Значення "kszyk" у польська словнику

ВИМОВА KSZYK У ПОЛЬСЬКА

kszyk

ЩО KSZYK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Бекас червоніє

Bekas kszyk

Токі Чоловік у своєму паралельному польоті кружеє колеса та спіралі високо над розмовою, а потім сильно падає з поширенням фан-клубу. У той же час це здається схожим на козеловий звук. Довгий час це вважалося його походженням. Виявилося, що він не сформований в горлі, але він коливає рульове колесо під час чергування. Назва роду походить від них, а в деяких частинах країни вона називається бараниною або козлом. Характерні звуки можна чути навесні після заходу на вологих луках, торф'яних болотах і болотах, які зазвичай осідають в болотах. У той час самки спокійно сидять на землі і дивляться на повітряну акробатику потенційних партнерів. Гніздо, як правило, оточений скупчення черепах або трави. Це невелика перерва, надіслана сухою травою, листям і мохом. Його присутність у певному місці залежить від знаходження зручного місця для сидіння.

Toki  Samiec w swoim locie godowym zatacza koła i spirale wysoko ponad lęgowiskiem, po czym gwałtownie spada z wysoka rozkładając wachlarzowato sterówki. Jednocześnie wydaje z siebie dźwięk podobny do koziego beczenia. Długo zastanawiano się nad jego powstawaniem. Okazało się, że nie powstaje w gardle, ale wydają go wibrujące sterówki przy pikowaniu. To od nich wzięła się jego nazwa rodzajowa, a w niektórych częściach kraju określa się go dlatego barankiem lub koziołkiem. Charakterystyczne odgłosy usłyszeć można wiosną po zachodzie słońca na wilgotnych łąkach, torfowiskach i bagnach, które kszyki zasiedlają najczęściej. W tym czasie samice siedzą cicho na ziemi i przyglądają się powietrznym akrobacjom potencjalnych partnerów. Gniazdo  Zazwyczaj w otoczonej wodą kępie turzyc lub traw. To płytkie zagłębienie wysłane suchą trawą, liśćmi i mchem. Jego występowanie w danym miejscu jest uzależnione od znalezienia dogodnego miejsca na gniazdo.

ПЕРЕКЛАД KSZYK

Дізнайтесь, як перекласти kszyk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kszyk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kszyk» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 鹬
• Перекладач з польська на іспанська: agachadiza
• Перекладач з польська на англійська: snipe
• Перекладач з польська на гінді: ठीक गोली चलाना
• Перекладач з польська на арабська: قنص
• Перекладач з польська на російська: бекас
• Перекладач з польська на португальська: narceja
• Перекладач з польська на бенгальська: পাখিবিশেষ
• Перекладач з польська на французька: bécassine
• Перекладач з польська на малайська: puntung rokok
• Перекладач з польська на німецька: Schnepfe
• Перекладач з польська на японська: スナイプ
• Перекладач з польська на корейська: 도요새
• Перекладач з польська на яванська: snipe
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tàn thuốc lá
• Перекладач з польська на тамільська: கத்தரி
• Перекладач з польська на маратхі: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Перекладач з польська на турецька: su çulluğu
• Перекладач з польська на італійська: beccaccino
• польська: kszyk
• Перекладач з польська на українська: бекас
• Перекладач з польська на румунська: nerod
• Перекладач з польська на грецька: βαλτομπεκάτσα
• Перекладач з польська на африкаанс: watersnip
• Перекладач з польська на шведська: beckasiner
• Перекладач з польська на норвезька: snipe

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KSZYK»

Дізнайтеся про вживання kszyk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kszyk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 330

Kszyk od nas na zimę nie prędko odlatnie, na Podolu w listopadzie zdarzało się mi iescze na błotach oparzystych znay- dować. Głos kszyka i samicy iest udzielny. Samica, gdy się parzy wiosną, wabi się gwiżdżącym głosem tiu ku! tiu ku! a ...

Ignacy Bobiatynski, 1825

Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 124

Kszyk — bekas. Do rodziny siewek zalicza się też kszyka (Ca- pella gallinago) z dubeltem i bekasikiem tworzących grupę tzw. bekasów, drobnych ptaków o wybitnie ochronnym upierzeniu, zwykle rdzawobrunatnym z ciemniejszymi plamkami.

Agnieszka Samsonowicz, 1991

Myśliwstwo w Polsce i Litwie: Ułożone przez Waleryana ... - Strona 117

dzającego, lecz zupełnie do niego podobny, ta różnica w ich naturze zachodzi, że gdy funtowiec tylko w suchych łąkach przebywa, kszyk wyłącznie łąki błotniste lubi, mianowicie takie , na których się błota pomięszane z rudą żelazną znajdują.

Waleryan Kurowski, 1865

Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 2 - Strona 160

A do kszyków to znowu celujesz i celujesz i palniesz właśnie gdy kszyk już jest w horyzoncie. W a c ł a w. Bo chciałbym wziąść dobrze na cel, a on tak leci w zygzag, wężyka... kszyk, kszyk... W ł a d y s ł a w. Dosyć że musiałem wszystko po ...

Jan Aleksander Fredro, 1872

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 534

Herkul dzieckíem bgdac w powojniku W okrutnym родню“ srogie wçìe kszyku. Chros'c. Ow. 119. Zjadly smok, który koáci wszystkie 2 cialem niszczy, I przed którego ksykiem ucìekajq wszyscy. Bardz. Luk. 467. Kszyk ludzi ob. Kszykaníe.2.

Samuel Bogumił Linde, 1855

O naturze i kulturze - Strona 156

krajowych (dziko żyjących) w polszczyźnie4 A. Ptaków: Bażant: kokocze, pieje; bąk: baczy, bąka, beczy, beczy, huczy, jąka, ryczy; bekas kszyk: beczy, bębni, buczy, drze się, dudni, huczy, kszyka, pika, pomrukuje, rży; bocian ...

J. Mozrzymas, 2005

Bekasowate: Batalion, Rycyk, Bekas Kszyk, Biegus Zmienny, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wyścigi i hodowla koni pełnej krwi oraz czystej krwi ... - Strona 192

Do startu zgłoszonych zostało 9 koni: Apollo, Jeremi, Juturna, Kanclerz, Kszyk, Rada, Rawita, Rosa II i Sart. Po doskonałym starcie na czoło wysforował się jeden z trzech koni stajni „Łochów" - Kszyk, ale wkrótce zrównał się z ...

Witold Pruski, 1980

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...

Brkes Kszyk, ( Scolopax totana, w Części I. Nro: 88.) Wieloraki iest; ten, ktory mi itst znaiomy , nie kst większy orl Kosa , kształtu przecież Bekasom zwyczaynego : po grzbiecie czerwonawo - popielaty , pod brzuchem biały z czarniawą okrągłą ...

Krzysztof Kluk, 1779

Z lowisk wielkopolskich - Strona 15

Najtrudniejsze zadanie w sztuce strzelania do ptaków w locie stawia myśliwemu kszyk (Scolopax gallinago), który obok dubelta i bekasika, należy do tej samej rodziny bekasów, co słonka. Z trzech wymienionych gatunków spotyka się u nas ...

Ludwik Niedbal, 1923

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KSZYK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kszyk вживається в контексті наступних новин.

Hubertus w Grochowicach

Na stoiskach kół łowieckich „Kszyk”i „Wilk” można było obejrzeć trofea myśliwskie. Na zwiedzających czekała także bezpłatna grochówka. Na stoiskach ... «TutajGLOGOW.pl, Жовтень 15»

Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …

Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, Вересень 15»

Własny kawałek świata

Ostatnio pojawił się również kszyk. Wspomniane już łosie to wcale nierzadki widok dla bywalców tego miejsca. Niektóre z owych okazów zostały uwiecznione ... «augustowskireporter.pl, Травень 15»

Łęczna. Będą likwidować dzikie wysypiska śmieci

Jeden taki kszyk kosztuje 1000 złotych – dodał burmistrz. Czytaj więcej o: Łęczna śmieci Teodor Kosiarski. 7 komentarzy. Skomentuj. avatar. Komentujesz jako ... «Dziennik Wschodni, Травень 15»

Jak brzmi kszyk i jak lata jerzyk, czyli Nogaś i Mann uczą się od …

W trackie audycji można było usłyszeć m.in. dlaczego Wojciech Mann nie nosi kaloszy, po co kura zjada kamienie i jaki dźwięk wydaje kszyk. A konkretnie kszyk ... «Polskie Radio, Квітень 15»

Słupszczanin znalazł ptaka, który jest pod ochroną (wideo)

Na miejscu okazało się, że to bekas kszyk, który znajduje się pod ścisłą ochroną. Ptak był wycieńczony i przemarznięty. Pod opieką pozostawał przez tydzień. «Głos Pomorza, Листопад 13»

Rozpoczęto sianokosy dla przyrody nad Biebrzą

Takie miejsca lubią rzadkie ptaki, takie jak np. wodniczka, rycyk, dubelt, derkacz, krwawodziób, kszyk, kulik wielki czy orlik grubodzioby. W tym roku dzierżawcy i ... «Onet.pl, Серпень 13»

XIV Podlaskie Mistrzostwa w Ortografii. Najlepsi nagrodzeni

Twitter, Facebook, trzpiotka, kszyk i fluorescencyjne - te słowa sprawiły największe trudności na XIV Podlaskich Mistrzostwach w Ortografii. Uczestnicy - zarówno ... «Kurier Poranny, Квітень 13»

VII Ursynowskie Dyktando - sprawdź, czy podołałbyś wyzwaniu

Bekas kszyk czmychnął spomiędzy kurhanów, mdłosłodki zapach zwarzonego pierwszym mrozem burzanu bujnie wyrosłego na płonej ziemi, nietkniętej od lat ... «Wiadomosci 24, Листопад 12»

Gdzie na dożynki? Święta plonów w woj. lubelskim

11 korowód dożynkowy i uroczysta msza. Tradycyjny obrzęd dożynkowy przedstawi Zespół Śpiewaczy Krajka oraz Grupa Teatralna "Kszyk”. W programie m.in. «Dziennik Wschodni, Серпень 12»