Значення "krasnolud" у польська словнику

ВИМОВА KRASNOLUD У ПОЛЬСЬКА

krasnolud

ЩО KRASNOLUD ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

карликовий

Krasnolud

Гном - істоти з скандинавської міфології і германських мов, пізніше також присутній в німецькому і скандинавському фольклорі і сучасної літератури, фільмів та ігор фантазії. Моделіровавшись на істоти з північних міфів, гноми вперше представили його у фантастичну літературу J.R.R. Толкієн. У більшості пісень фантастичні гноми - це дуже таємнича гонка. Вони захищають свої таємниці, іноді навіть приховують свою мову так, що вона незрозуміла для інших. Вони також дуже почесні. Вони, як правило, зображуються як менше, ніж людські, сильні, з добре розвиненою мускулатурою і кремезні гуманоїди, спочатку живуть в шахтах. Вони найчастіше використовують вісі чи молотки в бою, і вони завжди носять довгі бородати, як правило, сплетені в казкові коси. Гноми, знайдені в літературі, зазвичай чоловіки - карлики рідко згадуються. Однак вони часто асоціюються з стереотипом варварського воїна, який не боїться алкоголю та інших наркотиків. Вони також великі ковалі та ремісники.

Krasnolud – istoty z mitologii nordyckiej i germańskiej, obecne później także w folklorze niemieckim i skandynawskim, a współcześnie w literaturze, filmach i grach fantasy. Wzorowane na istotach z nordyckich mitów krasnoludy pierwszy wprowadził do literatury fantasy J.R.R. Tolkien. W większości utworów fantasy krasnoludy są rasą bardzo tajemniczą. Bronią swoich sekretów, czasem utajniając nawet swoją mowę tak, by była niezrozumiała dla innych. Są też bardzo honorowe. Są zazwyczaj przedstawiani jako niższe od człowieka, silne, krępe i dobrze umięśnione humanoidy, pierwotnie żyjące w kopalniach. W boju najchętniej używają toporów lub młotów i zawsze noszą długie brody, najczęściej splecione w fantazyjne warkocze. Krasnoludy spotykane w literaturze są zazwyczaj płci męskiej – o kobietach-krasnoludach rzadko się wspomina. Równie często kojarzone są jednak ze stereotypem barbarzyńskiego wojownika, który nie stroni od alkoholu i innych używek. Są również wspaniałymi kowalami i rzemieślnikami.

ПЕРЕКЛАД KRASNOLUD

Дізнайтесь, як перекласти krasnolud на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова krasnolud з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «krasnolud» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 侏儒
• Перекладач з польська на іспанська: enano
• Перекладач з польська на англійська: dwarf
• Перекладач з польська на гінді: बौना
• Перекладач з польська на арабська: قزم
• Перекладач з польська на російська: карлик
• Перекладач з польська на португальська: anão
• Перекладач з польська на бенгальська: বামন
• Перекладач з польська на французька: nain
• Перекладач з польська на малайська: kerdil
• Перекладач з польська на німецька: Zwerg
• Перекладач з польська на японська: ドワーフ
• Перекладач з польська на корейська: 난쟁이
• Перекладач з польська на яванська: dwarf
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lùn
• Перекладач з польська на тамільська: குள்ள
• Перекладач з польська на маратхі: बटू
• Перекладач з польська на турецька: cüce
• Перекладач з польська на італійська: nano
• польська: krasnolud
• Перекладач з польська на українська: карлик
• Перекладач з польська на румунська: pitic
• Перекладач з польська на грецька: νάνος
• Перекладач з польська на африкаанс: dwerg
• Перекладач з польська на шведська: dvärg
• Перекладач з польська на норвезька: Dwarf

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRASNOLUD»

Дізнайтеся про вживання krasnolud з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом krasnolud та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Alan w Krainie Skanlandii

Świat Skanlandii opanowały moce zła.

Krzysztof Dmowski, 2013

Jest - Strona 220

Krasnolud rzucil okiem. Majoryk machnal reka. i nawet nie spojrzal. - Co z tym robimy? - spytal niewyraznie Ino. - Nie krowia, bo widac slady balasa. To woda z rezerwuaru ja. tak rozmickczyla. - Majoryk drapal sic po glowie. - O, mam!

Dawid Bieńkowski, 2001

Zanim znowu zabiję

Krasnolud, możemy na chwilę? – Zatrzymałem chłopaka w drzwiach. Poczekaliśmy, aż wszyscy wyjdą z sali. – Coście za jedni? – Zmrużył oczy. Mógł mieć najwyżej dwadzieścia lat. Krasnolud, żołnierz Trolla. Był ode mnie niższy przynajmniej ...

Mariusz Czubaj, 2012

Księga: Przygoda RPG - Strona 23

Ale przynajmniej odesłaliśmy jednego demona tam, gdzie być powinien – w niebyt. – Hersi pyknął fajką. - Nie do końca.... – zaczął Markus. - Co? Nie załatwiliśmy go? Przecież go ugotowaliśmy! – mówiąc to krasnolud skłonił się magowi.

Maciej Socha, 2007

Technomagia i smoki - Strona 187

Krasnolud otworzył oczy i przyglądał się, jak rysuję. Gdy skończyłem, zadzwonił na gnoma i wręczył mu mój szkic, każąc zanieść do mistrza Silvermelta, aby wykonał jeszcze kilka egzemplarzy według tego wzoru. Po półgodzinie mistrz Zolt ...

Marek Utkin, 2002

Istoty I Stworzenia Folklorystyczne: Wilkolak, Olbrzym, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Mityczne Istoty: Wilkolak, Olbrzym, Sobowtór, Elf, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 238

BAP) noszą w pewnych okolicach nazwę krasnoludków (Lubajmy) [O. Kolberg, Mazury Pruskie]. krasnal (II), krasnolud - określenia — > odmieńca w pewnych regionach Olsztyńskiego. Sporadycznie w Dzialdowskiem zanotowana była nazwa ...

Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005

Czekając na odkupienie - Strona 203

Zobaczyłam prawdziwego krasnoluda! Jego długa broda sięgała do mocno wystającego brzucha. Włosy na głowie mieszały się z brodą i tworzyły jedną wielką masę czarnych loków, a tak naprawdę kołtunów. Zielony kubrak wystawał spod ...

Katarzyna Łochowska, 2015

Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 27

podszedł do krasnoluda i podał mu rękę. – Nie ma za co – mówił zdziwiony i uścisnął mu dłoń – każdy krasnolud... – Wiem, wiem – przerwał mu i wyszedł. Zdziwiony Nadmir patrzył na kolegę, jak wsiada na konia i odjeżdża. – Na razie!

Mateusz Wendland, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRASNOLUD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін krasnolud вживається в контексті наступних новин.

Krasnolud, obrzyn i siekiera, czyli rzeźnia Skavenów w Warhammer …

Tutaj Rangerem jest korpulentny krasnolud, uzbrojony po zęby w obrzyn, kuszę i topór. Jak na kransoluda przystało gość jest odpowiednio rubaszny i rzuca co ... «Portal PPE.PL, Жовтень 15»

Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się: Kasiarz

Nie wybieraj tylko słów o współczuciu (opcja pierwsza) albo żeby wziął sobie inną kobietę, ponieważ krasnolud wysadzi się w powietrze. Postąpi tak również ... «eurogamer.pl, Жовтень 15»

Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się!

Na miejscu udaj się do domu aukcyjnego Borsodych i zacznij rozmawiać ze strażnikami. W wejściu do środka pomoże ci znajomy krasnolud-handlarz Vivaldi. «eurogamer.pl, Жовтень 15»

Rady dla młodych od ryby, lakieru i krasnoluda reklamują Getin Up …

Getin Bank zaczął kampanię reklamową skierowaną do osób młodych konta Getin Up Free. W spotach do potencjalnych użytkowników rachunku przemawiają ... «wirtualnemedia.pl, Вересень 15»

Hearthstone - Czarna Góra - Otchłań Czarnej Góry (Blackrock Depths)

Jednak miejcie na uwadze dwie rzeczy - Coren, gdy zacznie przegrywać, najprawdopodobniej będzie używać Walimy! by przyzwać 4 krasnoludów 1/1 z ... «eurogamer.pl, Вересень 15»

Dlaczego w Wiedźminie 3 nie ma czarnoskórych? Proszę o logiczną …

Elf-murzyn albo krasnolud-murzyn, który ma problem z akceptacją wśród swojej rasy? Ktoś powie, że to już przesada, ale znając autorów scenariusza, mógłby ... «Gadzeto Mania, Червень 15»

Karcianka Hearthstone pozwoli zmienić postać - za opłatą

Krasnolud to także pierwsze rozszerzenie, które kupimy tylko i wyłącznie za prawdziwe pieniądze - dotychczas dodatki dostępne były także za wirtualne złoto. «eurogamer.pl, Червень 15»

Wiedźmin 3 - Biały Sad: zadania poboczne

... w wiosce Biały Sad. Znajdziesz go przy spalonej chałupie. Krasnolud opowie ci, że ktoś podłożył ogień i z chęcią zapłaci ci, jeśli znajdziesz podpalacza. «eurogamer.pl, Травень 15»

Orki, elfy i androidy. Tysiące przebranych fanów fantasy na …

Krasnolud w tramwaju i wilkołak dzwoniący po taksówkę? To może oznaczać tylko jedno: w stolicy Wielkopolski ruszył piętnasty Festiwal Fantastyki Pyrkon. «TVN24, Квітень 15»

Sssssmocza choroba. Nic nie należy robić na siłę, a szczególnie kina

Reżyser nie daje nam też szans na utożsamienie się z żadnym bohaterem, żaden trop nie dominuje opowieści. Wątek miłosny? Brzydka elfka i ładny krasnolud. «Niezalezna.pl, Грудень 14»