Значення "lawowanie" у польська словнику

ВИМОВА LAWOWANIE У ПОЛЬСЬКА

lawowanie

ЩО LAWOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

лава

Lawowanie

Палінг - затінення і перекриття шарів кольору, часто рівномірного кольору, з пензлем, пір'ям або швидкісною карткою. Цей метод спрямований на поглиблення простору та пластичності роботи. Він також служить для накреслення контурів, створення темних вечірок і створення ефектів освітлення. Часто використовується в акварелі, чорнилі та пастелі. Пальінг дає дуже хороші ефекти під час живопису, наприклад, ландшафти, імпресіоністичні картини та всі інші твори, які потребують глибини, повітряної перспективи, світла і тіні, а також атмосферні явища. Тонкий, тонкий папір не підходить для використання на цій техніці, він швидко зношується. Найкраще середньозернистий папір, картон, акварельний папір та полотно.

Lawowanie − cieniowanie i nakładanie warstw koloru, często jednolitej barwy, za pomocą pędzla, piórka lub rapidografu. Technika ta ma na celu pogłębienie przestrzenności i plastyczności dzieła. Służy także do podkolorowania rysunku konturowego, wykonywania ciemnych partii oraz stworzenia efektów światłocieniowych. Jest często stosowana przy malowaniu akwarelami, tuszem i pastelami. Lawowanie daje bardzo dobre efekty przy malowaniu np. pejzaży, obrazów impresjonistycznych i wszystkich innych dzieł, wymagających pokazania głębi, perspektywy powietrznej, gry światła i cienia oraz zjawisk atmosferycznych. Delikatny, cienki papier nie nadaje się do stosowania na nim tej techniki, wykazuje on tendencję do szybkiego zużywania się. Najlepszy jest średnioziarnisty papier czerpany, karton, wsiąkliwy papier akwarelowy, oraz płótno.

ПЕРЕКЛАД LAWOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти lawowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lawowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lawowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 岩浆
• Перекладач з польська на іспанська: lava
• Перекладач з польська на англійська: lava
• Перекладач з польська на гінді: लावा
• Перекладач з польська на арабська: حمم
• Перекладач з польська на російська: лава
• Перекладач з польська на португальська: lava
• Перекладач з польська на бенгальська: লাভা
• Перекладач з польська на французька: lave
• Перекладач з польська на малайська: lava
• Перекладач з польська на німецька: Lava
• Перекладач з польська на японська: 溶岩
• Перекладач з польська на корейська: 용암
• Перекладач з польська на яванська: lava
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Lava
• Перекладач з польська на тамільська: எரிமலைக்குழம்பு
• Перекладач з польська на маратхі: ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
• Перекладач з польська на турецька: lav
• Перекладач з польська на італійська: lava
• польська: lawowanie
• Перекладач з польська на українська: лава
• Перекладач з польська на румунська: lavă
• Перекладач з польська на грецька: λάβα
• Перекладач з польська на африкаанс: lava
• Перекладач з польська на шведська: lava
• Перекладач з польська на норвезька: lava

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAWOWANIE»

Дізнайтеся про вживання lawowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lawowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wartime losses: Jacob Kabrun's collection. Drawings - Tom 4 - Strona 46

Feder (pioro) - rysunki wykonane piorem w tonie czarnym, szarym lub brązowym; wsród nich znaj- dują sie rowniez rysunki dodatkowo lawowane w tych samych tonach. Feder und Rothel (pioro, sangwina) - rysunki wykonane piorem w tonie ...

Jolanta Talbierska, 2006

Stulecie otwarcia Muzeum im. Cesarza Fryderyka w Poznaniu: ...

Batowski 1911, s. 30, il. 18. G. K. 64. Lament po śmierci Filusia - ilustracja pieśni IV, il. 11 Tusz pędzel, lawowanie, papier żeberkowy, znak wodny: PROPATRIA, 15.6 * 9 Nr inw.: MNP Gr 364 Zakup w 1905 w księgarni Jolowicza w Poznaniu.

Wojciech Suchocki, ‎Tadeusz J. Żuchowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2004

Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 189

Ta istotna modyfikacja pozwalała Lisce bezpośrednio na podrysowanie nakładać pędzlem lawowanie, bez konieczności wcześniejszego precyzowania piórkiem w jasnym tuszu rysunku konturów i detali. Lawując rysunek Liska pracował ...

Andrzej Kozieł, 2000

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

NORBLIN DE LA GOURDAINE JAN PIOTR sygn., 1801 lub 1807; Musśe des Beaux-Arts Lille - Rycerz, rys. piórem, lawowany, tusz, gwasz, 1797, Rycerz na tle pejzażu, gwasz; Britdsh Museum Londyn, Department of Prints and Drawings ...

Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998

Bartłomiej Strobel: malarz epoki wojny trzydziestoletniej

Rysunek: tusz, piórko, lawowanie, kredka, malowanie złotem, papier; 177 x 151. Sygn. na odwrociu u dołu czarnym tuszem: Ałein Jhtn besten Zu- gedencken machtt // dis Bartholomeus Strobel Jhn Breslau // Ano 1613 Den 6 Augustti.; u góry ...

Jacek Tylicki, 2000

Między renesansem a klasycyzmem: rysunki mistrzów ... - Strona 19

LAWOWANIE - rozmywanie rysunku □*□ atramentem, □*□ tuszem lub □*□ akwarelą. Istnieją trzy podstawowe rodzaje lawowania: podbarwianie, podświetlanie i barwne uzupełnianie. Właściwe polegało na powtarzaniu za pomocą ...

Tadeusz J. Żuchowski, 1995

Rysunki szkół obcych w zbiorach polskich - Strona 36

Rys. pędzlem bistrem na szkicu czarną kredką; w partii listowia na plamach bistru mocniejsze akcenty kredką; w kilku miejscach pierwszego planu lawowanie również tuszem; papier żeberkowy, 200x310. Na verso ołówkiem: par J. van Ulfi.

Maria Mrozińska, ‎Stanisława Sawicka, 1976

Mistrzowie rysunku niemieckiego, od końca XVIII do ... - Strona 66

Najbardziej zbliża się do rysunków malarza, wykonanych po 1820 r., kiedy to Dahl tworzył prace wyłącznie w technice akwareli, kreska nabrała w jego kompozycjach większej mocy, a lawowanie stało się szersze. Jako materiał porównawczy ...

Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Anna Kozak, 1991

Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w ... - Strona 221

1820 pióro, lawowanie, papier 35,6 x 47,6 sygnowany u dołu po prawej tuszem: Piotr Michałowski rys. na odwrociu ołówkiem obcą ręką: Rysował Piotr Michałowski Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu nr inw. Inw. g. 4837 przekaz ...

Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000

Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 86

Opracowany jest, a następnie lawowany przy użyciu cienkiego pędzelka (o czym świadczą pociągnięcia kresek i ich zakończenie) i czarnej roztwarzalnej w wodzie farby. To lawowanie, albo pierwsze opracowanie plastyczne kompozycji w ...

Maria Roznerska, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAWOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lawowanie вживається в контексті наступних новин.

Twórcy Podkarpacia: Dorota Kasprzyk i jej obrazy

Papier jest bardzo chłonny i przyjmuje różne zabiegi, takie jak np. zadrapywanie, rozmazywanie, lawowanie - mówi. Wystawa w Masce czynna będzie do 13 ... «Nowiny24, Квітень 15»