Значення "lapisowanie" у польська словнику

ВИМОВА LAPISOWANIE У ПОЛЬСЬКА

lapisowanie

ЩО LAPISOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Припікання нітратом срібла

Lapisowanie

Лапінізація - це техніка, яка полягає у просочуванні поверхні молочного зуба 40% розчином нітрату срібла. Ця методика використовується, коли більша частина поверхні зуба вже пошкоджена гумусом і не може бути заповнена. Сам срібло, що має сильні бактерицидні властивості, осідає. Це дозволяє зупинити карієс і, таким чином, зуб не потрібно видаляти. Це дуже важливо, тому що передчасне видалення молочних зубів може призвести до подальших дефектів укусу. Проте ця методика пов'язана з фарбуванням зубів на характерному чорному кольорі почорнілого срібла. Процедура займає близько 1 хвилини для одного зуба. Обробка здійснюється безкоштовно в офісах з контрактом НФЗ.

Lapisowanie - technika, polegająca na nasączaniu powierzchni zęba mlecznego 40% roztworem azotanu srebra. Technikę tę stosuje się w przypadku, gdy większa część powierzchni zęba jest już mocno zniszczona przez próchnicę i nie da się założyć wypełnienia. Z roztworu wytrąca się samo srebro, które ma silne właściwości bakteriobójcze. Pozwala to zatrzymać próchnicę i dzięki temu zęba nie trzeba usuwać. Jest to bardzo ważne, ponieważ przedwczesne usuwanie zębów mlecznych grozi późniejszymi wadami zgryzu. Technika ta wiąże się jednak z zabarwieniem zęba na charakterystyczny czarny kolor sczerniałego srebra. Zabieg trwa około 1 minuty na jeden ząb. Zabieg jest wykonywany za darmo w gabinetach z kontraktem NFZ.

ПЕРЕКЛАД LAPISOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти lapisowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lapisowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lapisowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 烧灼用硝酸银
• Перекладач з польська на іспанська: la cauterización con nitrato de plata
• Перекладач з польська на англійська: Cauterization with silver nitrate
• Перекладач з польська на гінді: चांदी नाइट्रेट के साथ दाग़ना
• Перекладач з польська на арабська: الكي مع نترات الفضة
• Перекладач з польська на російська: Прижигание с нитратом серебра
• Перекладач з польська на португальська: cauterização com nitrato de prata
• Перекладач з польська на бенгальська: সিলভার নাইট্রেট দিয়ে কষ্টিক দ্বারা দহন
• Перекладач з польська на французька: La cautérisation au nitrate d´argent
• Перекладач з польська на малайська: Cauterization dengan nitrat perak
• Перекладач з польська на німецька: Kauterisieren mit Silbernitrat
• Перекладач з польська на японська: 硝酸銀で焼灼
• Перекладач з польська на корейська: 질산은 과 소작
• Перекладач з польська на яванська: Cauterization karo salaka nitrat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chửa bịnh với nitrate bạc
• Перекладач з польська на тамільська: வெள்ளி நைட்ரேட் உடன் தீய்த்தல்
• Перекладач з польська на маратхі: चांदी नाइट्रिक ऍसिडपासून तयार केलेले लवण सह डाग
• Перекладач з польська на турецька: gümüş nitrat ile Koterizasyon
• Перекладач з польська на італійська: Cauterizzazione con nitrato d´argento
• польська: lapisowanie
• Перекладач з польська на українська: припікання з нітратом срібла
• Перекладач з польська на румунська: cauterizare cu nitrat de argint
• Перекладач з польська на грецька: καυτηριασμού με νιτρικό άργυρο
• Перекладач з польська на африкаанс: Kouterisasie met silwernitraat
• Перекладач з польська на шведська: kauterisation med silvernitrat
• Перекладач з польська на норвезька: cauterization med sølvnitrat

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAPISOWANIE»

Дізнайтеся про вживання lapisowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lapisowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Powrót niepożądany - Strona 165

Powtórzyła się ta sama scena. Ponowne kropienie eteru na maskę, liczenie i głęboki sen. Potem lapisowanie i budzenie. Po obudzeniu znowu blokowy miał pretensje, kazał zabieg powtórzyć po raz trzeci. Wtedy domyśliłem się wszystkiego.

Mieczysław Zając, 1986

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 434

'kolor jasnopopielaty z liliowym odcieniem' LAPISOWAĆ 'przypalać lapisem (azotanem srebra), dezynfekować': Trudne do usunięcia kurzajki najlepiej lapisować. LAPIS-LAZULI inaczej: LAZURYT 'ciemnobłękitny kamień półszlachetny, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Listy do żony i przyjaciół (1883-1942).: Lata 1883-1907

Ale nie ma złego, co by na dobre nie wyszło, będę jeszcze uważniej jeździł, to pierwsze, a po drugie, że mi to sprowadziło tyle dowodów życzliwości i sympatii ze wszystkich stron, że jak tylko mnie przestaną lapisować, to nie będę wcale ...

Wojciech Kossak, 1985

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 401

... ująć coś w lapidarnym skrócie. lapis m IV, D. -u «nieorganiczny związek chemiczny, azotan srebra* lapis-lazuli ndm p. lazuryt. lapisować ndk IV, -owany. «pocierać, przypalać lapisem* lapnąć dk Va pol. «powiedzieć bez zastanowienia coś, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 126

... lapisować, pokrywać łatą -*□ łatać, zasłaniać maską -*□ maskować, smarować maścią -> maścić, zabezpieczać minami -> minować, czyścić za pomocą młynka młynkować, pocierać mydłem mydlić, pokrywać niklem -*□ niklować, spajać ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Ponad ludzką miarę: - Strona 91

Po pewnym czasie rana zaczęła w wielu miejscach ziarnino- wać, co wymagało lapisowania. Poza tym zaczęły wydostawać się na powierzchnię odłamki kości. Gdzieś Około połowy maja podczas opatrunku dr Oberheuser wyciągnęła mi z ...

Helena Klimek, 1969

Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 78

LAPISOWAĆ w t. 4 SJPDor/ jubileuazowo - Milenijnie, laurowo i jubileuszowo mówi się ostatnio o Konstytucji 3 maja. /Cyt. z art. MILENIJNIE w SJPSupl/ komedio wo - Jerzy Goliński ujął „Wirginię Wolf" komediowo, niemal bulwarowo.

Jan Wawrzyńczyk, 1989

Stomatologi: Jama Ustna, Materialy Stomatologiczne, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nowy słownik języka polskiego - Strona 396

nieorganiczny związek chemiczny, używany do dezynfekcji" lapis-lazuli m ndm, miner. p. lazuryt. lapisować ndk IV, —any, med. "pocierać, przypalać lapisem lapnąć dk Va, pot. -powiedzieć bez zastanowienia coś, co nie powinno być ...

Elżbieta Sobol, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAPISOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lapisowanie вживається в контексті наступних новин.

Azotan i fluorek srebra wracają do gry?

Lapisowanie zębów mlecznych sprawia, że zmiany próchnicze się cofają, a rozmiękła masa zęba staje się znów twarda. Wadą takiego leczenia próchnicy jest ... «infoDENT24.pl, Лютий 15»

Dziecko ma próchnicę? Trzeba ją leczyć, by uniknąć groźnych chorób

Popularnym zabiegiem jest też lapisowanie, które polega na impregnacji zęba za pomocą azotanu srebra. Najpierw wcierany jest w mleczak roztwór azotanu ... «Dziennik.pl, Червень 14»

Gabinet Stomatologiczny Z-Dental Załęscy

4. Stomatologii dziecięcej. wizyty adaptacyjne; kolorowe wypełnienia do zębów mlecznych; lakowanie; lapisowanie. każdy mały pacjent dostaje miły upominek. «BiałystokOnline.pl, Липень 13»

Kielce: NFZ kontraktuje stomatologię w szkołach

Oddziałowi NFZ zależy na zapobieganiu, poprzez systematyczne przeglądy, lakowanie, lakierowanie, lapisowanie. - Planujemy, że uda się nam zakupić usługi ... «Rynek Zrdowia, Лютий 12»

Jak chronić zęby dziecka przed próchnicą?

Możliwe było jednak lapisowanie. Ten zabieg powtarzaliśmy kilkakrotnie. Niestety i my i pani dentystka chyba przegapiliśmy moment, w którym już można było ... «www.ofeminin.pl, Лютий 11»

Ząbki jak perełki

W wielu gabinetach w przypadku próchnicy wczesnej (występującej przed 3. rokiem życia i gwałtownie przebiegającej) stosuje się też lapisowanie. Jest to ... «Dziennik, Листопад 07»