Значення "krajna" у польська словнику

ВИМОВА KRAJNA У ПОЛЬСЬКА

krajna

ЩО KRAJNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вкрай

Krajna

Krajna - історична область в Польщі, заселено слов'янськими племенами, які вже в колі культур німецького Przeworsk і вельбаркской, а ще раніше в колі імовірною лужицької культури, спочатку частина Померанія, у другій половині. 10 століття приєдналися до поляків, потім втратили і відновилися в першій половині. Дванадцяте століття, а потім підключений до стану Тевтонського ордена з 1314, що належить провінцією Каліш і, отже, часто розглядається як частина Великопольщі; Під час прусського перетину, частина прусської провінції Західної Пруссії; в міжвоєнний період Krajna східній області, яка стала частиною польської держави, була частиною Поморського регіону - Північна і Познань провінції - в південній частині; Krajny західний регіон, який залишився в німецькій адміністративно належав Марк Border Poznańsko-Західна Пруссія, а з 1938 по Поморського воєводства; Тепер приналежність до провінції: Куявсько-Поморське, Померанії і Великопольського.

Krajna – kraina historyczna w Polsce, zamieszkana przez plemiona słowiańskie, wcześniej będąca w kręgu germańskich kultur wielbarskiej i przeworskiej, a jeszcze wcześniej w kręgu najprawdopodobniej kultury łużyckiej, początkowo część Pomorza, w II poł. X wieku przyłączona do państwa Polan, następnie utracona i odzyskana w I poł. XII wieku, później przyłączona do państwa zakonu krzyżackiego, od 1314 przynależąca do województwa kaliskiego i stąd jest często uznawana za część Wielkopolski; w okresie zaboru pruskiego część ówczesnej pruskiej prowincji Prusy Zachodnie; w okresie międzywojennym wschodni obszar Krajny, który wszedł w skład państwa polskiego, wchodził w skład województwa pomorskiego - część północna i województwa poznańskiego - część południowa; zachodni obszar Krajny, który pozostał w granicach Niemiec przynależał administracyjnie do Marchii Granicznej Poznańsko-Zachodniopruskiej, a od 1938 do prowincji pomorskiej; obecnie należąca do województw: kujawsko-pomorskiego, pomorskiego i wielkopolskiego.

ПЕРЕКЛАД KRAJNA

Дізнайтесь, як перекласти krajna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова krajna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «krajna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Krajno
• Перекладач з польська на іспанська: Krajno
• Перекладач з польська на англійська: Krajno
• Перекладач з польська на гінді: Krajno
• Перекладач з польська на арабська: Krajno
• Перекладач з польська на російська: Крайно
• Перекладач з польська на португальська: Krajno
• Перекладач з польська на бенгальська: Krajno
• Перекладач з польська на французька: Krajno
• Перекладач з польська на малайська: Krajno
• Перекладач з польська на німецька: Krajno
• Перекладач з польська на японська: Krajno
• Перекладач з польська на корейська: Krajno
• Перекладач з польська на яванська: Krajno
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Krajno
• Перекладач з польська на тамільська: Krajno
• Перекладач з польська на маратхі: Krajno
• Перекладач з польська на турецька: Krajno
• Перекладач з польська на італійська: Krajno
• польська: krajna
• Перекладач з польська на українська: крайніми
• Перекладач з польська на румунська: Krajno
• Перекладач з польська на грецька: Krajno
• Перекладач з польська на африкаанс: Krajno
• Перекладач з польська на шведська: Krajno
• Перекладач з польська на норвезька: Krajno

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRAJNA»

Дізнайтеся про вживання krajna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом krajna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Gwary Krajny - Tom 2,Wydanie 1,Część 1 - Strona 178

qui paraissent en Krajna, ainsi que dans les deux régions voisines (p. ex. *<f etc.). En conséquence, dans tous les deux cas a lieu le rapprochement entre les dialectes de la krajna et la langue générale. Il est à souligner, cependant, que, ...

Zygmunt Zagórski, 1964

Sztuka ludowa Krajny i Pałuk - Strona 4

CHARAKTER KULTURY LUDOWEJ NA KRAJNIE I PAŁUKACH Krajna jest ziemią pograniczną między Wielkopolską a Kaszubami i Borami Tucholskimi. Obejmuje ona ziemie: złotowską, wyrzyską, nakielską i częściowo sępoleńską.

Jan Niedźwiecki, 1980

Związki językowe północnej Wielkopolski i Krajny z ... - Strona 26

Chodzi bowiem o to, czy posiadłości Polan przekraczały linię Noteci i wobec tego Krajna należała z dawien dawna do Wielkopolski, czy też Noteć stanowiła linię graniczną i wobec tego Krajna w najdawniejszych czasach należała do ...

Zygmunt Zagórski, 1964

LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w ...

KRAJNA. Krajna to region rolniczy z dużymi skupiskami lasów. Granicę południową wyznacza linia Noteci, zachodnią linia Gwdy. Najbardziej problematyczna jest granica wschodnia, dochodząca do dolnego biegu Brdy. Ten region także ma ...

Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015

Repertorium locorum objectorumque in XII tabulis mappae ...

Krajna h. - • • Krajna val. Krajna cr. * Krajna-Bisztra h. vide Bisztra (Krajna-) * Krajna-Csarnô h. vide Csarnó (Krajna-) * Krajna- Mar tinka h.vid. ÜVatünka(Krajna-) * Krajna- Poly ánah. vide Polyána (Krajna-) * Krajna-Porubha h. vide Porubka ...

Johannes von Lipsky, 1808

The Slavic Languages: Unity in Diversity - Strona 70

In contradistinction to the above system, the majority of Wielkopolska and Krajna dialects have the six oral vowels: /i, y, u/ and /e, a, o/. In view of the fact that /y/ is a back vowel in none of the Polish dialects (as it is, for example, in Russian),23 ...

Edward Stankiewicz, 1986

Repertorium locorum obiectorumque: in XII. tabulis Mappae ...

Krajna A. - Krajaa A. « Krajna val. Krajna cr, * Krajna-Biszíra h. vide Bisztra (Krajna-) * Krajna-Csarnó h. vide С samó (Krajna-) * Krajna- Martinica \uvid. Martinka( Krajna-) * Krajna-Polyánah. vide Polyána (Krajna-) * Krajna-Porubka h. vide ...

János Lipszky, 1808

PARS PRIMA CONTINENS REGNA HUGARIAE CROATIAE, ET SLAVONIAE ...

CONFINIIS MILITARIBUS. Krajcs — Kral or щ N ОМ INA Ob j ее t or am Krajcsirovics Л. ivraiez cr. - ÍKrajková val. IKrajna Л. - jKrajna A. • Krajna val. К raj na er, * Krajna- Bisztra h. vida Bisztra (Krajna-) * Krajna-Csarnó h.

CONFINIIS MILITARIBUS, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRAJNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін krajna вживається в контексті наступних новин.

Płyta z folklorem czyli z pieśnią i tańcem przez Krajnę

Przygotowywana jest płyta audio-video promująca muzykę, pieśni i tańce regionu Krajny. To projekt realizowany przez Stowarzyszenie Krajna przy finansowym ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Wygrana Kamionki w Pruszczu, Grom na remis, a Krajna bez punktów

Wygrana, remis i porażka to dorobek drużyn z powiatu sępoleńskiego w inauguracyjnej kolejce A klasy. Cenną wygraną z Pruszcza przywiozła Kamionka, ... «Gazeta Pomorska, Серпень 15»

Zespół "Krajna" z Nakła zawojował Łotwę

Zespół Pieśni i Tańca "Krajna" sławił krajeński i polski folklor na Łotwie. Z Festiwalu Baltica 2015 nakielanie przywieźli mnóstwo wrażeń. To nie był konkurs, nie ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»

Krajna straciła cenne punkty, Grom zremisował w Bydgoszczy [zdjęcia]

Wiele ciekawych rzeczy działo się w sobotę i niedzielę w 23. kolejce A klasy. Z jednym punktem z boiska schodzili piłkarze Krajny i Gromu, ale jedynie ci drudzy ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Krajna pokonała lidera, wygrała też Kamionka, a Grom zremisował

To był udany weekend dla drużyn z powiatu sępoleńskiego grających w A klasie. Największe słowa uznania należą się broniącej przed spadkiem Krajnie, która ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Krajna się promowała - chlebem ze smalcem z dziczyzny, gulaszem …

Bardzo pracowity mieli początek maja członkowie stowarzyszenia LGD Nasza Krajna. Promowali region i wyroby Krajny w Toruniu i Minikowie. LGD Nasza ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Krajna ograła wicelidera, klęska Kamionki i remis Gromu

Największą niespodzianką 21. kolejki A klasy była wygrana sępoleńskiej Krajny na boisku wicelidera Fali Świekatowo. To spory i nieoczekiwany sukces ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Krajna przegrywa, Kamionka wygrywa, a Grom na remis

Bardzo ważne spotkanie przegrali w sobotę piłkarze Krajny, ulegając na własnym boisku Czarnym Lniano, a więc ekipie, z którą podopieczni Ireneusza ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

BKS Bydgoszcz - Krajna Sępólno [zdjęcia]

BKS Bydgoszcz - Krajna Sępólno [zdjęcia]. 27 kwietnia 2015 20:20 ... BKS Bydgoszcz rozgromił Krajnę Sępólno 8:0. Zobacz zdjęcia z tego spotkania. «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

Krajna Sępólno - Tucholanka Tuchola [zdjęcia]

Cenne punkty z silną Tucholanką wywalczyli na własnym boisku gracze z Sępólna. Krajna zagrała bardzo ambitnie, miała trochę szczęścia i po golu Bartka ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»