, zwane popularnie „Koszarami Ferdynanda”. W listopadzie 1918 roku o budynek ten toczyły się krwawe walki polsko-ukraińskie, gdyż ...
Adam Kulewski, 2006
3
Polacy na robotach przymusowych w rolnictwie Pomorza ... - Strona 32
W okresie tym zbudowano lub rozpoczęto budowę następujących obiektów wojskowych 33: Białogard — koszary, szpital Borne — koszary, szkoła oficerska artylerii, lotnisko, poligon Choszczno — koszary Czarne — koszary, poligon Drawno ...
Tadeusz Gasztold, 1971
4
Ksie̜ga pamia̜tkowa dziesie̜ciolecia Pomorza - Strona 110
Ważniejsze prace wykonane przez budownictwo wojskowe w ciągu dziesięciolecia przedstawia poniższe zestawienie: a) Ankrowanie gmachów koszarowych. Wybudowane przez Niemców przed wojną nowe gmachy koszarowe, obecnie pod ...
Kazimierz Esden-Tempski, ‎Pomorski Związek Podoficerów Rezerwy, 1930
5
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 581
Dąbrowskiego, gdzie wraz z koszarami zbudowano garnizonowy urząd prowiantowy, także w latach następnych kontynuowano jego rozbudowę. W latach 1887-1889 oraz 1901-1902, na zapleczu koszar dragonów, po drugiej stronie Łyny (ul.
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 387
M. B. koszary, D. koszar; regionalny „przenośna zagroda dla bydła lub owiec, zbudowana z oddzielnych płotków bez dachu, używana na pastwiskach górskich": Choć gęste chmury kłębiły się nad doliną, spędził owce do koszary i zabrał się za ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 88
Na noc żywy inwentarz zamykano W szałasach lub koszarach _ stąd Szałasiska, Szałasie (przysiółek Szczawy), Kosarzysko, Koszarek czy Koszarki. Czasem tym nazwom towarzyszą określenia wskazujące na Wieś, z której pochodziły stada, ...
Paweł Luboński, 2011
8
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 147
Koszary zajmowane przez jednostki wojskowe na obszarze OK IV posiadały w większości swoje własne nazwy, nadane im już w 1922 r. Były to: w Łowiczu - Koszary im. Józefa Piłsudskiego przy ul. Podrzecznej (dowództwo i I batalion 10 pp) ...
Witold Jarno, 2001
9
Okręg Generalny Wojska Polskiego nr III Kielce w latach ... - Strona 55
Miejsce zakwaterowania Ilość zakwaterowanych osób Garnizon Jednostka lub formacja Będzin Koszary Będzin batalion zapasowy 1 1 pp 2320 Koszary przy ul. Mickiewicza 9 okręgowe więzienie śledcze 515 Koszary przy ul. Prostej 7 stacja ...
Witold Jarno, 2003
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 133
Tam gdzìe liczna zaloga, liczne koszary byly potrzebne, iakoî nîyte sa W czçéci dawne, i tylko zostaly odnowione, powiçkszone lub ulepszone, iak naprzyklad koszary Gwardyi 2 Wielu pawilonóW zloîone, Artylleryi piçkna W Porzadku Joliskim ...
Łukasz Gołębiowski, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOSZARY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін koszary вживається в контексті наступних новин.
1
Atak na koszary wojskowe w Belgii
Atak na koszary wojskowe w Belgii ... Policja zatrzymała mężczyznę, który próbował staranować bramę koszar wojskowych w bazie Flawinne na południu Belgii. «Telewizja Republika, Жовтень 15»
2
Koszary w Koźlu posłużą seniorom
Powojskowe budynki przy ulicy Synów Pułku są w fatalnym stanie technicznym. Złomiarze skradli stamtąd większość elementów metalowych, powybijane są ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 15»
3
Koszary przed Niemcami. Operacja Frankfurt w toku
Adam Nawałka od początku zgrupowania dbał, by piłkarze nie tracili czasu na głupoty. Selekcjoner zaplanował nawet transport z lotniska we Frankfurcie. «Wirtualna Polska, Вересень 15»
4
"Koszary remontowali narkomani i alkoholicy". Ściany złożyły się jak …
Koszary w Omsku, pod których gruzami zginęły w niedzielę 23 osoby, a 19 zostało rannych, zostały oddane z wieloma niedoróbkami w 2013 roku po kapitalnym ... «TVN24, Липень 15»
5
Rosja: Zawaliły się koszary desantowców. 18 osób nie żyje
W nocy z niedzieli na poniedziałek zawalił się budynek koszar wojsk powietrznodesantowych pod Omskiem. Nie żyje przynajmniej 18 osób. Trwa akcja ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
6
Historia zakładu karnego w Iławie — poznaj fakty, zobacz niezwykłe …
Niezwykłą historię więzienia, w budynkach którego niegdyś mieściły się niemieckie koszary Bluchera, przybliża nam iławski przewodnik terenowy Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
7
Otwarte koszary, orkiestra, grochówka. 16 lat opolskiej jednostki …
Opolscy logistycy, którzy z okazji jubileuszu otworzyli bramy koszar, przygotowali dla gości wiele atrakcji. Wystąpiła Orkiestra Wojskowa z Żagania, można było ... «Nowa Trybuna Opolska, Червень 15»
8
Koszary Dragonów - dyskusja o przyszłości i wernisaż
Czas podsumować konsultacje społeczne, które toczą się na temat przyszłości Koszar Dragonów w Olsztynie od pół roku. Spotkaniu w sobotę (13.06) o godz. «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
9
Mieszkańcy Szczecina opanowali koszary NATO [ZDJĘCIA]
Śmigłowce, wozy bojowe oraz czołg Leopard a do tego dmuchany zamek dla najmłodszych. W sobotę szczecińskich Koszarach Bałtyckich zaplanowano dzień ... «Radioszczecin.pl, Травень 15»
10
Koszary Straży Granicznej stanęły otworem dla dzieci i młodzieży …
Dzieci z raciborskich przedszkoli i szkół, młodzież gimnazjalna i licealna - pomimo różnicy wieku wszyscy bez wyjątku byli zachwyceni sprzętem ... «nowiny.pl, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koszary [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/koszary>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись