Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kresy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KRESY У ПОЛЬСЬКА

kresy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KRESY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kresy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kresy

Східні прикордонні землі

Kresy Wschodnie

Кресі або Східні Прикордонні Землі - східна прикордонна територія колишньої Польщі, яка функціонує в міжвоєнний період і колись була частиною польської державної території і в даний час є частиною українських, білоруських та литовських державних районів. Термін "східний кордон" - це багатопланова концепція як географічно, так і політично, а також історична, соціологічна, культурна та літературна. Це елемент польського історико-політичного оповіді і може бути використаний у пропаганді, одночасно як джерело міфології та історичної пам'яті. Цей термін є частиною польського історичного дискурсу, посилаючись на райони, де живуть різні національні та етнічні групи. З цієї причини деякі дослідники сприймають це як одностороннє вираження лише польської оптики та пам'яті. Діючи на польській схемі, концепція кордонів є джерелом історичних і культурних наративів, які розуміються як ... Kresy lub Kresy Wschodnie – wschodnie pogranicze dawnej Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. Termin kresy wschodnie jest pojęciem wielowarstwowym, zarówno geograficzno-politycznym, jak i historycznym, socjologicznym, kulturowym i literackim. Stanowi element polskiej narracji historyczno-politycznej i bywa wykorzystywany propagandowo, będąc jednocześnie źródłem mitologii i pamięci historycznej. Termin ten stanowi element polskiego dyskursu historycznego, równocześnie odnosząc się do terenów zamieszkiwanych przez różne grupy narodowe i etniczne. Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć. Funkcjonując w polskim obiegu, pojęcie kresów stanowi źródło narracji historycznych i kulturowych, rozumiany bywa...

Натисніть, щоб побачити визначення of «kresy» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KRESY


bezrzesy
bezrzesy
bialorzesy
bialorzesy
bryczesy
bryczesy
ciemnorzesy
ciemnorzesy
cycesy
cycesy
delikatesy
delikatesy
dresy
dresy
esy
esy
esy floresy
esy floresy
esyfloresy
esyfloresy
fecesy
fecesy
floresy
floresy
kowiesy
kowiesy
matiesy
matiesy
partesy
partesy
rudorzesy
rudorzesy
sekscesy
sekscesy
szerokokresy
szerokokresy
zlotorzesy
zlotorzesy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRESY

kreslarnia
kreslarski
kreslarstwo
kreslarz
kreslenie
kreslic
kreslunek
kresomozgowie
kresowiaczka
kresowiak
kresowianin
kresowianka
kresowicz
kresowiec
kresowizm
kresowosc
kresowy
krestencja
kresy wschodnie
kresz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KRESY

adidasy
aleksy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezwasy
bezwlosy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bujnoklosy
bujnowlosy
buksy
butelkonosy
ciemnowlosy
cienkoglosy
cornfleksy

Синоніми та антоніми kresy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kresy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KRESY

Дізнайтесь, як перекласти kresy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kresy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kresy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

局限
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

fronteras
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

confines
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

किनारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حدود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

границы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

confins
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অবরোধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

limites
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

batasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Grenzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

境界
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

경계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kungkungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

biên giới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வரையறுக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मर्यादा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sınırladığını
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

confine
65 мільйонів носіїв мови

польська

kresy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

кордону
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

limitează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

όρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

grense
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inskränker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rammen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kresy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KRESY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kresy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kresy

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRESY»

Дізнайтеся про вживання kresy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kresy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Walka Rzeczypospolitej o kresy północno-wschodnie ...
Résumé en allemand et anglais
Grzegorz Łukomski, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRESY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kresy вживається в контексті наступних новин.
1
Uczniowie z Raciborza podarowali znicze na Kresy
W dniach od 12 października do 23 października 2015 roku w Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II w Raciborzu przeprowadzono akcję "Podaruj znicz na Kresy". «nowiny.pl, Жовтень 15»
2
Mastalerek punktuje Michała Kamińskiego [VIDEO]
... ministrem i szefem SKW (Służby Kontrwywiadu Wojskowego - KRESY.PL), a odkąd jest pan w otoczeniu Platformy, to jakaś taka galaretka się [z pana] zrobiła. «Kresy.pl, Жовтень 15»
3
Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …
Podczas piątkowej konferencji „Kresy a polska świadomość narodowa” zorganizowanej w Sejmie dr Lucyna Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
4
Bus do marzeń rusza w kolejną wyprawę. Tym razem na Kresy
Ważne punkty na ich drodze to największe miasta polskich Kresów i skupiska Polaków, szczególnie Lwów, Winnica, Berdyczów, Grodno, Wilno. Uczestnicy ... «Wadowice24.pl, Вересень 15»
5
Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny
Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, Вересень 15»
6
Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza
Gdy dowiedziałam się, że zostałam pełnomocnikiem na Kresy jego ugrupowania, nie protestowałam. Miałam nadzieję, że coś się zmieni w relacjach z ... «Kresy.pl, Серпень 15»
7
Nadchodzi czas wspólnoty narodowej
Znam szkołę w Krakowie, która stara się pomagać Polakom na Kresach – uczniowie, odwiedzając Kresy, zawożą tam książki i inne potrzebne rzeczy. Czy to ... «Nasz Dziennik, Серпень 15»
8
Grzegorz Braun dla Kresów.pl: prowadzę rozmowy dotyczące startu …
W rozmowie z portalem Kresy.pl, Grzegorz Braun powiedział, że prowadzi obecnie rozmowy nie tylko ze Zbigniewem Stonogą, ale również z innymi osobami i ... «Kresy.pl, Липень 15»
9
„Moja Wileńszczyzna i moje Kresy” – już w Wilnie
Ich tematem, jak wskazuje sam tytuł pozycji, jest Wileńszczyzna i Kresy, m. in. także relacje polsko-litewskie, rozpatrywane w perspektywie historycznej oraz ... «Kurier Wileński, Квітень 15»
10
Kolejne ofiary wojny na wschodzie Ukrainy
„W ciągu ubiegłego dnia [30 stycznia – Kresy.pl] było łącznie 80 takich przypadków” – poinformował Basurin. Dodał również, że dziś rano ostrzelano bazę ... «Kresy.pl, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kresy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kresy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись