Значення "krzesiwo" у польська словнику

ВИМОВА KRZESIWO У ПОЛЬСЬКА

krzesiwo

ЩО KRZESIWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кремінь

Krzesiwo

Krzesiwo - історично, інструмент для стрільби вогню, який найчастіше використовується до винаходу матчів. Це був довгий шматочок заліза, товщиною приблизно 0,5 см, довжиною від 4 до 15 см, переважно арочними, згинаючими та флінтованими, щоб випущені іскри могли попастися на частину запалювання; Потім до нього були додані легкозаймисті матеріали, такі як деревина та вугілля. З етнографічних даних ми знаємо, що вогнепальна зброя носили в мішках, найчастіше в області ременя стегна. Сьогодні кріслами є, наприклад, елементи, що забезпечують вибух у запальничці, яка складається з ребристих, закалених сталевих коліс, що натираються на більш легкі камені, або елементи, що використовуються для ручного вогню пожежі, натираючи їх шматком твердої сталі або каменю в польових умовах. ↑ Див також Rock Castle ↑ M. Gradowski 1985, pp. 34-35.

Krzesiwo – historycznie, narzędzie do rozniecania ognia powszechnie stosowane przed wynalezieniem zapałek. Był to podłużny kawałek żelaza, grubości ok. 0,5 cm, długości 4 – 15 cm, przeważnie łukowato wygięty, którym uderzano o krzemień w taki sposób, aby powstające przy tym iskry padały na kawałeczek hubki, która ulegała zapłonowi; wtedy dorzucano do niej materiał łatwopalny, np. drewno i węgiel. Z danych etnograficznych wiemy, iż przybory służące do rozniecania ognia noszono w woreczkach, najczęściej w okolicy pasa biodrowego. Obecnie krzesiwami są też np. elementy zapewniające wytworzenie iskry w zapalniczkach, na które składają się ryflowane, hartowane, stalowe kółka, którymi pociera się kamienie do zapalniczek, czy też elementy służące do ręcznego krzesania ognia poprzez pocieranie kawałkiem twardej stali czy kamieniem w warunkach polowych.

ПЕРЕКЛАД KRZESIWO

Дізнайтесь, як перекласти krzesiwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова krzesiwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «krzesiwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 燧石
• Перекладач з польська на іспанська: pedernal
• Перекладач з польська на англійська: flint
• Перекладач з польська на гінді: चकमक पत्थर
• Перекладач з польська на арабська: صوان
• Перекладач з польська на російська: кремень
• Перекладач з польська на португальська: sílex
• Перекладач з польська на бенгальська: চকমকি পাথর
• Перекладач з польська на французька: silex
• Перекладач з польська на малайська: batu api
• Перекладач з польська на німецька: Feuerstein
• Перекладач з польська на японська: フリント
• Перекладач з польська на корейська: 부싯돌
• Перекладач з польська на яванська: Flint
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đá lửa
• Перекладач з польська на тамільська: ஃப்ளிண்ட்
• Перекладач з польська на маратхі: गारगोटी
• Перекладач з польська на турецька: çakmaktaşı
• Перекладач з польська на італійська: selce
• польська: krzesiwo
• Перекладач з польська на українська: кремінь
• Перекладач з польська на румунська: cremene
• Перекладач з польська на грецька: πυρόλιθος
• Перекладач з польська на африкаанс: flint
• Перекладач з польська на шведська: flinta
• Перекладач з польська на норвезька: flint

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRZESIWO»

Дізнайтеся про вживання krzesiwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом krzesiwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Commentaries to the Polish ethnographic atlas: - Strona 224

Występowanie tego typu krzesiw na Pmorzu jeszcze na początku XX w. poświadcza W. Łęga: „W Gronowie w pow. toruńskim określono mi kształt krzesiwa jako owal długości 7 cm z wykrojem wewnątrz (...) W 1905 r. tego rodzaju krzesiwa ...

Janusz Bohdanowicz, 1993

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 383

związane jest z centralnym położeniem paleniska w dawnym słowiańskim domu. ogniwo od XVI w. 'jedno z kółek tworzących łańcuch', 'komórka instytucji społecznej, partyjnej', 'źródło stałego prądu elektrycznego', daw. od XV w. 'krzesiwo' ...

Wiesław Boryś, 2005

Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 350

Niecenie ognia za pomocą krzesiwa utrzymywało się jeszcze na początku XX w. Krzesiwo było dwukabłączkowe — o 2 uchwytach zakończonych zgiętą do środka spiralą z szerszą częścią krzeszącą. Typ ten wg Moszyńskiego był w różnych ...

Maria Żywirska, 1973

Cmentarzysko w Luboszycach: II-IV w - Strona 63

grobów narzędzi nie będących jednocześnie osobistym wyposażeniem zmarłego, nożyce znajdowane w zespołach grobowych pełniły wyłącznie funkcję symboliczną. KRZESIWA Tylko 6 krzesiw pochodzi z naszego cmentarzyska, 4 z nich ...

Grzegorz Domański, 1982

Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 199

Niektóre krzesiwa ramowate (ryc. 1/17) posiadały wewnątrz ramy taśmę żelazną o przekroju kwadratowym uformowaną w kształcie wolut. Był to niewątpliwie motyw zdobniczy. W jednym wypadku znaleziono w warstwie D/l samą taśmę, która ...

Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957

Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:

Wraz ozwał się szczęk krzesiwa o krzemień, iskry poczęły się sypać i przy ich migotliwym blasku ujrzał Zbyszko białe czoło, ciemne brwi i wysunięte naprzód usta dziewczyny, które dmuchały w zatloną hubkę. Wówczas dopiero pomyślał, że ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

Sala's Gift: My Mother's Holocaust Story - Strona 284

Krzesiwo, Laya Dina, 49, 50, 83, 92, 126, 128, 136, 137, 142–144, 158, 160, 162–163, 168, 175, 177, 181, 182, 202, 210, 215, 219, 252 Krzesiwo, Moniek, 49, 50, 79–80, 84, 92, 126, 128, 136, 142, 144, 158, 168, 210, 215 Krzesiwo, Salusia, ...

Ann Kirschner, 2006

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... Ct Setgi gt'ira ognista, /. wulkan m. volcan, m. geuerftmêe, /. sikawka,/. pom- pe à feu , /., geucrflafjl , krzesiwo, krze- siwku,». stal /. briquet, fusil,ra gcuerfiàtte, /. pogorzelieko, n. feu, m. geuetfleili, m. skalka, /. krze- mieñ, g. enia, m. pierre à feu, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Córka nierządnicy:

Racja, ale krzesiwo powinieneś i tak mieć przy sobie. Co będzie, jeśli będziemy musieli po drodze wejść do strumienia i huba zgaśnie? – Widzicie pana studenta! Myśli o wszystkim i to podwójnie – zadrwił Hilbrecht, ale zaraz spoważniał.

Iny Lorentz, 2015

Untersuchungen zur Poetik der Wisława Szymborska - Strona 226

Die erste derartige Gruppe bilden die Zeilen 5-8: „Ledwie rozröznil sen od jawy, / ledwie domyslil si?, ze on to on, / ledwie wystrugal reka^ z pletwy rodem / krzesiwo i rakiete/'. Die in diesen Zeilen gereihten Sätze sind anaphorisch-parallel ...

Dörte Lütvogt, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRZESIWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін krzesiwo вживається в контексті наступних новин.

XVIII Maraton Teatralny w Zielonce

W tym roku na deskach sceny widowiskowej wystąpią: Teatr Scena Kotłownia, Studio Teatralne Loża Szyderców, Kompania Teatralna Mamro, Krzesiwo oraz ... «RadioFaMa, Листопад 15»

Festiwal Teatrów Małych "Igła" rozstrzygnięty [ZDJĘCIA]

Przyznano także wyróżnienie, które trafiło do Michała Orchowskiego z Teatru Krzesiwo z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego z Warszawy. Niezwykle ciekawa ... «eOstrołęka, Вересень 15»

Grupa Ło/Men zaprasza na Lubawski Maraton Teatralny

O godz. 18.00 wystąpi grupa teatralna Fatamorgana z GCK-B w Samborowie (spektakl pn. "Dyszkołu"), a godzinę później Michał Orchowski z teatru Krzesiwo z ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»

Krzesiwo na lince

To krzesiwo na lince może okazać się wyjątkowo przydatne, gdy znajdujesz się poza domem, na łonie natury. Niepozorny kawałek drewna sosnowego zapala ... «Tech Now, Вересень 15»

Średniowieczne strzały i krzesiwo na terenie oczyszczalni. Co …

Znaleziska, a są to naczynie, fragment naczynia, kłódka, grot strzały i krzesiwo, pochodzą okresu od XIII do początku XV wieku - informuje Marcin Tymiński, ... «Dziennik Bałtycki, Липень 15»

Maciej Maleńczuk przedstawia nowy teledysk!

Niechże ktoś wreszcie weźmie w swoje drżące z emocji dłonie naszą świętość - narodową Hubkę i patriotyczne Krzesiwo i wznieci w nas ogień Miłości do ... «RMF FM, Травень 15»

Wybory Prezydenckie 2015: własny długopis i świeczka to za mało …

Już ponad 5,5 tysiąca osób dołączyło do wydarzenia "Zabierz własne krzesiwo i rylec na wybory. I nóż. I namiot. I ręcznik. I jajko na twardo!". Po co to wszystko? «Blasting News, Травень 15»

Jerzy Nowosielski i jego projekty dla teatrów lalkowych

Z kolei drugi to naturalnych rozmiarów scena teatralna z ustawioną pełną obsadą lalek do bajki "Krzesiwo", napisanej przez Hannę Januszewską według baśni ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»

Recenzja wystawy: „Jerzy Nowosielski. Teatr Lalek”

Na wystawie znalazły się m.in. malarskie szkice do dwóch spektakli: „Krzesiwo” Andersena oraz „Przygody Misia Łazęgi” Matwiejewa. Jerzy Nowosielski. «Polityka, Лютий 15»

Zmarł Marian Bień

Rajdzie Dolnośląskim (pilotem był Jerzy Krzesiwo). Dwa lata później wygrał także 1. Rajd Stomil (ze Zbigniewem Kołaczkowskim, Porsche 911T). W 1971 ... «Autoklub.pl, Січень 15»