Значення "kwadryga" у польська словнику

ВИМОВА KWADRYGA У ПОЛЬСЬКА

kwadryga

ЩО KWADRYGA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

квадрига

Kwadryga

Білка - римський двоколісний автомобіль з чотирма конями поруч один з одним. Піднятий з позиції стоячи, використовувався головним чином для перегонів та як автомобіль для тріумфального ходу під час різних церемоній. Римляни були зачаровані колесницями, що відбувалися на іподромі. У архітектурі цей термін відноситься до скульптури, що зображує квадридера з головою, часто використовується як корона пам'ятника або фасаду класицизму. Найбільша площа Європи розташована в Брауншвейзі, Німеччина, на даху палацу Шлосс-Аркаден, вирізана польським скульптором Артуром Вонняком.

Kwadryga – rzymski wóz dwukołowy, zaprzężony w cztery konie obok siebie. Powożona z pozycji stojącej, używana była głównie do wyścigów oraz jako wóz służący podczas pochodów triumfalnych w trakcie różnych uroczystości. Rzymianie fascynowali się wyścigami powozów, które odbywały się na hipodromach. W architekturze określa się tym terminem rzeźbę, przedstawiającą kwadrygę z powożącym, często stosowaną jako zwieńczenie pomnika lub fasady budowli o formach klasycystycznych. Obecnie największa kwadryga w Europie znajduje się w mieście Braunschweig w Niemczech na dachu pałacu Schloss-Arkaden, wyrzeźbiona przez polskiego rzeźbiarza Artura Wochniaka.

ПЕРЕКЛАД KWADRYGA

Дізнайтесь, як перекласти kwadryga на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kwadryga з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kwadryga» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 四马
• Перекладач з польська на іспанська: cuadriga
• Перекладач з польська на англійська: quadriga
• Перекладач з польська на гінді: रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
• Перекладач з польська на арабська: الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
• Перекладач з польська на російська: квадрига
• Перекладач з польська на португальська: quadriga
• Перекладач з польська на бенгальська: Quadriga
• Перекладач з польська на французька: quadrige
• Перекладач з польська на малайська: quadriga
• Перекладач з польська на німецька: Quadriga
• Перекладач з польська на японська: QUADRIGA
• Перекладач з польська на корейська: 사필의 말이 끄는 이륜 전차
• Перекладач з польська на яванська: quadriga
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Quadriga
• Перекладач з польська на тамільська: உஅட்ரிக
• Перекладач з польська на маратхі: quadriga
• Перекладач з польська на турецька: quadriga
• Перекладач з польська на італійська: quadriga
• польська: kwadryga
• Перекладач з польська на українська: квадрига
• Перекладач з польська на румунська: cvadriga
• Перекладач з польська на грецька: τέθριππο
• Перекладач з польська на африкаанс: vierspan
• Перекладач з польська на шведська: fyrspann
• Перекладач з польська на норвезька: Quadriga

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KWADRYGA»

Дізнайтеся про вживання kwadryga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kwadryga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

Ten sam apokaliptyczny nagówek powróci wkrótcew podtytule poematu Koniec 9wiata. 7 L. Szenwald, O 9mierci, Kwadryga, 1927, nr 2. 8. 1 S.R. Dobrowolski, Pierwszy rozdzia przyjaXni, w: Wspomnienia o K.I. Ga czy"skim,red.A. Kamie"ska ...

Anna Arno, 2013

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 240

ich ewolucyjny, rzec by można – organiczny sposób następowania82. Od początku było też jasne, że w wypadku autora Pieśni szczurołapa realizacja „społecznych” haseł programu „Kwadrygi” przebiega w swoisty, indywidualny sposób.

Agnieszka Kluba, 2014

Berlin. Przewodnik po duszy miasta

Kwadryga zaprojektowana przez Carla Gottharda Langhansa pędziła w kierunku zamku królewskiego, wprowadzając monarchę powracającego z polowania w lesie Tiergarten. Ale co mnie obchodziła wówczas kwadryga i Langhans, jeśli w ...

Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

Paryż - Strona 65

Marka (wróciły na swe pierwotne miejsce w 1815 r.). Dziś na szczycie łuku widnieją ich kopie oraz kwadryga z posągiem Pokoju. Łuk triumfalny Carrousel, poprzez który widać w dali obelisk na Place de la Concorde, a po prawe], kwadryga ...

Giovanna Magi, 1991

Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und ... - Strona 317

Während der Studienzeit war er mit der Autorengruppe Kwadryga (Quadriga, 192741933) verbunden, in deren gleichnamigen Zeitschrift er 192841930 mehrere Gedichte veröffentlichte.579 Zu den Mitgliedern der Kwadryga, die meist aus ...

Isabelle Vonlanthen, 2012

Berlin. Miasto pamięci: Pamięć o totalitaryzmach w ... - Strona 12

Radni Berlina Wschodniego ustalili jednak, że kwadryga ma być pozbawiona orła i lancy zakończonej krzyżem, identyfikowanych jako symbole pruskiego militaryzmu. Obok kwadrygi, w miejsce dotychczasowej flagi sowieckiej, zawisła także ...

Urszula Cyrynger, ‎Maria Czaputowicz, ‎Zofia Antkiewicz, 2014

Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 24

Wschodniego ustaliły jednak, że kwadryga ma być pozbawiona orła i lancy zakończonej krzyżem, identyfikowanych jako symbole pruskiego militaryzmu. Obok kwadrygi, w miejsce umieszczonej tu w 1945 roku flagi radzieckiej, zawisła także ...

Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015

Expressionism As an International Literary Phenomenon: ... - Strona 312

I should like to mention one other poet of the Kwadryga group, Stefan Flukowski (born 1902), the author of a brilliantly written volume of prose, Pada deszcz (It Rains, 1931) which, in itself, constitutes an original interpretation of E., and whose ...

Ulrich Weisstein, 1973

Twarz Tuwima

Kastowy charakter kawiarnianego towarzystwa zauważał Stanisław Ryszard Dobrowolski, jeden z członków poetyckiej grupy „Kwadryga”. Gdy „kwadryganci” przenieśli się do „Ziemiańskiej” z kawiarni „Kresy”, „stosunki między królującymi na ...

Piotr Matywiecki, 2007

Mity greckie:

Zabrał ze sobą kilku dzielnych wojowników i kwadrygą, zaprzęgniętą w czwórkę koni, ruszył w drogę. Bez trudności dotarł do góry Parnas, u podnóża której znajdowała się wyrocznia delficka. Zanim spotkał się sam na sam z Pytią, udał się do ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KWADRYGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kwadryga вживається в контексті наступних новин.

Teatr Tańca w ICE Kraków

W ramach wieczoru pokazany zostanie także spektakl „Kwadryga na TRZECH" Krakowskiego Teatru Tańca, w choreografii Eryka Makohona. chor. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Вересень 15»

Piknik "Zrób to w Warszawie!". Bądź z nami na placu Defilad

Będą też z nami Cloudmine.pl, antykwariaty Kwadryga i Grochowski, księgarnia Bullerbyn, wydawnictwo Muchomor, Chrum.com, GrowRaw, Hajde, będzie też ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Tak brzmi świat po apokalipsie - relacja z Praskiego Quadriennale

Główna nagroda - Złota Kwadryga - trafiła do ekipy z Estonii. "Unified Estonia" prezentuje fikcyjną partię polityczną - ruch prawicowych populistów nowej ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Jak Stalin dobił Hitlera. Czytaj w poniedziałek w "Ale Historia"

Zniszczona kwadryga na szczycie budynku była wykonaną w 1942 r. gipsową kopią (Fot. Berliner Verlag/Archiv). Samobójczego strzału, którym 30 kwietnia ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Największe atrakcje Berlina

Została wzniesiona w XVIII w., a znajdująca się na gmachu konna kwadryga prowadzona przez boginię zwycięstwa – Wiktorię – jest symbolem pokoju i potęgi ... «Vouage, Грудень 14»

Woźnica wszech czasów

Biga [wóz dwukonny] przedstawia sobą Księżyc, kwadryga [wóz czterokonny] reprezentuje Słońce, i oba okrążają cyrk jak ciała niebieskie wokół nieba, podczas ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»

Gałczyński mieszkał w kamienicy na Towarowej. Obok była melina

Gdy po 1926 r. powstała Kwadryga, został redaktorem związanego z nią czasopisma o tej samej nazwie. To na jego łamach zadebiutował w 1927 r. Jednak w ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

Łuk triumfalny z tęczą na placu Zbawiciela?

Nad nią, niczym starożytna kwadryga, górują sylwetki kawalerzystów, jednych z głównych bohaterów polsko-radzieckiej wojny. Środkowy łuk wypełnia tęcza, ... «Polityka, Серпень 14»

Pornografia na pieniądzach. "Ten banknot trzeba wycofać"

Apollo powożący kwadrygą na banknocie 100-rublowym to rycina przedstawiająca rzeźbę nad portykiem Teatru Bolszoj w Moskwie. kwadryga.JPG. wikipedia. «Sfora, Липень 14»

SALON ZIMOWY – Targi sztuki nowej generacji

Swoje stoiska przygotowują specjalnie na tę okazję Antykwariat Kwadryga i Super Salon, po raz pierwszy gościć będziemy również promotora i wydawcę ... «naTemat, Грудень 13»