10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KUPCOWNA»
Дізнайтеся про вживання
kupcowna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
kupcowna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
... na roz- '^) Kupcowna stowe dccra tupc»w<t, tat goko br»tr«>V!i» g, dcera bratrow» ; gmdy stowo krälown» znamenalo dceru, <i krälowä — manjellu krälowu. koste, owssem prominutelne, nekdy i potrebni li» dem wysstjho stawu, »3.
2
badania statystyczne: - Strona 121
... 13 kumoszka 4 król 9 krzyżować 1 kundel 5 królestwo 2 krzyżyk 1 kundman 4 królewna 3 ksiądz 11 kundmanka 2 królewski 1 książeczka 2 kupa 3 królowa 2 książę 184 kupcowa 2 kupcowna 1 kwestyjny 1 lecieć 15 kupczyk 10 kwiaciarka 2.
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 635
Kupcowy, X Kupców do Ырса naleiqcy : W ta- kim razie szkoda. kupcowa bçdzie, nie prze- dawcy. Sz. X Kupców p. Kupcowy. Kupcowna, y, Ira. y córka кирса: К. to ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
4
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 107
KUPCOWNA, NT, s.f. a merchant's daughter. KUPCZYC , czi; , v. n. to trade , to deal , to Irafic. KUPCZYK, A, s. m. shop-hoy. KUPER, PKA, s.m. KUPEREK, HKA, dim. rump, croup, rump of a fowl. KUPlC, PI?, v.prf. KUPOWAC, PUJ?, v.imp. to ...
5
Żywoty arcybiskupów gnieźnieńskich, prymasów Korony ...
... Tômicki radzit, azeby wyptacone byty w Bzymie za posrednictwem farbie- rzy, stawnych naówczas w catéj Europie wexlarzy i kup- ców. Na owym sejmie w Krakowie, ва którym jak wy- zéj powiedzielismy, znajdowat siç Arcybiskup Drzewicki, ...
Stanisław Buzeński, Michał Bohusz-Szyszko, Mikołaj Malinowski,
1860
6
Gründliche und vollständige polnische Sprachlehre (etc.) ... - Strona 55
Kupiec der Kaufmann Kupcowa, Kupcowna &e. 2) Endiget sich aber der Mannsname auf einen Selbstlaut, fo formiret man der Frauen Namen auf na, und der Tochter Namen auf ká, jenen als einen Beynamen , diesen aber als einen rechten ...
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
£rcow," famerchant's wife, KUPCOWNA, NY, s, f. a merchant's daughter. KUPCZYC, czE, v.m. to trade, to deal, to trafic. KUPCZYK, A, s. m. shop-boy. KUPER, PRA, s. m. KUPEREX, MKA, dim. rump, croup, rump of a fowl. KUPIC, pre, v. prf.
8
Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...
Sew er, pülmo Eni fragina; p en é 5 na, u Srbü. VOzra neboli wozra ? düm od- oziránjzboji, ginde kupcowna maswamy, an fe peneznau znaj banka; ob zor, horizont, okolj okem pfehljdne; tezei, Mastbaum, knen u pro stiked koräbu Ezawässenj ...
Jan Hostivít Pospíšil,
1834
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Kupcowna, fg.y die Kaufmannstochter. Kupcowy. a, e, adj. Kaufmanns-, dem Kaufmanne zugehörig. Kupcze, Prät. kupczyk, Infin. kupczyé, v. n. der 2ten Kl, mit etwas handeln, Handel treiben. Kupczyk, m. g. a der Handlungsdiener. Kokowa, a ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
10
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
Do kupy zebrac, to heap up, to collect , to gather up, to assemble. KUPCOWA.wfJ.S./. a merchant's wife. KUPCOWNA, mr, »,f. a merchant'* daughter. KL'PCZYC, ci?, v. n. to trade , to deal , to trafic. KUPCZYK, A, S.m. shop-boy. KL'PrC R, рва, ...