Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "krakuska" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KRAKUSKA У ПОЛЬСЬКА

krakuska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KRAKUSKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «krakuska» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
krakuska

Wołoszka

Wołoszka

Wołoszka - військова сукня також називається крекери; довго до коліна, на відстані, на обох грудях, зразка людей закавказьких кишень у вигляді кущів у кількості 5-7 і більше. Волошка була серед інших. Піхота польської армії під час Краківського підйому. Wołoszka – ubiór wojskowy zwany też krakuską; długie do kolan, wcięty, mający na obu piersiach wzorem ludów zakaukaskich kieszonki na ładunki w postaci tulejek w liczbie 5-7 i więcej. Wołoszka była m.in. ubiorem piechoty Wojska Polskiego okresu powstania krakowskiego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «krakuska» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KRAKUSKA


babuska
babuska
bereza kartuska
bereza kartuska
burnuska
burnuska
chytruska
chytruska
dokoluska
dokoluska
dzikuska
dzikuska
etruska
etruska
garbuska
garbuska
hinduska
hinduska
induska
induska
kluska
kluska
kuska
kuska
lizuska
lizuska
luska
luska
mamuska
mamuska
merynuska
merynuska
milosc francuska
milosc francuska
piuska
piuska
polinezja francuska
polinezja francuska
prymuska
prymuska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRAKUSKA

kraknac
krakow
krakow plaszow
krakowanie
krakowek
krakowiaczek
krakowiak
krakowian
krakowianin
krakowianizm
krakowianka
krakowianowy
krakowista
krakowska
krakowski
krakowskie
krakowskie przedmiescie
kraksa
krakus
krakwa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRAKUSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
ruska
rybia luska
sucholuska
truska
tuska
wola uhruska
z francuska
z ruska
zgrywuska
zuluska

Синоніми та антоніми krakuska в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «krakuska» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KRAKUSKA

Дізнайтесь, як перекласти krakuska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова krakuska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «krakuska» в польська.

Перекладач з польська на китайська

krakuska
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

krakuska
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

krakuska
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

krakuska
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

krakuska
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

krakuska
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

krakuska
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

krakuska
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

krakuska
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

krakuska
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

krakuska
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

krakuska
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

krakuska
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

krakuska
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

krakuska
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

krakuska
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

krakuska
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

krakuska
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

krakuska
65 мільйонів носіїв мови

польська

krakuska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

krakuska
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

krakuska
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

krakuska
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

krakuska
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

krakuska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

krakuska
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання krakuska

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRAKUSKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «krakuska» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про krakuska

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRAKUSKA»

Дізнайтеся про вживання krakuska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом krakuska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 460
Pochodne: zob. krakuska. Por. mieszkaniec; żołnierz. krakuska poch. od krakus; rzecz. r. ż.; D. krakuski. C. Ms. krakusce, l. mn. M. B. krakuski, D. krakusek; „rodzaj nakrycia głowy; męska czapka pozbawiona daszka, o główce z kwadratowym ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Les costumes des paysans de la région de Cracovie et leur ...
Oprócz kapeluszy używali i używają Krakowiacy czapek, a to: krakusek, magierek i baranic w zimie. Krakuski bywają dwojakie: u zachodnich Krakowiaków przy białych sukmanach nieco wyższe; denko równa się obwodowi czapki. Podszyte ...
Seweryn Udziela, 1930
3
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Na dodatek czapka krakuska zsuwa się Pacułce na uszy, pawie piórko smyra mnie po nosie i kicham od tego. A musicie wiedzieć, że kichnięcie smoka różni się od banalnego ludzkiego „a psik!”. „a psik!” Za pierwszym razem podmuch sprawił ...
Joanna Olech, 2011
4
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 161
Łodzie rybackie, tzw. krakuski na Wiśle we wsi Długołęka Fig. 105. Fishing boats krakuska on the Wisła at the village of Długołęka wioskach koło Baranowa Sandomierskiego napotkałem bowiem na łodzie poszukiwanego typu. Służyły one ...
Jerzy Litwin, 1995
5
--20 kroków wszerz i wzdłuż--: - Strona 155
Frycz przystał na wszystko. Kochał aktorów. Rozumiał także ich słabostki. Sporządzono dla Solskiego-Kościuszki perukę i „krakuskę". Perukę stuletni prawie aktor odrzucił, twierdząc że go... postarza. W efekcie krakuska spadała mu głęboko ...
Krystyna Zbijewska, 1993
6
Racławice 1794 - Strona 173
Na głowie ma krakuskę, w prawicy dzierży obnażoną szablę skierowaną ostrzem ku ziemi. Po jego lewej stronie biegną do ataku kosynierzy, za nim podąża kawaleria narodowa. Czołowy przedstawiciel kierunku realistycznego w malarstwie ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
7
Galicja (1843-1880)-t.2.Wiedeń (1881-1901) - Strona 72
To wszystko koronc wała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lu innym futrem, często jednak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysok konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, ...
Kazimierz Chłedowski, 1951
8
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 127
To wszystko koronowała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lub innym futrem; często jednak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysoką konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, która z ...
Kazimierz Chłȩdowski, ‎Antoni Knot, 1957
9
Listy o sztuce, 1875-1876 - Strona xxii
To wszystko koronowała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lub innym futrem; często jednak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysoką konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, która z ...
Cyprian Godebski, 1970
10
Pamie̜tniki: Galicja, 1843-1880 - Strona 127
To wszystko koronowała krakuska, dobra jeszcze, jeżeli czarna, aksamitna, z barankiem lub innym futrem; często jedńak ta krakuska zamieniała się na bardzo wysoką konfederatkę z białego, czerwonego lub niebieskiego sukna, która z ...
Kazimierz Chłędowski, ‎Antoni Knot, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRAKUSKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін krakuska вживається в контексті наступних новин.
1
Na pole, idziemy na pole
"Krakowskość" owego "pola", a właściwie "wychodzenia na pole" podkreśla jeszcze zawadiacko zarzucona na literkę "P" czapka krakuska. Co prawda ... «Gość Krakowski, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Krakuska [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/krakuska>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись