Значення "lgniecie" у польська словнику

ВИМОВА LGNIECIE У ПОЛЬСЬКА

lgniecie

ПЕРЕКЛАД LGNIECIE

Дізнайтесь, як перекласти lgniecie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lgniecie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lgniecie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 依偎
• Перекладач з польська на іспанська: adherirse
• Перекладач з польська на англійська: cling
• Перекладач з польська на гінді: चिपटना
• Перекладач з польська на арабська: تشبث
• Перекладач з польська на російська: цепляться
• Перекладач з польська на португальська: agarrar
• Перекладач з польська на бенгальська: সংলগ্ন
• Перекладач з польська на французька: cling
• Перекладач з польська на малайська: berpaut
• Перекладач з польська на німецька: festhalten
• Перекладач з польська на японська: しがみつきます
• Перекладач з польська на корейська: 집착하다
• Перекладач з польська на яванська: clinging
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bám vào
• Перекладач з польська на тамільська: தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
• Перекладач з польська на маратхі: अंगालगतचे
• Перекладач з польська на турецька: dar
• Перекладач з польська на італійська: aggrapparsi
• польська: lgniecie
• Перекладач з польська на українська: чіплятися
• Перекладач з польська на румунська: se lipi
• Перекладач з польська на грецька: συνδέομαι
• Перекладач з польська на африкаанс: klou
• Перекладач з польська на шведська: åtsmitande
• Перекладач з польська на норвезька: klynge

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LGNIECIE»

Дізнайтеся про вживання lgniecie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lgniecie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

ROZRÓŻNIANIE DROGĄ DO PRAWDY: - Strona 12

Ja: Łatwo rozpoznać, że przesyłane skłonności nie są własne, gdy są przeciwne prawdzie. Kto: Jak jest skłonność? Ja: Skłonności przejawiają się jako lgnięcie i niechęć. Kto: Co to jest lgnięcie? Ja: Lgnięcie to chęć bycia razem. Kto: Z czym?

Robert Bretsznajder, 2014

Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 24

Pojawienie się żądzy warunkuje (9) lgnięcie (upadana). W Dhammasańgani mamy wyliczone cztery rodzaje lgnięcia, a mianowicie: 1 — hamasava, czyli lgnięcie do doświadczeń zmysłowych, 2 — bhavasava, czyli lgnięcie do woli życia i ...

Łukasz Trzciński, 1992

Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...

Miąć Lgnąć Tłuc Lądz (kłaść się,leżeć) Uprząść Wleźć Sposób oznajmujący. Czas teraźniejszy. L. p. Mnę Lgnę Tłukę Słowa dokonane nie mają czasu te- Mniesz Lgniesz Tłuczesz raźniejszego, bo wyrażają czynność Mnie Lgnie Tłucze ...

Jozef Muczkowski, 1849

Gramatyka języka polskiego - Strona 150

Miąć Lgnąć Tłuc Lądz(kłaść się, leżeć) UprząśćWleźć Sp 0 s ó b oznajmujący. Czas teraźniejszy. . L. p. Mnę Lgnę Tłukę Słowa dokonane nie mają czasu Mniesz Lgniesz Tłuczesz teraźniejszego, bo wyrażają czynMnie Lgnie Tłucze ność ...

Józef Muczkowski, 1860

Natura a kultura - Strona 128

Są cztery formy lgnięcia: do przyjemności zmysłowych; do fałszywych poglądów (w szczególności powstałych w oparciu o wzmiankowaną wiarę w wieczność albo możliwość unicestwienia jaźni) , do rytuałów; do poglądu przyjmującego ...

Anna Drabarek, 1995

Paryże Innej Europy

Malarz węgierski Miklos Barabás opisywał z przekąsem lgnięcie młodych bojarów do rosyjskiego munduru i francuszczyzny. Damy już wcześniej przekonały się do wzorów paryskich, teraz ich mężowie golili brody i zakładali surduty.164 ...

Błażej Brzostek, 2015

Problem fizjologicznej podstawy rytuału w wisznuizmie ... - Strona 59

Na podstawie analizy literatury wisznuitów sahadźija można przyjąć, że termin rati jest rozumiany jako: 1. stan świadomości, mistyczne lgnięcie do przedmiotu zachwytu wzorowane na krysznaickim micie i teologii; 2. prakryti (prakåti)– rytualna ...

Robert Czyżykowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Bogactwo i szczęście

Inni próbują ci tę wolność ograniczać, zabierać, porządkować, nawet wtedy, kiedy twierdzą, że ją dają. Sam sobie odbierasz wolność przez poddawanie się presji, lgnięcie do pozorów materialnego blichtru i bogactwa, prestiżu lub kariery, ...

Maciej Bennewicz, 2014

Potęga mitu

Piąta sfera naleZydo wojowniczych antybogów albo Tytanów. I na koniec szósta# sfera wygodnia ych upiorów, dusz tych, w których mi o9ci dla innych by o przywiązanie, lgnięcie, oczekiwanie. Wyg odnia e upiory mają ogromne, nienasycone ...

Joseph Campbell, 2013

Polihymnia czyli piękności poezyi: autorów tegoczesnych ...

Bieży na zgubę w samym wieku kwiecie , Łzom rzewnym płynąć z oczu swych zabrania 5 Pierś iey dziewiczą twardy kirys lgniecie, Drzy pod nim serce z kochania. Szli Rytygięra mężni woiownicy, Jak czarna chmura, którą piekło rodzi] Lecz ...

Jan Julian Szczepański, 1827